See euer in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ihr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ihr"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Possessivpronomen (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Eure"
}
],
"forms": [
{
"form": "euer",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eure",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euere",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euer",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eure",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "euere",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eures",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eueres",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eurer",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euerer",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eures",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eueres",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eurer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "euerer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "eurem",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euerem",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eurer",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euerer",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eurem",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euerem",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "eueren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "euren",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eueren",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eure",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euere",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euer",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eure",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "euere",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"eu",
"er"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Die Flexion des Possessivpronomens richtet sich wie beim Adjektiv ausschließlich nach dem Bezugswort, das heißt inhaltlich nach dem besessenen Objekt (und nicht nach dem Besitzer)."
],
"pos": "pron",
"pos_title": "Possessivpronomen",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Euer Zaun ist kaputt."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"text": "Wann zeigt ihr uns euere neue Wohnung?"
}
],
"glosses": [
"zu euch gehörig; euch gehörend; euch eigen; für euch charakteristisch; von euch verantwortet, von euch geschaffen; euch betreffend; euch zugeordnet"
],
"id": "de-euer-de-pron-rNnequMV",
"raw_tags": [
"Possessivpronomen der 2. Person Plural"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɔɪ̯ɐ]"
},
{
"audio": "De-euer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-euer.ogg/De-euer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-euer.ogg"
},
{
"audio": "De-euer2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-euer2.ogg/De-euer2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-euer2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔɪ̯ɐ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Possessivpronomen der 2. Person Plural: zu euch gehörig; euch gehörend; euch eigen",
"sense_index": "1",
"word": "your"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Possessivpronomen der 2. Person Plural: zu euch gehörig; euch gehörend; euch eigen",
"sense_index": "1",
"word": "votre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Possessivpronomen der 2. Person Plural: zu euch gehörig; euch gehörend; euch eigen",
"sense_index": "1",
"word": "vos"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sas",
"sense": "Possessivpronomen der 2. Person Plural: zu euch gehörig; euch gehörend; euch eigen",
"sense_index": "1",
"word": "σας"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "dikós sas",
"sense": "Possessivpronomen der 2. Person Plural: zu euch gehörig; euch gehörend; euch eigen",
"sense_index": "1",
"word": "δικός σας"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Possessivpronomen der 2. Person Plural: zu euch gehörig; euch gehörend; euch eigen",
"sense_index": "1",
"word": "vostre"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Possessivpronomen der 2. Person Plural: zu euch gehörig; euch gehörend; euch eigen",
"sense_index": "1",
"word": "vostro"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Possessivpronomen der 2. Person Plural: zu euch gehörig; euch gehörend; euch eigen",
"sense_index": "1",
"word": "we"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Possessivpronomen der 2. Person Plural: zu euch gehörig; euch gehörend; euch eigen",
"sense_index": "1",
"word": "vester"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "Possessivpronomen der 2. Person Plural: zu euch gehörig; euch gehörend; euch eigen",
"sense_index": "1",
"word": "jun"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Possessivpronomen der 2. Person Plural: zu euch gehörig; euch gehörend; euch eigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wasz"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Possessivpronomen der 2. Person Plural: zu euch gehörig; euch gehörend; euch eigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wasza"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Possessivpronomen der 2. Person Plural: zu euch gehörig; euch gehörend; euch eigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wasze"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Possessivpronomen der 2. Person Plural: zu euch gehörig; euch gehörend; euch eigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "wasi"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Possessivpronomen der 2. Person Plural: zu euch gehörig; euch gehörend; euch eigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "wasze"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Possessivpronomen der 2. Person Plural: zu euch gehörig; euch gehörend; euch eigen",
"sense_index": "1",
"word": "vostru"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Possessivpronomen der 2. Person Plural: zu euch gehörig; euch gehörend; euch eigen",
"sense_index": "1",
"word": "voastră"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vaš",
"sense": "Possessivpronomen der 2. Person Plural: zu euch gehörig; euch gehörend; euch eigen",
"sense_index": "1",
"word": "ваш"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Possessivpronomen der 2. Person Plural: zu euch gehörig; euch gehörend; euch eigen",
"sense_index": "1",
"word": "vuestro"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Possessivpronomen der 2. Person Plural: zu euch gehörig; euch gehörend; euch eigen",
"sense_index": "1",
"word": "-tok"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Possessivpronomen der 2. Person Plural: zu euch gehörig; euch gehörend; euch eigen",
"sense_index": "1",
"word": "-tek"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Possessivpronomen der 2. Person Plural: zu euch gehörig; euch gehörend; euch eigen",
"sense_index": "1",
"word": "-tök"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Possessivpronomen der 2. Person Plural: zu euch gehörig; euch gehörend; euch eigen",
"sense_index": "1",
"word": "-otok"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Possessivpronomen der 2. Person Plural: zu euch gehörig; euch gehörend; euch eigen",
"sense_index": "1",
"word": "-atok"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Possessivpronomen der 2. Person Plural: zu euch gehörig; euch gehörend; euch eigen",
"sense_index": "1",
"word": "-etek"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Possessivpronomen der 2. Person Plural: zu euch gehörig; euch gehörend; euch eigen",
"sense_index": "1",
"word": "-ötök"
}
],
"word": "euer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Personalpronomen (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Euer",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "du",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ihr",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "deiner",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "euer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dir",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "euch",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dich",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "euch",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"eu",
"er"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Nach der Rechtschreibreform von 2004 schreibt man du und dir (ebenso ihr, euer, sich) klein.\nNach der Rechtschreibreform von 2006 schreibt man das Personalpronomen du und die abgeleiteten Formen in der Regel klein, bei der Anrede ist in Briefen jedoch auch die Großschreibung zulässig: Hallo Mama, ich habe schon lange nichts mehr von dir (auch: Dir) gehört."
],
"pos": "pron",
"pos_title": "Personalpronomen",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
22
]
],
"text": "Das ist sicher in euer aller Interesse."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
20
]
],
"text": "Er erbarmt sich euer."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
118
]
],
"ref": "Haus- und Familienbibel; oder die ganze Heilige Schrift alten und neuen Testaments nach der deutschen Uebersetzung D. Martin Luthers. Hildburghausen und New York 1831. Spalte 1655. Abgerufen am 16.04.2014",
"text": "„Darum wisset, daß wir allezeit an Feiertagen und an allen andern Tagen, so man opfert, in unserm Gebet und Opfer euer gedenken; wie sich's denn gebühret, der Brüder zu gedenken.“ (1. Maccabäer, Kapitel 12, Vers 11)"
}
],
"glosses": [
"Personalpronomen 2. Person Plural Genitiv"
],
"id": "de-euer-de-pron-l2HSlBNi",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɔɪ̯ɐ]"
},
{
"audio": "De-euer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-euer.ogg/De-euer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-euer.ogg"
},
{
"audio": "De-euer2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-euer2.ogg/De-euer2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-euer2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔɪ̯ɐ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sas",
"sense": "Personalpronomen 2. Person Plural Genitiv",
"sense_index": "1",
"word": "σας"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "esás",
"sense": "Personalpronomen 2. Person Plural Genitiv",
"sense_index": "1",
"word": "εσάς"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Personalpronomen 2. Person Plural Genitiv",
"sense_index": "1",
"word": "deres"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Personalpronomen 2. Person Plural Genitiv",
"sense_index": "1",
"word": "dykkar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vas",
"sense": "Personalpronomen 2. Person Plural Genitiv",
"sense_index": "1",
"word": "вас"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Utrum"
],
"sense": "Personalpronomen 2. Person Plural Genitiv",
"sense_index": "1",
"word": "er"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Personalpronomen 2. Person Plural Genitiv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ert"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Personalpronomen 2. Person Plural Genitiv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "era"
}
],
"word": "euer"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ihr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ihr"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Possessivpronomen (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Eure"
}
],
"forms": [
{
"form": "euer",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eure",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euere",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euer",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eure",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "euere",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eures",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eueres",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eurer",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euerer",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eures",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eueres",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eurer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "euerer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "eurem",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euerem",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eurer",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euerer",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eurem",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euerem",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "eueren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "euren",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eueren",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eure",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euere",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euer",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eure",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "euere",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"eu",
"er"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Die Flexion des Possessivpronomens richtet sich wie beim Adjektiv ausschließlich nach dem Bezugswort, das heißt inhaltlich nach dem besessenen Objekt (und nicht nach dem Besitzer)."
],
"pos": "pron",
"pos_title": "Possessivpronomen",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Euer Zaun ist kaputt."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"text": "Wann zeigt ihr uns euere neue Wohnung?"
}
],
"glosses": [
"zu euch gehörig; euch gehörend; euch eigen; für euch charakteristisch; von euch verantwortet, von euch geschaffen; euch betreffend; euch zugeordnet"
],
"raw_tags": [
"Possessivpronomen der 2. Person Plural"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɔɪ̯ɐ]"
},
{
"audio": "De-euer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-euer.ogg/De-euer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-euer.ogg"
},
{
"audio": "De-euer2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-euer2.ogg/De-euer2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-euer2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔɪ̯ɐ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Possessivpronomen der 2. Person Plural: zu euch gehörig; euch gehörend; euch eigen",
"sense_index": "1",
"word": "your"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Possessivpronomen der 2. Person Plural: zu euch gehörig; euch gehörend; euch eigen",
"sense_index": "1",
"word": "votre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Possessivpronomen der 2. Person Plural: zu euch gehörig; euch gehörend; euch eigen",
"sense_index": "1",
"word": "vos"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sas",
"sense": "Possessivpronomen der 2. Person Plural: zu euch gehörig; euch gehörend; euch eigen",
"sense_index": "1",
"word": "σας"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "dikós sas",
"sense": "Possessivpronomen der 2. Person Plural: zu euch gehörig; euch gehörend; euch eigen",
"sense_index": "1",
"word": "δικός σας"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Possessivpronomen der 2. Person Plural: zu euch gehörig; euch gehörend; euch eigen",
"sense_index": "1",
"word": "vostre"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Possessivpronomen der 2. Person Plural: zu euch gehörig; euch gehörend; euch eigen",
"sense_index": "1",
"word": "vostro"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Possessivpronomen der 2. Person Plural: zu euch gehörig; euch gehörend; euch eigen",
"sense_index": "1",
"word": "we"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Possessivpronomen der 2. Person Plural: zu euch gehörig; euch gehörend; euch eigen",
"sense_index": "1",
"word": "vester"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "Possessivpronomen der 2. Person Plural: zu euch gehörig; euch gehörend; euch eigen",
"sense_index": "1",
"word": "jun"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Possessivpronomen der 2. Person Plural: zu euch gehörig; euch gehörend; euch eigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wasz"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Possessivpronomen der 2. Person Plural: zu euch gehörig; euch gehörend; euch eigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wasza"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Possessivpronomen der 2. Person Plural: zu euch gehörig; euch gehörend; euch eigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wasze"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Possessivpronomen der 2. Person Plural: zu euch gehörig; euch gehörend; euch eigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "wasi"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Possessivpronomen der 2. Person Plural: zu euch gehörig; euch gehörend; euch eigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "wasze"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Possessivpronomen der 2. Person Plural: zu euch gehörig; euch gehörend; euch eigen",
"sense_index": "1",
"word": "vostru"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Possessivpronomen der 2. Person Plural: zu euch gehörig; euch gehörend; euch eigen",
"sense_index": "1",
"word": "voastră"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vaš",
"sense": "Possessivpronomen der 2. Person Plural: zu euch gehörig; euch gehörend; euch eigen",
"sense_index": "1",
"word": "ваш"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Possessivpronomen der 2. Person Plural: zu euch gehörig; euch gehörend; euch eigen",
"sense_index": "1",
"word": "vuestro"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Possessivpronomen der 2. Person Plural: zu euch gehörig; euch gehörend; euch eigen",
"sense_index": "1",
"word": "-tok"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Possessivpronomen der 2. Person Plural: zu euch gehörig; euch gehörend; euch eigen",
"sense_index": "1",
"word": "-tek"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Possessivpronomen der 2. Person Plural: zu euch gehörig; euch gehörend; euch eigen",
"sense_index": "1",
"word": "-tök"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Possessivpronomen der 2. Person Plural: zu euch gehörig; euch gehörend; euch eigen",
"sense_index": "1",
"word": "-otok"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Possessivpronomen der 2. Person Plural: zu euch gehörig; euch gehörend; euch eigen",
"sense_index": "1",
"word": "-atok"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Possessivpronomen der 2. Person Plural: zu euch gehörig; euch gehörend; euch eigen",
"sense_index": "1",
"word": "-etek"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Possessivpronomen der 2. Person Plural: zu euch gehörig; euch gehörend; euch eigen",
"sense_index": "1",
"word": "-ötök"
}
],
"word": "euer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Personalpronomen (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Euer",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "du",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ihr",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "deiner",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "euer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dir",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "euch",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dich",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "euch",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"eu",
"er"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Nach der Rechtschreibreform von 2004 schreibt man du und dir (ebenso ihr, euer, sich) klein.\nNach der Rechtschreibreform von 2006 schreibt man das Personalpronomen du und die abgeleiteten Formen in der Regel klein, bei der Anrede ist in Briefen jedoch auch die Großschreibung zulässig: Hallo Mama, ich habe schon lange nichts mehr von dir (auch: Dir) gehört."
],
"pos": "pron",
"pos_title": "Personalpronomen",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
22
]
],
"text": "Das ist sicher in euer aller Interesse."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
20
]
],
"text": "Er erbarmt sich euer."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
118
]
],
"ref": "Haus- und Familienbibel; oder die ganze Heilige Schrift alten und neuen Testaments nach der deutschen Uebersetzung D. Martin Luthers. Hildburghausen und New York 1831. Spalte 1655. Abgerufen am 16.04.2014",
"text": "„Darum wisset, daß wir allezeit an Feiertagen und an allen andern Tagen, so man opfert, in unserm Gebet und Opfer euer gedenken; wie sich's denn gebühret, der Brüder zu gedenken.“ (1. Maccabäer, Kapitel 12, Vers 11)"
}
],
"glosses": [
"Personalpronomen 2. Person Plural Genitiv"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɔɪ̯ɐ]"
},
{
"audio": "De-euer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-euer.ogg/De-euer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-euer.ogg"
},
{
"audio": "De-euer2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-euer2.ogg/De-euer2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-euer2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔɪ̯ɐ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sas",
"sense": "Personalpronomen 2. Person Plural Genitiv",
"sense_index": "1",
"word": "σας"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "esás",
"sense": "Personalpronomen 2. Person Plural Genitiv",
"sense_index": "1",
"word": "εσάς"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Personalpronomen 2. Person Plural Genitiv",
"sense_index": "1",
"word": "deres"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Personalpronomen 2. Person Plural Genitiv",
"sense_index": "1",
"word": "dykkar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vas",
"sense": "Personalpronomen 2. Person Plural Genitiv",
"sense_index": "1",
"word": "вас"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Utrum"
],
"sense": "Personalpronomen 2. Person Plural Genitiv",
"sense_index": "1",
"word": "er"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Personalpronomen 2. Person Plural Genitiv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ert"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Personalpronomen 2. Person Plural Genitiv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "era"
}
],
"word": "euer"
}
Download raw JSONL data for euer meaning in Deutsch (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-19 from the dewiktionary dump dated 2026-05-02 using wiktextract (e973cf0 and ae80fde). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.