اپنا in All languages combined

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Possessivpronomen (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Urdu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Casus rectus",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "اپنا",
      "raw_tags": [
        "Singular Maskulinum"
      ]
    },
    {
      "form": "اپنے",
      "raw_tags": [
        "Plural Maskulinum"
      ]
    },
    {
      "form": "اپنی",
      "raw_tags": [
        "Singular Femininum"
      ]
    },
    {
      "form": "اپنی",
      "raw_tags": [
        "Plural Femininum"
      ]
    },
    {
      "form": "Casus obliquus",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "اپنے",
      "raw_tags": [
        "Singular Maskulinum"
      ]
    },
    {
      "form": "اپنے",
      "raw_tags": [
        "Plural Maskulinum"
      ]
    },
    {
      "form": "اپنی",
      "raw_tags": [
        "Singular Femininum"
      ]
    },
    {
      "form": "اپنی",
      "raw_tags": [
        "Plural Femininum"
      ]
    },
    {
      "form": "Vokativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "اپنے",
      "raw_tags": [
        "Singular Maskulinum"
      ]
    },
    {
      "form": "اپنے",
      "raw_tags": [
        "Plural Maskulinum"
      ]
    },
    {
      "form": "اپنی",
      "raw_tags": [
        "Singular Femininum"
      ]
    },
    {
      "form": "اپنی",
      "raw_tags": [
        "Plural Femininum"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "میں اپنی کتاب لایا۔ (Maiṉ apnī kitāb lāyā.)\n:: Ich brachte mein Buch mit."
        },
        {
          "text": "ہم اپنے گاؤں جا رہے ہیں۔ (Ham apne gāoṉ jā rahe haiṉ.)\n:: Wir gehen in unser Dorf."
        },
        {
          "text": "وہ اپنی جگہ بیٹھا رہا۔ (Vo apnī jagah baiṭhā rahā.)\n:: Er saß an seinem Platz."
        },
        {
          "text": "?آپ نے اپنا پچھلا سالگرہ کہاں منایا تھا (Āp ne apnā pichlā sālgirah kahāṉ manāyā thā?)\n:: Wo haben Sie Ihren letzten Geburtstag gefeiert?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reflexives Possessivpronomen"
      ],
      "id": "de-اپنا-ur-pron-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əpˈnɑː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "mein"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "dein"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "sein"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "ihr"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "unser"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "euer"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "Ihr"
    }
  ],
  "word": "اپنا"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Urdu)",
    "Possessivpronomen (Urdu)",
    "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
    "Urdu",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Casus rectus",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "اپنا",
      "raw_tags": [
        "Singular Maskulinum"
      ]
    },
    {
      "form": "اپنے",
      "raw_tags": [
        "Plural Maskulinum"
      ]
    },
    {
      "form": "اپنی",
      "raw_tags": [
        "Singular Femininum"
      ]
    },
    {
      "form": "اپنی",
      "raw_tags": [
        "Plural Femininum"
      ]
    },
    {
      "form": "Casus obliquus",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "اپنے",
      "raw_tags": [
        "Singular Maskulinum"
      ]
    },
    {
      "form": "اپنے",
      "raw_tags": [
        "Plural Maskulinum"
      ]
    },
    {
      "form": "اپنی",
      "raw_tags": [
        "Singular Femininum"
      ]
    },
    {
      "form": "اپنی",
      "raw_tags": [
        "Plural Femininum"
      ]
    },
    {
      "form": "Vokativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "اپنے",
      "raw_tags": [
        "Singular Maskulinum"
      ]
    },
    {
      "form": "اپنے",
      "raw_tags": [
        "Plural Maskulinum"
      ]
    },
    {
      "form": "اپنی",
      "raw_tags": [
        "Singular Femininum"
      ]
    },
    {
      "form": "اپنی",
      "raw_tags": [
        "Plural Femininum"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "میں اپنی کتاب لایا۔ (Maiṉ apnī kitāb lāyā.)\n:: Ich brachte mein Buch mit."
        },
        {
          "text": "ہم اپنے گاؤں جا رہے ہیں۔ (Ham apne gāoṉ jā rahe haiṉ.)\n:: Wir gehen in unser Dorf."
        },
        {
          "text": "وہ اپنی جگہ بیٹھا رہا۔ (Vo apnī jagah baiṭhā rahā.)\n:: Er saß an seinem Platz."
        },
        {
          "text": "?آپ نے اپنا پچھلا سالگرہ کہاں منایا تھا (Āp ne apnā pichlā sālgirah kahāṉ manāyā thā?)\n:: Wo haben Sie Ihren letzten Geburtstag gefeiert?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reflexives Possessivpronomen"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əpˈnɑː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "mein"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "dein"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "sein"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "ihr"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "unser"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "euer"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "Ihr"
    }
  ],
  "word": "اپنا"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-08 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"اپنا" meaning in All languages combined

Pronoun [Urdu]

Inflected forms