See чай on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Bulgarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Bulgarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Bulgarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tee"
],
"id": "de-чай-bg-noun-GcP9beZG",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Tee",
"sense_index": "1",
"word": "Tee"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Tee",
"sense_index": "1",
"word": "tea"
}
],
"word": "чай"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "кофе"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Überarbeiten/Umschrift fehlt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Überarbeiten/Umschrift fehlt (el)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Neugriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Norwegisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Serbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Türkisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "чаёк"
},
{
"word": "чаевые"
},
{
"word": "чайник"
},
{
"word": "чайница"
},
{
"word": "чаепитие"
},
{
"word": "чай-са́хар"
},
{
"word": "чайный"
},
{
"word": "чаёвничать"
}
],
"etymology_text": "Von chinesisch 茶 „Tee“ (im Norden: čhā, cha4; im Süden: tē). Entlehnungen aus der nördlichen Variante: türkisch çay ^(→ tr), krimtatarisch, tatarisch, kirgisisch čаі, uigurisch ча, mongolisch čаі; bulgarisch, ukrainisch, weißrussisch чай, serbisch чај (čaj^☆) ^(→ sr), tschechisch, slowakisch, slowenisch čaj, griechisch τσάι () ^(→ el). Entlehnungen aus der südlichen Variante: französisch thé ^(→ fr), italienisch tè ^(→ it), spanisch té ^(→ es), englisch tea ^(→ en), deutsch Tee, niederländisch thee ^(→ nl), norwegisch te ^(→ no) und so weiter",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "давать на чай"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "чаи гонять"
}
],
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "чай",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "чаи",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "чая",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "чаёв",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "чаю",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "чаям",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "чай",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "чаи",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Instrumental",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "чаем",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "чаями",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Präpositiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "чае",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "чаях",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "напиток"
}
],
"hyphenation": "чай",
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Я бы хотел чашечку чая.",
"translation": "Ich möchte eine Tasse Tee bitte."
}
],
"glosses": [
"Tee"
],
"id": "de-чай-ru-noun-GcP9beZG",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕæj"
},
{
"audio": "Ru-чай.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Ru-чай.ogg/Ru-чай.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чай.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Tee",
"sense_index": "1",
"word": "Tee"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Tee",
"sense_index": "1",
"word": "tea"
}
],
"word": "чай"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Ukrainisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Ukrainisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Ukrainisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Ukrainisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "чай",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чаї",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чаю",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чаїв",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чаєві",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чаю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чаям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чай",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чаї",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чаєм",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чаями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чаї",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "чаю",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "чаях",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "чаю",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "чаї",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "чай",
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Чай зі свіжих листків м'яти заспокоює нерви.",
"translation": "Tee aus frischen Minzblättern beruhigt die Nerven."
}
],
"glosses": [
"Tee"
],
"id": "de-чай-uk-noun-GcP9beZG",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ʃɑj"
},
{
"audio": "Uk-чай.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Uk-чай.ogg/Uk-чай.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-чай.ogg"
},
{
"rhymes": "ɑj"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Tee",
"sense_index": "1",
"word": "Tee"
}
],
"word": "чай"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Bulgarisch)",
"Bulgarisch",
"Rückläufige Wörterliste (Bulgarisch)",
"Substantiv (Bulgarisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tee"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Tee",
"sense_index": "1",
"word": "Tee"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Tee",
"sense_index": "1",
"word": "tea"
}
],
"word": "чай"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "кофе"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Russisch)",
"Roter Audiolink",
"Russisch",
"Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"Substantiv (Russisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Überarbeiten/Umschrift fehlt",
"Wiktionary:Überarbeiten/Umschrift fehlt (el)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Italienisch)",
"Übersetzungen (Neugriechisch)",
"Übersetzungen (Niederländisch)",
"Übersetzungen (Norwegisch)",
"Übersetzungen (Serbisch)",
"Übersetzungen (Spanisch)",
"Übersetzungen (Türkisch)"
],
"derived": [
{
"word": "чаёк"
},
{
"word": "чаевые"
},
{
"word": "чайник"
},
{
"word": "чайница"
},
{
"word": "чаепитие"
},
{
"word": "чай-са́хар"
},
{
"word": "чайный"
},
{
"word": "чаёвничать"
}
],
"etymology_text": "Von chinesisch 茶 „Tee“ (im Norden: čhā, cha4; im Süden: tē). Entlehnungen aus der nördlichen Variante: türkisch çay ^(→ tr), krimtatarisch, tatarisch, kirgisisch čаі, uigurisch ча, mongolisch čаі; bulgarisch, ukrainisch, weißrussisch чай, serbisch чај (čaj^☆) ^(→ sr), tschechisch, slowakisch, slowenisch čaj, griechisch τσάι () ^(→ el). Entlehnungen aus der südlichen Variante: französisch thé ^(→ fr), italienisch tè ^(→ it), spanisch té ^(→ es), englisch tea ^(→ en), deutsch Tee, niederländisch thee ^(→ nl), norwegisch te ^(→ no) und so weiter",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "давать на чай"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "чаи гонять"
}
],
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "чай",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "чаи",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "чая",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "чаёв",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "чаю",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "чаям",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "чай",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "чаи",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Instrumental",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "чаем",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "чаями",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Präpositiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "чае",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "чаях",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "напиток"
}
],
"hyphenation": "чай",
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Я бы хотел чашечку чая.",
"translation": "Ich möchte eine Tasse Tee bitte."
}
],
"glosses": [
"Tee"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕæj"
},
{
"audio": "Ru-чай.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Ru-чай.ogg/Ru-чай.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чай.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Tee",
"sense_index": "1",
"word": "Tee"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Tee",
"sense_index": "1",
"word": "tea"
}
],
"word": "чай"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Ukrainisch)",
"Einträge mit Endreim (Ukrainisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Ukrainisch)",
"Substantiv (Ukrainisch)",
"Ukrainisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "чай",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чаї",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чаю",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чаїв",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чаєві",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чаю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чаям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чай",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чаї",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чаєм",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чаями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чаї",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "чаю",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "чаях",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "чаю",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "чаї",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "чай",
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Чай зі свіжих листків м'яти заспокоює нерви.",
"translation": "Tee aus frischen Minzblättern beruhigt die Nerven."
}
],
"glosses": [
"Tee"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ʃɑj"
},
{
"audio": "Uk-чай.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Uk-чай.ogg/Uk-чай.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-чай.ogg"
},
{
"rhymes": "ɑj"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Tee",
"sense_index": "1",
"word": "Tee"
}
],
"word": "чай"
}
Download raw JSONL data for чай meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.