"город" meaning in All languages combined

See город on Wiktionary

Noun [Russisch]

IPA: ˈɡorət Audio: Ru-город.ogg
Rhymes: orət Etymology: Von urslawisch *gordъ, altslawisch градъ; vgl. ukrainisch го́род, bulgarisch градъ́т, serbokroatisch гра̑д, slowenisch grȃd, tschechisch hrad, polnisch gród, obersorbisch hród, niedersorbisch grod, kaschubisch gard, polabisch gord. Das Wort ist verwandt mit litauisch gar̃das (Gar̃damas, Gar̃dinas), altindisch gr̥hás, gotisch gards, altisländisch gerði. Forms: Nominativ, город [singular], города [plural], Genitiv, города [singular], городов [plural], Dativ, городу [singular], городам [plural], Akkusativ, город [singular], города [plural], Instrumental, городом [singular], городами [plural], Präpositiv, городе [singular], городах [plural]
  1. die Stadt
    Sense id: de-город-ru-noun-v1RauxJ8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: населённый пункт Hyponyms: столица, мегаполис Translations (die Stadt): Stadt (Deutsch), city (Englisch), town (Englisch), cité (Französisch), ciudad (Spanisch)

Noun [Ukrainisch]

IPA: ɦɔˈrɔd Audio: Uk-город.ogg
Forms: город [nominative, singular], городи [nominative, plural], городу [genitive, singular], городів [genitive, plural], городові [dative, singular], городу [dative, singular], городам [dative, plural], город [accusative, singular], городи [accusative, plural], городом [instrumental, singular], городами [instrumental, plural], городі [singular], городах [plural], городе [singular], городи [plural]
  1. der Garten
    Sense id: de-город-uk-noun-tsseI~J8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (der Garten): Garten (Deutsch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "деревня"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "посёлок"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "село́"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Von urslawisch *gordъ, altslawisch градъ; vgl. ukrainisch го́род, bulgarisch градъ́т, serbokroatisch гра̑д, slowenisch grȃd, tschechisch hrad, polnisch gród, obersorbisch hród, niedersorbisch grod, kaschubisch gard, polabisch gord. Das Wort ist verwandt mit litauisch gar̃das (Gar̃damas, Gar̃dinas), altindisch gr̥hás, gotisch gards, altisländisch gerði.",
  "forms": [
    {
      "form": "Nominativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "город",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "города",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Genitiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "города",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "городов",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Dativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "городу",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "городам",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Akkusativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "город",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "города",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Instrumental",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "городом",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "городами",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Präpositiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "городе",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "городах",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "населённый пункт"
    }
  ],
  "hyphenation": "го́·род",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "столица"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "мегаполис"
    }
  ],
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я жил в этом городе.",
          "translation": "Ich lebte in dieser Stadt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Stadt"
      ],
      "id": "de-город-ru-noun-v1RauxJ8",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡorət"
    },
    {
      "audio": "Ru-город.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Ru-город.ogg/Ru-город.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-город.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "orət"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Stadt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Stadt",
      "sense_index": "1",
      "word": "city"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Stadt",
      "sense_index": "1",
      "word": "town"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die Stadt",
      "sense_index": "1",
      "word": "cité"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "die Stadt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ciudad"
    }
  ],
  "word": "город"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukrainisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "город",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "городи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "городу",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "городів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "городові",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "городу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "городам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "город",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "городи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "городом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "городами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "городі",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "городах",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "городе",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "городи",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "го·род",
  "lang": "Ukrainisch",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "der Garten"
      ],
      "id": "de-город-uk-noun-tsseI~J8",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɦɔˈrɔd"
    },
    {
      "audio": "Uk-город.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Uk-город.ogg/Uk-город.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-город.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "der Garten",
      "sense_index": "1",
      "word": "Garten"
    }
  ],
  "word": "город"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "деревня"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "посёлок"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "село́"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Russisch)",
    "Einträge mit Endreim (Russisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Russisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
    "Substantiv (Russisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Von urslawisch *gordъ, altslawisch градъ; vgl. ukrainisch го́род, bulgarisch градъ́т, serbokroatisch гра̑д, slowenisch grȃd, tschechisch hrad, polnisch gród, obersorbisch hród, niedersorbisch grod, kaschubisch gard, polabisch gord. Das Wort ist verwandt mit litauisch gar̃das (Gar̃damas, Gar̃dinas), altindisch gr̥hás, gotisch gards, altisländisch gerði.",
  "forms": [
    {
      "form": "Nominativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "город",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "города",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Genitiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "города",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "городов",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Dativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "городу",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "городам",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Akkusativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "город",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "города",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Instrumental",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "городом",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "городами",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Präpositiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "городе",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "городах",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "населённый пункт"
    }
  ],
  "hyphenation": "го́·род",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "столица"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "мегаполис"
    }
  ],
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я жил в этом городе.",
          "translation": "Ich lebte in dieser Stadt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Stadt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡorət"
    },
    {
      "audio": "Ru-город.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Ru-город.ogg/Ru-город.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-город.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "orət"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Stadt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Stadt",
      "sense_index": "1",
      "word": "city"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Stadt",
      "sense_index": "1",
      "word": "town"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die Stadt",
      "sense_index": "1",
      "word": "cité"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "die Stadt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ciudad"
    }
  ],
  "word": "город"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Ukrainisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Ukrainisch)",
    "Substantiv (Ukrainisch)",
    "Ukrainisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "город",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "городи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "городу",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "городів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "городові",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "городу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "городам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "город",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "городи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "городом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "городами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "городі",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "городах",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "городе",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "городи",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "го·род",
  "lang": "Ukrainisch",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "der Garten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɦɔˈrɔd"
    },
    {
      "audio": "Uk-город.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Uk-город.ogg/Uk-город.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-город.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "der Garten",
      "sense_index": "1",
      "word": "Garten"
    }
  ],
  "word": "город"
}

Download raw JSONL data for город meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.