See пиво on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "водка"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "вино"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "абсент"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "ром"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "коньяк"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "виски"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "ром"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "ликёр"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "текила"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "пивко"
},
{
"word": "пивасик"
},
{
"word": "пивная"
},
{
"word": "пивной"
}
],
"etymology_text": "[1] Das urslawische Wort *pivo, altrussisch und kirchenslawisch: пиво (altgriechisch: πῶμα, πόσις), russisch und ukrainisch: пи́во, bulgarisch: пи́во, serbokroatisch: пи̑во, slowenisch: pívo, tschechisch und slowakisch: pivo, polnisch und oberlausitzisch: piwo. Verwandt mit dem russischen Verb пить.",
"forms": [
{
"form": "пивцо",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "пивко",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "пивасик",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "пиво",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "пива",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "пиву",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "пиво",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Instrumental",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "пивом",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Präpositiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "пиве",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "напиток"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "питьё"
}
],
"hyphenation": "пи·во",
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Настоящее крепкое пиво, как говорят знатоки, должно содержать от 8 % до 14 % этилового спирта."
},
{
"text": "Мојим вас, дајте ми једну флашу пива! (Ich bitte sie, geben Sie mir eine Flasche Bier!)"
},
{
"text": "Кад попије једну флашу пива већ је пијан. (Wenn er eine Flasche Bier trinkt, ist er schon betrunken.)"
},
{
"text": "Пиво зазвичай виготовляється з води, ячмінного солоду, хмелю, пивних дріжджів.",
"translation": "Bier wird normalerweise aus Wasser, Gerstenmalz, Hopfen und Bierhefe hergestellt."
}
],
"glosses": [
"Bier, aus Hopfen, Malz und Wasser gebrautes alkoholisches Getränk"
],
"id": "de-пиво-ru-noun-uR9xLrYQ",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Эй, бармен, мне два пива, пожалуйста!"
}
],
"glosses": [
"ein Glas oder Krug Bier"
],
"id": "de-пиво-ru-noun-OTI3yl8B",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʲivə"
},
{
"audio": "Ru-пиво.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Ru-пиво.ogg/Ru-пиво.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пиво.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "пенный напиток"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bier, aus Hopfen, Malz und Wasser gebrautes alkoholisches Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bier"
}
],
"word": "пиво"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "вода"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "вино"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Serbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Serbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Serbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "пиво",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "пива",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "пива",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "пива",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "пиву",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "пивима",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "пиво",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "пива",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "пиво",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "пива",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Instrumental",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "пивом",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "пивима",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Lokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "пиву",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "пивима",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "алкохол"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "пиће"
}
],
"hyphenation": "пи·во",
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Мојим вас, дајте ми једну флашу пива! (Ich bitte sie, geben Sie mir eine Flasche Bier!)"
},
{
"text": "Кад попије једну флашу пива већ је пијан. (Wenn er eine Flasche Bier trinkt, ist er schon betrunken.)"
},
{
"text": "Пиво зазвичай виготовляється з води, ячмінного солоду, хмелю, пивних дріжджів.",
"translation": "Bier wird normalerweise aus Wasser, Gerstenmalz, Hopfen und Bierhefe hergestellt."
}
],
"glosses": [
"aus Hopfen, Malz und Wasser gebrautes alkoholisches Getränk; Bier"
],
"id": "de-пиво-sr-noun-14lnkw9s",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sr-пиво.flac",
"flac_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sr-пиво.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Sr-пиво.flac/Sr-пиво.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Sr-пиво.flac/Sr-пиво.flac.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aus Hopfen, Malz und Wasser gebrautes alkoholisches Getränk; Bier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bier"
}
],
"word": "пиво"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Ukrainisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Ukrainisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Ukrainisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Ukrainisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "пивна"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "пивний"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "пивовар"
}
],
"forms": [
{
"form": "пиво",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пива",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пиву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пиво",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пивом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пиві",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "пиво",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "пи·во",
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Пиво зазвичай виготовляється з води, ячмінного солоду, хмелю, пивних дріжджів.",
"translation": "Bier wird normalerweise aus Wasser, Gerstenmalz, Hopfen und Bierhefe hergestellt."
}
],
"glosses": [
"Bier"
],
"id": "de-пиво-uk-noun-63qHlCyq",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɪwɔ"
},
{
"audio": "Uk-пиво.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Uk-пиво.ogg/Uk-пиво.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-пиво.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пиво"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "водка"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "вино"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "абсент"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "ром"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "коньяк"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "виски"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "ром"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "ликёр"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "текила"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Russisch)",
"Roter Audiolink",
"Russisch",
"Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"Singularetantum (Russisch)",
"Substantiv (Russisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "пивко"
},
{
"word": "пивасик"
},
{
"word": "пивная"
},
{
"word": "пивной"
}
],
"etymology_text": "[1] Das urslawische Wort *pivo, altrussisch und kirchenslawisch: пиво (altgriechisch: πῶμα, πόσις), russisch und ukrainisch: пи́во, bulgarisch: пи́во, serbokroatisch: пи̑во, slowenisch: pívo, tschechisch und slowakisch: pivo, polnisch und oberlausitzisch: piwo. Verwandt mit dem russischen Verb пить.",
"forms": [
{
"form": "пивцо",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "пивко",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "пивасик",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "пиво",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "пива",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "пиву",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "пиво",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Instrumental",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "пивом",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Präpositiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "пиве",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "напиток"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "питьё"
}
],
"hyphenation": "пи·во",
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Настоящее крепкое пиво, как говорят знатоки, должно содержать от 8 % до 14 % этилового спирта."
},
{
"text": "Мојим вас, дајте ми једну флашу пива! (Ich bitte sie, geben Sie mir eine Flasche Bier!)"
},
{
"text": "Кад попије једну флашу пива већ је пијан. (Wenn er eine Flasche Bier trinkt, ist er schon betrunken.)"
},
{
"text": "Пиво зазвичай виготовляється з води, ячмінного солоду, хмелю, пивних дріжджів.",
"translation": "Bier wird normalerweise aus Wasser, Gerstenmalz, Hopfen und Bierhefe hergestellt."
}
],
"glosses": [
"Bier, aus Hopfen, Malz und Wasser gebrautes alkoholisches Getränk"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Эй, бармен, мне два пива, пожалуйста!"
}
],
"glosses": [
"ein Glas oder Krug Bier"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʲivə"
},
{
"audio": "Ru-пиво.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Ru-пиво.ogg/Ru-пиво.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пиво.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "пенный напиток"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bier, aus Hopfen, Malz und Wasser gebrautes alkoholisches Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bier"
}
],
"word": "пиво"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "вода"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "вино"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Serbisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Serbisch)",
"Serbisch",
"Substantiv (Serbisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "пиво",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "пива",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "пива",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "пива",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "пиву",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "пивима",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "пиво",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "пива",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "пиво",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "пива",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Instrumental",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "пивом",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "пивима",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Lokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "пиву",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "пивима",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "алкохол"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "пиће"
}
],
"hyphenation": "пи·во",
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Мојим вас, дајте ми једну флашу пива! (Ich bitte sie, geben Sie mir eine Flasche Bier!)"
},
{
"text": "Кад попије једну флашу пива већ је пијан. (Wenn er eine Flasche Bier trinkt, ist er schon betrunken.)"
},
{
"text": "Пиво зазвичай виготовляється з води, ячмінного солоду, хмелю, пивних дріжджів.",
"translation": "Bier wird normalerweise aus Wasser, Gerstenmalz, Hopfen und Bierhefe hergestellt."
}
],
"glosses": [
"aus Hopfen, Malz und Wasser gebrautes alkoholisches Getränk; Bier"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sr-пиво.flac",
"flac_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sr-пиво.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Sr-пиво.flac/Sr-пиво.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Sr-пиво.flac/Sr-пиво.flac.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aus Hopfen, Malz und Wasser gebrautes alkoholisches Getränk; Bier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bier"
}
],
"word": "пиво"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Ukrainisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Ukrainisch)",
"Singularetantum (Ukrainisch)",
"Substantiv (Ukrainisch)",
"Ukrainisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "пивна"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "пивний"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "пивовар"
}
],
"forms": [
{
"form": "пиво",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пива",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пиву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пиво",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пивом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пиві",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "пиво",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "пи·во",
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Пиво зазвичай виготовляється з води, ячмінного солоду, хмелю, пивних дріжджів.",
"translation": "Bier wird normalerweise aus Wasser, Gerstenmalz, Hopfen und Bierhefe hergestellt."
}
],
"glosses": [
"Bier"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɪwɔ"
},
{
"audio": "Uk-пиво.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Uk-пиво.ogg/Uk-пиво.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-пиво.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пиво"
}
Download raw JSONL data for пиво meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.