See jam in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Albanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Albanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Albanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Albanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "jetëdhënës"
},
{
"word": "jetëdhënëse"
},
{
"word": "jetëgjatë"
},
{
"word": "jetëshkurtër"
},
{
"word": "jetëshkurtuar"
},
{
"word": "jetësor"
},
{
"word": "jetësore"
},
{
"word": "jetëzi"
},
{
"word": "jetëzezë"
},
{
"word": "jetik"
},
{
"word": "jetike"
},
{
"word": "jetim"
},
{
"word": "jetime"
},
{
"word": "i"
},
{
"word": "e"
},
{
"word": "jetimuar"
},
{
"word": "jetos"
},
{
"word": "jetose"
},
{
"word": "i"
},
{
"word": "e"
},
{
"word": "jetosur"
},
{
"word": "i"
},
{
"word": "e"
},
{
"word": "jetuar"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "jetësuar"
},
{
"word": "jetimuar"
},
{
"word": "jetosur"
},
{
"word": "jetuar"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "jetë"
},
{
"word": "jetesë"
},
{
"word": "jetësim"
},
{
"word": "jetëshkrim"
},
{
"word": "jetim"
},
{
"word": "jetime"
},
{
"word": "jetos"
},
{
"word": "jetose"
},
{
"word": "jetosje"
},
{
"word": "jetuar"
},
{
"word": "të"
},
{
"word": "jetuarit"
},
{
"word": "jetimore"
},
{
"word": "jetëgjatë"
},
{
"word": "jetëgjati"
},
{
"word": "jetëgjata"
},
{
"word": "jetëgjatësi"
},
{
"word": "jetëshkurtër"
},
{
"word": "jetëshkurtuar"
},
{
"raw_tags": [
"Verben (aktiv)"
],
"word": "jes"
},
{
"raw_tags": [
"Verben (aktiv)"
],
"word": "jet"
},
{
"word": "jetësoj"
},
{
"word": "jetimoj"
},
{
"word": "jetoj"
},
{
"word": "jesem"
},
{
"word": "jetësohet"
},
{
"word": "jetimohem"
},
{
"word": "jetosem"
},
{
"word": "jetohet"
}
],
"forms": [
{
"form": "Präsens unë"
},
{
"form": "Präsens jam"
},
{
"form": "ti je"
},
{
"form": "ai është"
},
{
"form": "ajo është"
},
{
"form": "ne jemi"
},
{
"form": "ju jeni"
},
{
"form": "ata janë"
},
{
"form": "ato janë"
},
{
"form": "Konjunktiv ti"
},
{
"form": "Konjunktiv të jesh"
},
{
"form": "Imperfekt unë"
},
{
"form": "Imperfekt isha"
},
{
"form": "Imperativ (ti)"
},
{
"form": "Imperativ ji"
},
{
"form": "Aorist unë"
},
{
"form": "Aorist qeshë"
},
{
"form": "Präsens Optativ unë"
},
{
"form": "Präsens Optativ qofsha"
},
{
"form": "Präsens Admirativ unë"
},
{
"form": "Präsens Admirativ qenkam"
},
{
"form": "Partizip qenë"
}
],
"hyphenation": "jam",
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Unë jam shqiptar/shqiptare.",
"translation": "Ich bin Albaner/Albanerin."
},
{
"text": "Unë jam 17 vjeç.",
"translation": "Ich bin 17 Jahre alt."
}
],
"glosses": [
"sein"
],
"id": "de-jam-sq-verb-8KvshnXr",
"raw_tags": [
"aktiv"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"sich befinden, sich aufhalten"
],
"id": "de-jam-sq-verb-FqlM1uAT",
"sense_index": "2a",
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"glosses": [
"verweilen"
],
"id": "de-jam-sq-verb-JNNJ~d~u",
"raw_tags": [
"aktiv"
],
"sense_index": "2b"
},
{
"glosses": [
"gehen, ergehen"
],
"id": "de-jam-sq-verb-8-1uHr2i",
"raw_tags": [
"aktiv",
"Zustand"
],
"sense_index": "3a"
},
{
"glosses": [
"sich fühlen"
],
"id": "de-jam-sq-verb-a0Oo~fl0",
"sense_index": "3b",
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Qofsh!",
"translation": "Mögest du leben!"
},
{
"text": "Mos qofsh!",
"translation": "[5–11b]"
}
],
"glosses": [
"leben"
],
"id": "de-jam-sq-verb-Ohp4Obqx",
"raw_tags": [
"aktiv"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"haben"
],
"id": "de-jam-sq-verb-up0mH26c",
"raw_tags": [
"aktiv"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"gewinnen, bekommen"
],
"id": "de-jam-sq-verb-BDwPMJ28",
"raw_tags": [
"aktiv"
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"sich machen; werden"
],
"id": "de-jam-sq-verb-9DBUpx6W",
"sense_index": "7a",
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"glosses": [
"3. Person: machen, kosten"
],
"id": "de-jam-sq-verb-2Kge6l3o",
"raw_tags": [
"aktiv"
],
"sense_index": "7b",
"tags": [
"plural",
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"stammen; herkommen"
],
"id": "de-jam-sq-verb-0ztSr~zj",
"raw_tags": [
"aktiv"
],
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"3. Person: mögen, wollen"
],
"id": "de-jam-sq-verb-9P0z3buq",
"raw_tags": [
"aktiv"
],
"sense_index": "9a",
"tags": [
"plural",
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"3. Person: sollen, müssen"
],
"id": "de-jam-sq-verb-D9mDc75J",
"raw_tags": [
"aktiv"
],
"sense_index": "9b",
"tags": [
"plural",
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"3. Person: stattfinden, passieren"
],
"id": "de-jam-sq-verb-Is5lYXWZ",
"raw_tags": [
"aktiv"
],
"sense_index": "10",
"tags": [
"plural",
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"zur Bildung zusammengesetzter Zeiten desAktivs, Passivs, Mediums und Reflexivums (Perfekt, Plusquamperfekt und Aorist II): sein; haben"
],
"id": "de-jam-sq-verb-9xHuAmjK",
"sense_index": "11a",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"glosses": [
"(sein) mögen"
],
"id": "de-jam-sq-verb-1OFYx-Z6",
"raw_tags": [
"Optativ"
],
"sense_index": "11b",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Si je? Mirë jam.",
"translation": "Wie geht's dir? - Mir geht's gut."
}
],
"id": "de-jam-sq-verb-47DEQpj8",
"sense_index": "2",
"tags": [
"no-gloss"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Këto janë zakonisht në mal.",
"translation": "Diese verweilen''(befinden sich) üblicherweise in den Bergen."
}
],
"id": "de-jam-sq-verb-47DEQpj81",
"sense_index": "2a, 3b",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jam"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2a, 2b",
"word": "rri"
},
{
"sense_index": "2a, 2b",
"word": "ndodhem"
},
{
"sense_index": "2a, 2b",
"word": "gjendem"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "jetoj"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "rroj"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "gjëllij"
},
{
"sense_index": "5, 11a",
"word": "kam"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "fitoj"
},
{
"sense_index": "7a",
"word": "bëhet"
},
{
"sense_index": "7a",
"word": "bëhem"
},
{
"sense_index": "7b",
"word": "bën"
},
{
"sense_index": "7b",
"word": "bëj"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "vij"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "rrjedh"
},
{
"sense_index": "9a",
"word": "dëshiron"
},
{
"sense_index": "9a",
"word": "dëshiroj"
},
{
"sense_index": "9a, 11b",
"word": "do"
},
{
"sense_index": "9a, 11b",
"word": "dua"
},
{
"sense_index": "9b",
"word": "duhet"
},
{
"sense_index": "9b",
"word": "duhem"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "ndodh"
},
{
"sense_index": "11b",
"word": "mund"
},
{
"sense_index": "11b",
"word": "bëj"
}
],
"word": "jam"
}
{
"categories": [
"Albanisch",
"Anagramm sortiert (Albanisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Albanisch)",
"Verb (Albanisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "jetëdhënës"
},
{
"word": "jetëdhënëse"
},
{
"word": "jetëgjatë"
},
{
"word": "jetëshkurtër"
},
{
"word": "jetëshkurtuar"
},
{
"word": "jetësor"
},
{
"word": "jetësore"
},
{
"word": "jetëzi"
},
{
"word": "jetëzezë"
},
{
"word": "jetik"
},
{
"word": "jetike"
},
{
"word": "jetim"
},
{
"word": "jetime"
},
{
"word": "i"
},
{
"word": "e"
},
{
"word": "jetimuar"
},
{
"word": "jetos"
},
{
"word": "jetose"
},
{
"word": "i"
},
{
"word": "e"
},
{
"word": "jetosur"
},
{
"word": "i"
},
{
"word": "e"
},
{
"word": "jetuar"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "jetësuar"
},
{
"word": "jetimuar"
},
{
"word": "jetosur"
},
{
"word": "jetuar"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "jetë"
},
{
"word": "jetesë"
},
{
"word": "jetësim"
},
{
"word": "jetëshkrim"
},
{
"word": "jetim"
},
{
"word": "jetime"
},
{
"word": "jetos"
},
{
"word": "jetose"
},
{
"word": "jetosje"
},
{
"word": "jetuar"
},
{
"word": "të"
},
{
"word": "jetuarit"
},
{
"word": "jetimore"
},
{
"word": "jetëgjatë"
},
{
"word": "jetëgjati"
},
{
"word": "jetëgjata"
},
{
"word": "jetëgjatësi"
},
{
"word": "jetëshkurtër"
},
{
"word": "jetëshkurtuar"
},
{
"raw_tags": [
"Verben (aktiv)"
],
"word": "jes"
},
{
"raw_tags": [
"Verben (aktiv)"
],
"word": "jet"
},
{
"word": "jetësoj"
},
{
"word": "jetimoj"
},
{
"word": "jetoj"
},
{
"word": "jesem"
},
{
"word": "jetësohet"
},
{
"word": "jetimohem"
},
{
"word": "jetosem"
},
{
"word": "jetohet"
}
],
"forms": [
{
"form": "Präsens unë"
},
{
"form": "Präsens jam"
},
{
"form": "ti je"
},
{
"form": "ai është"
},
{
"form": "ajo është"
},
{
"form": "ne jemi"
},
{
"form": "ju jeni"
},
{
"form": "ata janë"
},
{
"form": "ato janë"
},
{
"form": "Konjunktiv ti"
},
{
"form": "Konjunktiv të jesh"
},
{
"form": "Imperfekt unë"
},
{
"form": "Imperfekt isha"
},
{
"form": "Imperativ (ti)"
},
{
"form": "Imperativ ji"
},
{
"form": "Aorist unë"
},
{
"form": "Aorist qeshë"
},
{
"form": "Präsens Optativ unë"
},
{
"form": "Präsens Optativ qofsha"
},
{
"form": "Präsens Admirativ unë"
},
{
"form": "Präsens Admirativ qenkam"
},
{
"form": "Partizip qenë"
}
],
"hyphenation": "jam",
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Unë jam shqiptar/shqiptare.",
"translation": "Ich bin Albaner/Albanerin."
},
{
"text": "Unë jam 17 vjeç.",
"translation": "Ich bin 17 Jahre alt."
}
],
"glosses": [
"sein"
],
"raw_tags": [
"aktiv"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"sich befinden, sich aufhalten"
],
"sense_index": "2a",
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"glosses": [
"verweilen"
],
"raw_tags": [
"aktiv"
],
"sense_index": "2b"
},
{
"glosses": [
"gehen, ergehen"
],
"raw_tags": [
"aktiv",
"Zustand"
],
"sense_index": "3a"
},
{
"glosses": [
"sich fühlen"
],
"sense_index": "3b",
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Qofsh!",
"translation": "Mögest du leben!"
},
{
"text": "Mos qofsh!",
"translation": "[5–11b]"
}
],
"glosses": [
"leben"
],
"raw_tags": [
"aktiv"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"haben"
],
"raw_tags": [
"aktiv"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"gewinnen, bekommen"
],
"raw_tags": [
"aktiv"
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"sich machen; werden"
],
"sense_index": "7a",
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"glosses": [
"3. Person: machen, kosten"
],
"raw_tags": [
"aktiv"
],
"sense_index": "7b",
"tags": [
"plural",
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"stammen; herkommen"
],
"raw_tags": [
"aktiv"
],
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"3. Person: mögen, wollen"
],
"raw_tags": [
"aktiv"
],
"sense_index": "9a",
"tags": [
"plural",
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"3. Person: sollen, müssen"
],
"raw_tags": [
"aktiv"
],
"sense_index": "9b",
"tags": [
"plural",
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"3. Person: stattfinden, passieren"
],
"raw_tags": [
"aktiv"
],
"sense_index": "10",
"tags": [
"plural",
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"zur Bildung zusammengesetzter Zeiten desAktivs, Passivs, Mediums und Reflexivums (Perfekt, Plusquamperfekt und Aorist II): sein; haben"
],
"sense_index": "11a",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"glosses": [
"(sein) mögen"
],
"raw_tags": [
"Optativ"
],
"sense_index": "11b",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Si je? Mirë jam.",
"translation": "Wie geht's dir? - Mir geht's gut."
}
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"no-gloss"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Këto janë zakonisht në mal.",
"translation": "Diese verweilen''(befinden sich) üblicherweise in den Bergen."
}
],
"sense_index": "2a, 3b",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jam"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2a, 2b",
"word": "rri"
},
{
"sense_index": "2a, 2b",
"word": "ndodhem"
},
{
"sense_index": "2a, 2b",
"word": "gjendem"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "jetoj"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "rroj"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "gjëllij"
},
{
"sense_index": "5, 11a",
"word": "kam"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "fitoj"
},
{
"sense_index": "7a",
"word": "bëhet"
},
{
"sense_index": "7a",
"word": "bëhem"
},
{
"sense_index": "7b",
"word": "bën"
},
{
"sense_index": "7b",
"word": "bëj"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "vij"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "rrjedh"
},
{
"sense_index": "9a",
"word": "dëshiron"
},
{
"sense_index": "9a",
"word": "dëshiroj"
},
{
"sense_index": "9a, 11b",
"word": "do"
},
{
"sense_index": "9a, 11b",
"word": "dua"
},
{
"sense_index": "9b",
"word": "duhet"
},
{
"sense_index": "9b",
"word": "duhem"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "ndodh"
},
{
"sense_index": "11b",
"word": "mund"
},
{
"sense_index": "11b",
"word": "bëj"
}
],
"word": "jam"
}
Download raw JSONL data for jam meaning in Albanisch (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Albanisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.