"kam" meaning in Albanisch

See kam in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: kam
Forms: Präsens unë, Präsens kam, ti ke, ai ka, ajo ka, ne kemi, ju keni, ata kanë, ato kanë, Konjunktiv ti, Konjunktiv të kesh, Imperfekt unë, Imperfekt kisha, Imperativ (ti), Imperativ ki, Aorist unë, Aorist pata, Präsens Optativ unë, Präsens Optativ paça, Präsens Admirativ unë, Präsens Admirativ paskam, Partizip pasur
  1. haben
    Sense id: de-kam-sq-verb-up0mH26c
  2. besitzen; halten
    Sense id: de-kam-sq-verb-QN4YpQSF
  3. haben als; sein
    Sense id: de-kam-sq-verb-qPWuEvfE
  4. es gibt; sein, werden Tags: impersonal
    Sense id: de-kam-sq-verb-psqRYchw
  5. suchen
    Sense id: de-kam-sq-verb-oCsQM1o4
  6. 3. Pers.,Singular/Plural: kosten
    Sense id: de-kam-sq-verb-xkdurlo3
  7. aus sein, nichts mehr zu machen
    Sense id: de-kam-sq-verb-5OlfXB~d
  8. können
    Sense id: de-kam-sq-verb-m7wo1zBv
  9. zur Bildung verschiedener Verbformen: haben; sein; werden Tags: auxiliary
    Sense id: de-kam-sq-verb-1BiaQ7tR
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Albanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Albanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Albanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Albanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens unë"
    },
    {
      "form": "Präsens kam"
    },
    {
      "form": "ti ke"
    },
    {
      "form": "ai ka"
    },
    {
      "form": "ajo ka"
    },
    {
      "form": "ne kemi"
    },
    {
      "form": "ju keni"
    },
    {
      "form": "ata kanë"
    },
    {
      "form": "ato kanë"
    },
    {
      "form": "Konjunktiv ti"
    },
    {
      "form": "Konjunktiv të kesh"
    },
    {
      "form": "Imperfekt unë"
    },
    {
      "form": "Imperfekt kisha"
    },
    {
      "form": "Imperativ (ti)"
    },
    {
      "form": "Imperativ ki"
    },
    {
      "form": "Aorist unë"
    },
    {
      "form": "Aorist pata"
    },
    {
      "form": "Präsens Optativ unë"
    },
    {
      "form": "Präsens Optativ paça"
    },
    {
      "form": "Präsens Admirativ unë"
    },
    {
      "form": "Präsens Admirativ paskam"
    },
    {
      "form": "Partizip pasur"
    }
  ],
  "hyphenation": "kam",
  "lang": "Albanisch",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A keni punë?",
          "translation": "Haben Sie Arbeit?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "haben"
      ],
      "id": "de-kam-sq-verb-up0mH26c",
      "raw_tags": [
        "aktiv"
      ],
      "sense_index": "1a"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "E ka në dorë.",
          "translation": "Er hält es in der Hand."
        }
      ],
      "glosses": [
        "besitzen; halten"
      ],
      "id": "de-kam-sq-verb-QN4YpQSF",
      "raw_tags": [
        "aktiv"
      ],
      "sense_index": "1b"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "E kam shoqe.",
          "translation": "Sie ist meine Freundin."
        },
        {
          "text": "Me havas plu kam 10 Euro.",
          "translation": "Ich habe mehr als 10 Euro."
        },
        {
          "text": "Ica domo esas plu granda kam mea.",
          "translation": "Dieses Haus ist größer als meins."
        },
        {
          "text": "Jen si představ, kam zítra pojedu!",
          "translation": "Stell dir mal vor, wohin ich morgen fahren werde!"
        },
        {
          "text": "Nevíme kam šli.",
          "translation": "Wir wissen nicht, wohin sie gegangen sind."
        }
      ],
      "glosses": [
        "haben als; sein"
      ],
      "id": "de-kam-sq-verb-qPWuEvfE",
      "raw_tags": [
        "aktiv"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A ka dielli sot?",
          "translation": "Ist/wird es heute sonnig?"
        },
        {
          "text": "(altern. Futurbildung mit den Partikeln 'për të':)",
          "translation": "Ich werde''haben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "es gibt; sein, werden"
      ],
      "id": "de-kam-sq-verb-psqRYchw",
      "raw_tags": [
        "aktiv"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "suchen"
      ],
      "id": "de-kam-sq-verb-oCsQM1o4",
      "raw_tags": [
        "aktiv"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sa i keni mollët?",
          "translation": "Was kosten Ihre Äpfel?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Pers.,Singular/Plural: kosten"
      ],
      "id": "de-kam-sq-verb-xkdurlo3",
      "raw_tags": [
        "aktiv"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "E pat.",
          "translation": "Es ist aus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus sein, nichts mehr zu machen"
      ],
      "id": "de-kam-sq-verb-5OlfXB~d",
      "raw_tags": [
        "aktiv",
        "Aorist"
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nuk kam ç'ka të bëj.",
          "translation": "Ich kann gar nichts für dich tun."
        }
      ],
      "glosses": [
        "können"
      ],
      "id": "de-kam-sq-verb-m7wo1zBv",
      "raw_tags": [
        "aktiv"
      ],
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nuk patën shkruar.",
          "translation": "Sie hatten nicht geschrieben."
        },
        {
          "text": "(Perfekt:)",
          "translation": "Ich bin bei ihm gewesen."
        },
        {
          "text": "(Plusquamperfekt/Aorist II:)",
          "translation": "Ich hatte gehabt."
        },
        {
          "text": "(altern. Futurbildung mit den Partikeln 'për të':)",
          "translation": "Ich werde''haben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zur Bildung verschiedener Verbformen: haben; sein; werden"
      ],
      "id": "de-kam-sq-verb-1BiaQ7tR",
      "sense_index": "8",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kam"
    }
  ],
  "word": "kam"
}
{
  "categories": [
    "Albanisch",
    "Anagramm sortiert (Albanisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Albanisch)",
    "Verb (Albanisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens unë"
    },
    {
      "form": "Präsens kam"
    },
    {
      "form": "ti ke"
    },
    {
      "form": "ai ka"
    },
    {
      "form": "ajo ka"
    },
    {
      "form": "ne kemi"
    },
    {
      "form": "ju keni"
    },
    {
      "form": "ata kanë"
    },
    {
      "form": "ato kanë"
    },
    {
      "form": "Konjunktiv ti"
    },
    {
      "form": "Konjunktiv të kesh"
    },
    {
      "form": "Imperfekt unë"
    },
    {
      "form": "Imperfekt kisha"
    },
    {
      "form": "Imperativ (ti)"
    },
    {
      "form": "Imperativ ki"
    },
    {
      "form": "Aorist unë"
    },
    {
      "form": "Aorist pata"
    },
    {
      "form": "Präsens Optativ unë"
    },
    {
      "form": "Präsens Optativ paça"
    },
    {
      "form": "Präsens Admirativ unë"
    },
    {
      "form": "Präsens Admirativ paskam"
    },
    {
      "form": "Partizip pasur"
    }
  ],
  "hyphenation": "kam",
  "lang": "Albanisch",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A keni punë?",
          "translation": "Haben Sie Arbeit?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "haben"
      ],
      "raw_tags": [
        "aktiv"
      ],
      "sense_index": "1a"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "E ka në dorë.",
          "translation": "Er hält es in der Hand."
        }
      ],
      "glosses": [
        "besitzen; halten"
      ],
      "raw_tags": [
        "aktiv"
      ],
      "sense_index": "1b"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "E kam shoqe.",
          "translation": "Sie ist meine Freundin."
        },
        {
          "text": "Me havas plu kam 10 Euro.",
          "translation": "Ich habe mehr als 10 Euro."
        },
        {
          "text": "Ica domo esas plu granda kam mea.",
          "translation": "Dieses Haus ist größer als meins."
        },
        {
          "text": "Jen si představ, kam zítra pojedu!",
          "translation": "Stell dir mal vor, wohin ich morgen fahren werde!"
        },
        {
          "text": "Nevíme kam šli.",
          "translation": "Wir wissen nicht, wohin sie gegangen sind."
        }
      ],
      "glosses": [
        "haben als; sein"
      ],
      "raw_tags": [
        "aktiv"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A ka dielli sot?",
          "translation": "Ist/wird es heute sonnig?"
        },
        {
          "text": "(altern. Futurbildung mit den Partikeln 'për të':)",
          "translation": "Ich werde''haben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "es gibt; sein, werden"
      ],
      "raw_tags": [
        "aktiv"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "suchen"
      ],
      "raw_tags": [
        "aktiv"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sa i keni mollët?",
          "translation": "Was kosten Ihre Äpfel?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Pers.,Singular/Plural: kosten"
      ],
      "raw_tags": [
        "aktiv"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "E pat.",
          "translation": "Es ist aus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus sein, nichts mehr zu machen"
      ],
      "raw_tags": [
        "aktiv",
        "Aorist"
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nuk kam ç'ka të bëj.",
          "translation": "Ich kann gar nichts für dich tun."
        }
      ],
      "glosses": [
        "können"
      ],
      "raw_tags": [
        "aktiv"
      ],
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nuk patën shkruar.",
          "translation": "Sie hatten nicht geschrieben."
        },
        {
          "text": "(Perfekt:)",
          "translation": "Ich bin bei ihm gewesen."
        },
        {
          "text": "(Plusquamperfekt/Aorist II:)",
          "translation": "Ich hatte gehabt."
        },
        {
          "text": "(altern. Futurbildung mit den Partikeln 'për të':)",
          "translation": "Ich werde''haben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zur Bildung verschiedener Verbformen: haben; sein; werden"
      ],
      "sense_index": "8",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kam"
    }
  ],
  "word": "kam"
}

Download raw JSONL data for kam meaning in Albanisch (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Albanisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.