See کو on Wiktionary
Download JSONL data for کو meaning in All languages combined (4.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Postposition (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Sanskrit)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Erbwort von Sanskrit कक्षे (kakṣe) ^(→ sa)",
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "اگر میرے پاس پیسے ہوتے تو میں آپ کو ضرور دیتی۔ (Agar mere pās paise hote to maiṉ āp ko ẓarūr detī.)\n:: Wenn ich Geld hätte, würde ich es Ihnen sicherlich geben."
},
{
"text": "میں نے لڑکے کو دیکھا۔ (Maiṉ ne laṛke ko dekhā.)\n:: Ich sah den Jungen."
},
{
"text": "ہاں، میں اس کو جانتا ہوں۔ (Hāṉ, maiṉ us ko jāntā hūṉ.)\n:: Ja, ich kenne ihn."
}
],
"glosses": [
"Dativ/Akkusativmarker"
],
"id": "de-کو-ur-postp-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "?کیا عجائب گھر پیر کو کھلا ہے (Kyā ʿajāib-ghar pīr ko khulā hai?)\n:: Hat das Museum am Montag geöffnet?"
},
{
"text": "ہم اگلے اتوار کو آپ کے گھر آئیں گے۔ (Ham agle itvār ko āp ke ghar āeṉ-ge.)\n:: Wir werden nächsten Sonntag zu Ihnen nachhause kommen."
},
{
"text": "?کل شام کو آپ کیا کرنا چاہیں گے (Kal šām ko āp kyā karnā cāheṉ-ge?)\n:: Was wollen Sie morgen Abend unternehmen?"
}
],
"glosses": [
"bestimmt einen Zeitpunkt; an"
],
"id": "de-کو-ur-postp-2",
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "koː"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense": "Dativ/Akkusativmarker",
"sense_id": "1",
"word": "zu"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Dativ/Akkusativmarker",
"sense_id": "1",
"word": "den"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Dativ/Akkusativmarker",
"sense_id": "1",
"word": "ihm"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Dativ/Akkusativmarker",
"sense_id": "1",
"word": "ihr"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Dativ/Akkusativmarker",
"sense_id": "1",
"word": "ihn"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Dativ/Akkusativmarker",
"sense_id": "1",
"word": "sie"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zeitpunkt",
"sense_id": "2",
"word": "an"
}
],
"word": "کو"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Persisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von persisch کو (ko) ^(→ fa)",
"forms": [
{
"form": "Casus rectus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "کو",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "کو",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "کو",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "کووں",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "کو",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "کوو",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Straße, Weg"
],
"id": "de-کو-ur-noun-1",
"raw_tags": [
"formell",
"literarisch"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kuː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "سڑک"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "راستہ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"word": "Straße"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"word": "Weg"
}
],
"word": "کو"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Urdu)",
"Postposition (Urdu)",
"Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"Urdu",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Sanskrit)"
],
"etymology_text": "Erbwort von Sanskrit कक्षे (kakṣe) ^(→ sa)",
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "اگر میرے پاس پیسے ہوتے تو میں آپ کو ضرور دیتی۔ (Agar mere pās paise hote to maiṉ āp ko ẓarūr detī.)\n:: Wenn ich Geld hätte, würde ich es Ihnen sicherlich geben."
},
{
"text": "میں نے لڑکے کو دیکھا۔ (Maiṉ ne laṛke ko dekhā.)\n:: Ich sah den Jungen."
},
{
"text": "ہاں، میں اس کو جانتا ہوں۔ (Hāṉ, maiṉ us ko jāntā hūṉ.)\n:: Ja, ich kenne ihn."
}
],
"glosses": [
"Dativ/Akkusativmarker"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "?کیا عجائب گھر پیر کو کھلا ہے (Kyā ʿajāib-ghar pīr ko khulā hai?)\n:: Hat das Museum am Montag geöffnet?"
},
{
"text": "ہم اگلے اتوار کو آپ کے گھر آئیں گے۔ (Ham agle itvār ko āp ke ghar āeṉ-ge.)\n:: Wir werden nächsten Sonntag zu Ihnen nachhause kommen."
},
{
"text": "?کل شام کو آپ کیا کرنا چاہیں گے (Kal šām ko āp kyā karnā cāheṉ-ge?)\n:: Was wollen Sie morgen Abend unternehmen?"
}
],
"glosses": [
"bestimmt einen Zeitpunkt; an"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "koː"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense": "Dativ/Akkusativmarker",
"sense_id": "1",
"word": "zu"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Dativ/Akkusativmarker",
"sense_id": "1",
"word": "den"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Dativ/Akkusativmarker",
"sense_id": "1",
"word": "ihm"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Dativ/Akkusativmarker",
"sense_id": "1",
"word": "ihr"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Dativ/Akkusativmarker",
"sense_id": "1",
"word": "ihn"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Dativ/Akkusativmarker",
"sense_id": "1",
"word": "sie"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zeitpunkt",
"sense_id": "2",
"word": "an"
}
],
"word": "کو"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Urdu)",
"Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"Substantiv (Urdu)",
"Substantiv m (Urdu)",
"Urdu",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Persisch)"
],
"etymology_text": "von persisch کو (ko) ^(→ fa)",
"forms": [
{
"form": "Casus rectus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "کو",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "کو",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "کو",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "کووں",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "کو",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "کوو",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Straße, Weg"
],
"raw_tags": [
"formell",
"literarisch"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kuː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "سڑک"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "راستہ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"word": "Straße"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"word": "Weg"
}
],
"word": "کو"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.