See هي on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"roman": "híyya",
"word": "هي"
},
{
"lang": "海灣阿拉伯語",
"lang_code": "afb",
"roman": "ehya",
"word": "اِهْيَ"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"word": "hija"
},
{
"lang": "摩洛哥阿拉伯語",
"lang_code": "ary",
"roman": "hiyya",
"word": "هي"
},
{
"lang": "突尼斯阿拉伯語",
"lang_code": "aeb",
"roman": "hiyya",
"word": "هي"
}
],
"etymology_text": "與希伯來語 הִיא (hi' /hi/), 亞拉姆語 הי (hi), 古典敘利亞語 ܗܝ (hī), 曼達安語 ࡄࡏ (hʿ)同源。",
"forms": [
{
"form": "hiya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "hiya ṭabībatun",
"text": "هِيَ طَبِيبَةٌ",
"translation": "她是一位醫生"
}
],
"glosses": [
"她（主格）"
],
"id": "zh-هي-ar-pron-WAMUWOOi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "sāḥilu l-ʕāji hiya dawlatun taqaʕu ḡarba ʔafrīqyā",
"text": "سَاحِلُ العَاجِ هِيَ دَوْلَةٌ تَقَعُ غَرْبَ أَفْرِيقْيَا",
"translation": "科特迪瓦是一個位於西非的國家"
},
{
"ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, 69:16:",
"roman": "wānšaqqati s-samāʔu fahiya yawmaʔiḏin wāhiyatun",
"text": "وَانْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ",
"translation": "天將破裂；在那日，天將成為脆弱的。"
},
{
"ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, 79:41:",
"roman": "faʔinna l-jannata hiya l-maʔwā",
"text": "فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَى",
"translation": "樂園必為他的歸宿。"
}
],
"glosses": [
"它 （主格，表示陰性的動物/無生命物體）"
],
"id": "zh-هي-ar-pron-SMYoQCaU"
},
{
"glosses": [
"他們 （主格，非人類）"
],
"id": "zh-هي-ar-pron-hp7QtRXc"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-هي.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Ar-هي.ogg/Ar-هي.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-هي.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "هي"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "埃及阿拉伯語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "埃及阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的埃及阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的埃及阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 هِيَ (hiya)。",
"forms": [
{
"form": "híyya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"她（主格）"
],
"id": "zh-هي-arz-pron-WAMUWOOi"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "هي"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的漢志阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的漢志阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢志阿拉伯語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢志阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 هِيَ (hiya)。",
"forms": [
{
"form": "hiyya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"她（主格）"
],
"id": "zh-هي-acw-pron-WAMUWOOi"
},
{
"glosses": [
"它 （主格，表示陰性的動物/無生命物體）"
],
"id": "zh-هي-acw-pron-SMYoQCaU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hijːa/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "هي"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "摩洛哥阿拉伯語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "摩洛哥阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 هِيَ (hiya)。",
"forms": [
{
"form": "hiyya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "摩洛哥阿拉伯語",
"lang_code": "ary",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"她（主格）"
],
"id": "zh-هي-ary-pron-WAMUWOOi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hij.ja/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "هي"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "信德語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "信德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "hī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ही",
"raw_tags": [
"天城文"
]
}
],
"lang": "信德語",
"lang_code": "sd",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"他"
],
"id": "zh-هي-sd-pron-i3uR4AAc"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هي"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "信德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "信德語限定詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "hī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ही",
"raw_tags": [
"天城文"
]
}
],
"lang": "信德語",
"lang_code": "sd",
"pos": "det",
"senses": [
{
"glosses": [
"這"
],
"id": "zh-هي-sd-det-EjIt4r-o"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هي"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的突尼斯阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的突尼斯阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "突尼斯阿拉伯語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "突尼斯阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 هِيَ (hiya)。",
"forms": [
{
"form": "hiyya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "突尼斯阿拉伯語",
"lang_code": "aeb",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"她（主格）"
],
"id": "zh-هي-aeb-pron-WAMUWOOi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hij.ja/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "هي"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 هِيَ (hiya)。",
"forms": [
{
"form": "hiyye",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"她（主格）"
],
"id": "zh-هي-ajp-pron-WAMUWOOi"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "هي"
}
{
"categories": [
"信德語代詞",
"信德語詞元",
"有7個詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "hī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ही",
"raw_tags": [
"天城文"
]
}
],
"lang": "信德語",
"lang_code": "sd",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"他"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هي"
}
{
"categories": [
"信德語詞元",
"信德語限定詞",
"有7個詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "hī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ही",
"raw_tags": [
"天城文"
]
}
],
"lang": "信德語",
"lang_code": "sd",
"pos": "det",
"senses": [
{
"glosses": [
"這"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هي"
}
{
"categories": [
"南黎凡特阿拉伯語代詞",
"南黎凡特阿拉伯語詞元",
"有7個詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
"源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 هِيَ (hiya)。",
"forms": [
{
"form": "hiyye",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"她（主格）"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "هي"
}
{
"categories": [
"埃及阿拉伯語代詞",
"埃及阿拉伯語詞元",
"有7個詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的埃及阿拉伯語詞",
"源自阿拉伯語的埃及阿拉伯語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 هِيَ (hiya)。",
"forms": [
{
"form": "híyya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"她（主格）"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "هي"
}
{
"categories": [
"摩洛哥阿拉伯語代詞",
"摩洛哥阿拉伯語詞元",
"有7個詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語詞",
"源自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 هِيَ (hiya)。",
"forms": [
{
"form": "hiyya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "摩洛哥阿拉伯語",
"lang_code": "ary",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"她（主格）"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hij.ja/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "هي"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的漢志阿拉伯語詞",
"源自阿拉伯語的漢志阿拉伯語繼承詞",
"漢志阿拉伯語代詞",
"漢志阿拉伯語詞元"
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 هِيَ (hiya)。",
"forms": [
{
"form": "hiyya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"她（主格）"
]
},
{
"glosses": [
"它 （主格，表示陰性的動物/無生命物體）"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hijːa/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "هي"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的突尼斯阿拉伯語詞",
"源自阿拉伯語的突尼斯阿拉伯語繼承詞",
"突尼斯阿拉伯語代詞",
"突尼斯阿拉伯語詞元"
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 هِيَ (hiya)。",
"forms": [
{
"form": "hiyya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "突尼斯阿拉伯語",
"lang_code": "aeb",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"她（主格）"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hij.ja/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "هي"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"阿拉伯語代詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"roman": "híyya",
"word": "هي"
},
{
"lang": "海灣阿拉伯語",
"lang_code": "afb",
"roman": "ehya",
"word": "اِهْيَ"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"word": "hija"
},
{
"lang": "摩洛哥阿拉伯語",
"lang_code": "ary",
"roman": "hiyya",
"word": "هي"
},
{
"lang": "突尼斯阿拉伯語",
"lang_code": "aeb",
"roman": "hiyya",
"word": "هي"
}
],
"etymology_text": "與希伯來語 הִיא (hi' /hi/), 亞拉姆語 הי (hi), 古典敘利亞語 ܗܝ (hī), 曼達安語 ࡄࡏ (hʿ)同源。",
"forms": [
{
"form": "hiya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的阿拉伯語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "hiya ṭabībatun",
"text": "هِيَ طَبِيبَةٌ",
"translation": "她是一位醫生"
}
],
"glosses": [
"她（主格）"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的阿拉伯語詞",
"有引文的阿拉伯語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "sāḥilu l-ʕāji hiya dawlatun taqaʕu ḡarba ʔafrīqyā",
"text": "سَاحِلُ العَاجِ هِيَ دَوْلَةٌ تَقَعُ غَرْبَ أَفْرِيقْيَا",
"translation": "科特迪瓦是一個位於西非的國家"
},
{
"ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, 69:16:",
"roman": "wānšaqqati s-samāʔu fahiya yawmaʔiḏin wāhiyatun",
"text": "وَانْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ",
"translation": "天將破裂；在那日，天將成為脆弱的。"
},
{
"ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, 79:41:",
"roman": "faʔinna l-jannata hiya l-maʔwā",
"text": "فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَى",
"translation": "樂園必為他的歸宿。"
}
],
"glosses": [
"它 （主格，表示陰性的動物/無生命物體）"
]
},
{
"glosses": [
"他們 （主格，非人類）"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-هي.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Ar-هي.ogg/Ar-هي.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-هي.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "هي"
}
Download raw JSONL data for هي meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.