See ही on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "布萊語助詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "布萊語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "hī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "布萊語",
"lang_code": "bra",
"pos": "particle",
"pos_title": "助詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"強調助詞"
],
"id": "zh-ही-bra-particle-B7eQB8NF"
}
],
"word": "ही"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印地語助詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的印地語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自梵語 हि (hi, 強調助詞)，可能與其他助詞，如एव (eva, “確實”) / वै (vai, “確實”)同源。对比功能上相等的古吉拉特語 જ (ja)、馬拉地語 -च (-ċ) （參見孟買印地語 -ईच (-īc)）。",
"forms": [
{
"form": "hī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ہی",
"raw_tags": [
"烏爾都語寫法"
]
}
],
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"pos": "particle",
"pos_title": "助詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "वह ही यह काम ख़त्म करेगा।\nvah hī yah kām xatma karegā.\n只有他能完成這項工作。"
},
{
"text": "वह यह काम ख़तम ही करेगा। ― vah yah kām xatam hī karegā. ― 他會做完這項工作的。"
}
],
"glosses": [
"強調助詞"
],
"id": "zh-ही-hi-particle-B7eQB8NF"
}
],
"word": "ही"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬拉地語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬拉地語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "hī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "हा"
}
],
"glosses": [
"हा (hā) 的屈折：",
"陰性單數direct"
],
"id": "zh-ही-mr-pron-xGSqjJDP",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "हा"
}
],
"glosses": [
"हा (hā) 的屈折：",
"中性複數direct"
],
"id": "zh-ही-mr-pron-DTEz39DV",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1571 (mar)-नंदिनी रानडे-ही.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q1571_(mar)-नंदिनी_रानडे-ही.wav/LL-Q1571_(mar)-नंदिनी_रानडे-ही.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q1571_(mar)-नंदिनी_रानडे-ही.wav/LL-Q1571_(mar)-नंदिनी_रानडे-ही.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1571 (mar)-नंदिनी रानडे-ही.wav"
}
],
"word": "ही"
}
{
"categories": [
"印地語助詞",
"印地語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自梵語的印地語詞",
"源自梵語的印地語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自梵語 हि (hi, 強調助詞)，可能與其他助詞，如एव (eva, “確實”) / वै (vai, “確實”)同源。对比功能上相等的古吉拉特語 જ (ja)、馬拉地語 -च (-ċ) （參見孟買印地語 -ईच (-īc)）。",
"forms": [
{
"form": "hī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ہی",
"raw_tags": [
"烏爾都語寫法"
]
}
],
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"pos": "particle",
"pos_title": "助詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "वह ही यह काम ख़त्म करेगा।\nvah hī yah kām xatma karegā.\n只有他能完成這項工作。"
},
{
"text": "वह यह काम ख़तम ही करेगा। ― vah yah kām xatam hī karegā. ― 他會做完這項工作的。"
}
],
"glosses": [
"強調助詞"
]
}
],
"word": "ही"
}
{
"categories": [
"布萊語助詞",
"布萊語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "hī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "布萊語",
"lang_code": "bra",
"pos": "particle",
"pos_title": "助詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"強調助詞"
]
}
],
"word": "ही"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"馬拉地語代詞",
"馬拉地語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "hī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "हा"
}
],
"glosses": [
"हा (hā) 的屈折：",
"陰性單數direct"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "हा"
}
],
"glosses": [
"हा (hā) 的屈折：",
"中性複數direct"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1571 (mar)-नंदिनी रानडे-ही.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q1571_(mar)-नंदिनी_रानडे-ही.wav/LL-Q1571_(mar)-नंदिनी_रानडे-ही.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q1571_(mar)-नंदिनी_रानडे-ही.wav/LL-Q1571_(mar)-नंदिनी_रानडे-ही.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1571 (mar)-नंदिनी रानडे-ही.wav"
}
],
"word": "ही"
}
Download raw JSONL data for ही meaning in All languages combined (2.5kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"ही"
],
"section": "布萊語",
"subsection": "用法说明",
"title": "ही",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"ही"
],
"section": "印地语",
"subsection": "用法说明",
"title": "ही",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.