See сестра on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Bulgarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Bulgarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Bulgarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Моя сестра учится в университете.",
"translation": "Meine Schwester studiert an der Universität."
},
{
"text": "Моја сестра сатима се задржава у купатилу…",
"translation": "Meine Schwester hält sich stundenlang im Bad auf…"
},
{
"text": "У мене є два брати і сестра.",
"translation": "Ich habe zwei Brüder und eine Schwester."
}
],
"glosses": [
"Schwester"
],
"id": "de-сестра-bg-noun-zr5YSKbX",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Сестра, скажите, я буду жить?",
"translation": "Schwester, sagen sie mir, ich werde leben?"
},
{
"text": "Сестро, помозите ми!",
"translation": "Schwester, helfen Sie mir!"
}
],
"glosses": [
"Krankenschwester"
],
"id": "de-сестра-bg-noun-GtoLR7k~",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Сестра, скоро начнётся месса?",
"translation": "Schwester, fängt die Messe bald an?"
}
],
"glosses": [
"im Kloster: Schwester, Nonne"
],
"id": "de-сестра-bg-noun-SYIxwp7c",
"sense_index": "3"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Schwester",
"sense_index": "1",
"word": "Schwester"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schwester",
"sense_index": "1",
"word": "sister"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schwester",
"sense_index": "1",
"word": "sœur"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Schwester",
"sense_index": "1",
"word": "siostra"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "Schwester"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "Krankenschwester"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "nurse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "infirmière"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "siostra"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "pielęgniarka"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "im Kloster: Schwester, Nonne",
"sense_index": "3",
"word": "Schwester"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "im Kloster: Schwester, Nonne",
"sense_index": "3",
"word": "Nonne"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im Kloster: Schwester, Nonne",
"sense_index": "3",
"word": "sister"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im Kloster: Schwester, Nonne",
"sense_index": "3",
"word": "sœur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im Kloster: Schwester, Nonne",
"sense_index": "3",
"word": "religieuse"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "im Kloster: Schwester, Nonne",
"sense_index": "3",
"word": "siostra"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "im Kloster: Schwester, Nonne",
"sense_index": "3",
"word": "zakonnica"
}
],
"word": "сестра"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "брат"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "медбрат"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "монах"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "сестринский"
}
],
"forms": [
{
"form": "сестрица",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "сестричка",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "сестрёнка",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "сеструха",
"sense_index": "1",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "сестра",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "сёстры",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "сестры",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "сестёр",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "сестре",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "сёстрам",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "сестру",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "сестёр",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Instrumental",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "сестрой",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "сестрою",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "сёстрами",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Präpositiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "сестре",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "сёстрах",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "родственница"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "родственник"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "медик"
}
],
"hyphenation": "сес·тра",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "родная сестра"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "единоутробная сестра"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "единокровная сестра"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "сводная сестра"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "названая сестра"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "двоюродная сестра"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "троюродная сестра"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "сестра-близнец"
}
],
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Моя сестра учится в университете.",
"translation": "Meine Schwester studiert an der Universität."
},
{
"text": "Моја сестра сатима се задржава у купатилу…",
"translation": "Meine Schwester hält sich stundenlang im Bad auf…"
},
{
"text": "У мене є два брати і сестра.",
"translation": "Ich habe zwei Brüder und eine Schwester."
}
],
"glosses": [
"Schwester"
],
"id": "de-сестра-ru-noun-zr5YSKbX",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Сестра, скажите, я буду жить?",
"translation": "Schwester, sagen sie mir, ich werde leben?"
},
{
"text": "Сестро, помозите ми!",
"translation": "Schwester, helfen Sie mir!"
}
],
"glosses": [
"Abkürzung für Krankenschwester"
],
"id": "de-сестра-ru-noun-CJW9toVR",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Сестра, скоро начнётся месса?",
"translation": "Schwester, fängt die Messe bald an?"
}
],
"glosses": [
"Nonne"
],
"id": "de-сестра-ru-noun-NVmZw0Pj",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʲɪˈstra"
},
{
"audio": "Ru-сестра.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Ru-сестра.ogg/Ru-сестра.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сестра.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "медсестра"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "медицинская сестра"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "монахиня"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Schwester",
"sense_index": "1",
"word": "Schwester"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schwester",
"sense_index": "1",
"word": "sister"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schwester",
"sense_index": "1",
"word": "sœur"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Schwester",
"sense_index": "1",
"word": "siostra"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Schwester",
"sense_index": "1",
"word": "hermana"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Schwester",
"sense_index": "1",
"word": "сястра"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Abkürzung für Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "infirmière"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Abkürzung für Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "siostra"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Abkürzung für Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "pielęgniarka"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Nonne",
"sense_index": "3",
"word": "sœur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Nonne",
"sense_index": "3",
"word": "religieuse"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Nonne",
"sense_index": "3",
"word": "siostra"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Nonne",
"sense_index": "3",
"word": "zakonnica"
}
],
"word": "сестра"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "брат"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Serbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Serbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Serbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "сестрић"
}
],
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "сестра",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "сестре",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "сестре",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "сестра",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "сестри",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "сестрама",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "сестру",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "сестре",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "сестро",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "сестре",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Instrumental",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "сестром",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "сестрама",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Lokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "сестри",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "сестрама",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "фамилија"
}
],
"hyphenation": "сес·тра",
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Моја сестра сатима се задржава у купатилу…",
"translation": "Meine Schwester hält sich stundenlang im Bad auf…"
},
{
"text": "У мене є два брати і сестра.",
"translation": "Ich habe zwei Brüder und eine Schwester."
}
],
"glosses": [
"weibliche Person aus jemandes Sicht, dessen Eltern diese Person als Tochter haben; Schwester"
],
"id": "de-сестра-sr-noun-HIduIZq0",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Сестро, помозите ми!",
"translation": "Schwester, helfen Sie mir!"
}
],
"glosses": [
"Ausbildungsberuf des Teilbereichs Krankenpflege im Gesundheitswesen für weibliche Personen; Krankenschwester"
],
"id": "de-сестра-sr-noun-81~fp~0I",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sr-сестра.flac",
"flac_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sr-сестра.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Sr-сестра.flac/Sr-сестра.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Sr-сестра.flac/Sr-сестра.flac.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "болничарка"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "медицинска сестра"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Schwester"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "sister"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "sœur"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "siostra"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sestra",
"sense_index": "1",
"word": "сестра"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Schwester"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "nurse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "sœur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "infirmière"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "siostra"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "pielęgniarka"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sestra",
"sense_index": "2",
"word": "сестра"
}
],
"word": "сестра"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Ukrainisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Ukrainisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Ukrainisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Ukrainisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "медсестра"
}
],
"forms": [
{
"form": "сестра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сестри",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сестри",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сестер",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сестрі",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сестрам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сестру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сестер",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сестрою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сестрами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сестрі",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "сестрах",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "сестро",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "сестри",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "се·стра",
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "У мене є два брати і сестра.",
"translation": "Ich habe zwei Brüder und eine Schwester."
}
],
"glosses": [
"weibliches Kind derselben Eltern; Schwester"
],
"id": "de-сестра-uk-noun-zTSVSjos",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛˈstrɑ"
},
{
"audio": "Uk-сестра.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Uk-сестра.ogg/Uk-сестра.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-сестра.ogg"
},
{
"rhymes": "ɑ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сестра"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Bulgarisch)",
"Bulgarisch",
"Rückläufige Wörterliste (Bulgarisch)",
"Substantiv (Bulgarisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Моя сестра учится в университете.",
"translation": "Meine Schwester studiert an der Universität."
},
{
"text": "Моја сестра сатима се задржава у купатилу…",
"translation": "Meine Schwester hält sich stundenlang im Bad auf…"
},
{
"text": "У мене є два брати і сестра.",
"translation": "Ich habe zwei Brüder und eine Schwester."
}
],
"glosses": [
"Schwester"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Сестра, скажите, я буду жить?",
"translation": "Schwester, sagen sie mir, ich werde leben?"
},
{
"text": "Сестро, помозите ми!",
"translation": "Schwester, helfen Sie mir!"
}
],
"glosses": [
"Krankenschwester"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Сестра, скоро начнётся месса?",
"translation": "Schwester, fängt die Messe bald an?"
}
],
"glosses": [
"im Kloster: Schwester, Nonne"
],
"sense_index": "3"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Schwester",
"sense_index": "1",
"word": "Schwester"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schwester",
"sense_index": "1",
"word": "sister"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schwester",
"sense_index": "1",
"word": "sœur"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Schwester",
"sense_index": "1",
"word": "siostra"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "Schwester"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "Krankenschwester"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "nurse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "infirmière"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "siostra"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "pielęgniarka"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "im Kloster: Schwester, Nonne",
"sense_index": "3",
"word": "Schwester"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "im Kloster: Schwester, Nonne",
"sense_index": "3",
"word": "Nonne"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im Kloster: Schwester, Nonne",
"sense_index": "3",
"word": "sister"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im Kloster: Schwester, Nonne",
"sense_index": "3",
"word": "sœur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im Kloster: Schwester, Nonne",
"sense_index": "3",
"word": "religieuse"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "im Kloster: Schwester, Nonne",
"sense_index": "3",
"word": "siostra"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "im Kloster: Schwester, Nonne",
"sense_index": "3",
"word": "zakonnica"
}
],
"word": "сестра"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "брат"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "медбрат"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "монах"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Russisch)",
"Roter Audiolink",
"Russisch",
"Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"Substantiv (Russisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "сестринский"
}
],
"forms": [
{
"form": "сестрица",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "сестричка",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "сестрёнка",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "сеструха",
"sense_index": "1",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "сестра",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "сёстры",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "сестры",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "сестёр",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "сестре",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "сёстрам",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "сестру",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "сестёр",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Instrumental",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "сестрой",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "сестрою",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "сёстрами",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Präpositiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "сестре",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "сёстрах",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "родственница"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "родственник"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "медик"
}
],
"hyphenation": "сес·тра",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "родная сестра"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "единоутробная сестра"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "единокровная сестра"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "сводная сестра"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "названая сестра"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "двоюродная сестра"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "троюродная сестра"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "сестра-близнец"
}
],
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Моя сестра учится в университете.",
"translation": "Meine Schwester studiert an der Universität."
},
{
"text": "Моја сестра сатима се задржава у купатилу…",
"translation": "Meine Schwester hält sich stundenlang im Bad auf…"
},
{
"text": "У мене є два брати і сестра.",
"translation": "Ich habe zwei Brüder und eine Schwester."
}
],
"glosses": [
"Schwester"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Сестра, скажите, я буду жить?",
"translation": "Schwester, sagen sie mir, ich werde leben?"
},
{
"text": "Сестро, помозите ми!",
"translation": "Schwester, helfen Sie mir!"
}
],
"glosses": [
"Abkürzung für Krankenschwester"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Сестра, скоро начнётся месса?",
"translation": "Schwester, fängt die Messe bald an?"
}
],
"glosses": [
"Nonne"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʲɪˈstra"
},
{
"audio": "Ru-сестра.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Ru-сестра.ogg/Ru-сестра.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сестра.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "медсестра"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "медицинская сестра"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "монахиня"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Schwester",
"sense_index": "1",
"word": "Schwester"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schwester",
"sense_index": "1",
"word": "sister"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schwester",
"sense_index": "1",
"word": "sœur"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Schwester",
"sense_index": "1",
"word": "siostra"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Schwester",
"sense_index": "1",
"word": "hermana"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Schwester",
"sense_index": "1",
"word": "сястра"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Abkürzung für Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "infirmière"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Abkürzung für Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "siostra"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Abkürzung für Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "pielęgniarka"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Nonne",
"sense_index": "3",
"word": "sœur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Nonne",
"sense_index": "3",
"word": "religieuse"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Nonne",
"sense_index": "3",
"word": "siostra"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Nonne",
"sense_index": "3",
"word": "zakonnica"
}
],
"word": "сестра"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "брат"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Serbisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Serbisch)",
"Serbisch",
"Substantiv (Serbisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "сестрић"
}
],
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "сестра",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "сестре",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "сестре",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "сестра",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "сестри",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "сестрама",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "сестру",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "сестре",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "сестро",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "сестре",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Instrumental",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "сестром",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "сестрама",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Lokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "сестри",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "сестрама",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "фамилија"
}
],
"hyphenation": "сес·тра",
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Моја сестра сатима се задржава у купатилу…",
"translation": "Meine Schwester hält sich stundenlang im Bad auf…"
},
{
"text": "У мене є два брати і сестра.",
"translation": "Ich habe zwei Brüder und eine Schwester."
}
],
"glosses": [
"weibliche Person aus jemandes Sicht, dessen Eltern diese Person als Tochter haben; Schwester"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Сестро, помозите ми!",
"translation": "Schwester, helfen Sie mir!"
}
],
"glosses": [
"Ausbildungsberuf des Teilbereichs Krankenpflege im Gesundheitswesen für weibliche Personen; Krankenschwester"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sr-сестра.flac",
"flac_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sr-сестра.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Sr-сестра.flac/Sr-сестра.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Sr-сестра.flac/Sr-сестра.flac.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "болничарка"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "медицинска сестра"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Schwester"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "sister"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "sœur"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "siostra"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sestra",
"sense_index": "1",
"word": "сестра"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Schwester"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "nurse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "sœur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "infirmière"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "siostra"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "pielęgniarka"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sestra",
"sense_index": "2",
"word": "сестра"
}
],
"word": "сестра"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Ukrainisch)",
"Einträge mit Endreim (Ukrainisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Ukrainisch)",
"Substantiv (Ukrainisch)",
"Ukrainisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "медсестра"
}
],
"forms": [
{
"form": "сестра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сестри",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сестри",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сестер",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сестрі",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сестрам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сестру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сестер",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сестрою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сестрами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сестрі",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "сестрах",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "сестро",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "сестри",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "се·стра",
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "У мене є два брати і сестра.",
"translation": "Ich habe zwei Brüder und eine Schwester."
}
],
"glosses": [
"weibliches Kind derselben Eltern; Schwester"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛˈstrɑ"
},
{
"audio": "Uk-сестра.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Uk-сестра.ogg/Uk-сестра.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-сестра.ogg"
},
{
"rhymes": "ɑ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сестра"
}
Download raw JSONL data for сестра meaning in All languages combined (13.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.