Wiktionary data extraction errors and warnings

Substitution data 'Mand-entryname' does not match an existing module. - LUA error in #invoke('etymology/templates', 'cognate')

Return to 'Lua Errors'

LUA error in #invoke('etymology/templates', 'cognate') parent ('Template:Cognate', {1: 'mid', 2: 'ࡄࡏ', 'tr': 'hʿ'})

هي (阿拉伯語 詞源) LUA error in #invoke('etymology/templates', 'cognate') parent ('Template:Cognate', {1: 'mid', 2: 'ࡄࡏ', 'tr': 'hʿ'}) 

[string "Module:languages"]:505: Substitution data 'Mand-entryname' does not match an existing module.
Path: هي > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates', 'cognate') parent ('Template:Cognate', {1: 'mid', 2: 'ࡎࡀࡈࡀࡍࡀ', 'tr': 'saṭana'})

ܣܛܢܐ (古典敘利亞語 詞源) LUA error in #invoke('etymology/templates', 'cognate') parent ('Template:Cognate', {1: 'mid', 2: 'ࡎࡀࡈࡀࡍࡀ', 'tr': 'saṭana'}) 

[string "Module:languages"]:505: Substitution data 'Mand-entryname' does not match an existing module.
Path: ܣܛܢܐ > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates', 'cognate') parent ('Template:Cognate', {1: 'myz', 2: 'ࡃࡀࡄࡁࡀ', 'tr': 'dahba'})

ܕܗܒܐ (古典敘利亞語 詞源) LUA error in #invoke('etymology/templates', 'cognate') parent ('Template:Cognate', {1: 'myz', 2: 'ࡃࡀࡄࡁࡀ', 'tr': 'dahba'}) 

[string "Module:languages"]:505: Substitution data 'Mand-entryname' does not match an existing module.
Path: ܕܗܒܐ > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates', 'cognate') parent ('Template:Cognate', {1: 'myz', 2: 'ࡆࡉࡕࡅࡍࡀ', 't': '小橄欖樹', 'tr': 'zētōnā'})

زيتون (阿拉伯語 詞源) LUA error in #invoke('etymology/templates', 'cognate') parent ('Template:Cognate', {1: 'myz', 2: 'ࡆࡉࡕࡅࡍࡀ', 't': '小橄欖樹', 'tr': 'zētōnā'}) 

[string "Module:languages"]:505: Substitution data 'Mand-entryname' does not match an existing module.
Path: زيتون > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates', 'cognate') parent ('Template:Cognate', {1: 'myz', 2: 'ࡌࡀࡍࡆࡀࡋࡀ', 'tr': 'manzala', 'gloss': '星座；星座符號'})

מזל (希伯来语 词源) LUA error in #invoke('etymology/templates', 'cognate') parent ('Template:Cognate', {1: 'myz', 2: 'ࡌࡀࡍࡆࡀࡋࡀ', 'tr': 'manzala', 'gloss': '星座；星座符號'}) 

[string "Module:languages"]:505: Substitution data 'Mand-entryname' does not match an existing module.
Path: מזל > Template:cog > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('etymology/templates', 'cognate') parent ('Template:Cognate', {1: 'myz', 2: 'ࡎࡅࡌࡁࡉࡋࡕࡀ', 'tr': 'sumbiltā'})

سلم (阿拉伯語 詞源) LUA error in #invoke('etymology/templates', 'cognate') parent ('Template:Cognate', {1: 'myz', 2: 'ࡎࡅࡌࡁࡉࡋࡕࡀ', 'tr': 'sumbiltā'}) 

[string "Module:languages"]:505: Substitution data 'Mand-entryname' does not match an existing module.
Path: سلم > Template:cog > #invoke > #invoke

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-25 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.