See ris on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "康沃爾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "康沃爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "康沃爾語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "risen",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "康沃爾語",
"lang_code": "kw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"稻"
],
"id": "zh-ris-kw-noun-H6vKPrgd"
},
{
"glosses": [
"大米"
],
"id": "zh-ris-kw-noun-nEsj1qC5"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語通性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古低地德語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自意大利語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自晚期古諾爾斯語 rís ← 中古低地德語 rīs ← 古法語 ris ← 意大利語 riso ← 拉丁語 oriza ← 古希臘語 ὄρυζα (óruza)。",
"forms": [
{
"form": "risen",
"raw_tags": [
"定单数"
]
},
{
"form": "ris",
"raw_tags": [
"不定复数"
]
}
],
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"稻"
],
"id": "zh-ris-da-noun-H6vKPrgd"
},
{
"glosses": [
"大米"
],
"id": "zh-ris-da-noun-nEsj1qC5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/riːs/"
},
{
"ipa": "[ʁiːˀs]"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "ris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古低地德語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自意大利語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 hrís。",
"forms": [
{
"form": "riset",
"raw_tags": [
"定单数"
]
},
{
"form": "ris",
"raw_tags": [
"不定复数"
]
}
],
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"枝條"
],
"id": "zh-ris-da-noun-csaXu00J"
},
{
"glosses": [
"灌木"
],
"id": "zh-ris-da-noun-Fe6CQxKi"
},
{
"glosses": [
"負面評價"
],
"id": "zh-ris-da-noun-QiQOR7Pq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/riːs/"
},
{
"ipa": "[ʁiːˀs]"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古法語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古諾爾斯語的法語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古法語 ← 古法語 ris ← *rifs 複，可能借自古諾爾斯語 rif，源自原始日耳曼語 *ribją ← 原始印歐語 *rebh- (“肋骨”)。參見reef。",
"forms": [
{
"form": "ris",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"帆的可收缩部，缩帆"
],
"id": "zh-ris-fr-noun-JoDW6oQq"
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "riz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古法語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古諾爾斯語的法語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 rīsus。",
"forms": [
{
"form": "ris",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"笑，大笑"
],
"id": "zh-ris-fr-noun-WKSeFiZ-",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"愉悅"
],
"id": "zh-ris-fr-noun-hgzli0~L",
"raw_tags": [
"文"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "riz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古法語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古諾爾斯語的法語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古法語 ris，源頭不明。Gilles Ménage認為音變自ridez m 複。",
"forms": [
{
"form": "ris",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"（羊羔/牛犢的）胰臟"
],
"id": "zh-ris-fr-noun-~cpYcb7D"
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "riz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古法語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古諾爾斯語的法語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自動詞rire。",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rire"
}
],
"glosses": [
"rire 的第一人稱單數現在時直陳"
],
"id": "zh-ris-fr-verb-l~PV0FLC",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rire"
}
],
"glosses": [
"rire 的第二人稱單數現在時直陳"
],
"id": "zh-ris-fr-verb-ipJpUrgs",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rire"
}
],
"glosses": [
"rire 的第二人稱單數命令式"
],
"id": "zh-ris-fr-verb-sbIyDewR",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rire"
}
],
"glosses": [
"rire 的第一人稱單數歷史過去"
],
"id": "zh-ris-fr-verb-ee1XaIlI",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rire"
}
],
"glosses": [
"rire 的第二人稱單數歷史過去"
],
"id": "zh-ris-fr-verb-Mfq~DdOu",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "riz"
}
],
"word": "ris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "冰島語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的冰島語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始日耳曼語 *risą，源自*rīsaną (“升起”)。",
"forms": [
{
"form": "riss",
"tags": [
"genitive singular"
]
},
{
"form": "ris",
"tags": [
"nominative plural"
]
}
],
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"開端"
],
"id": "zh-ris-is-noun-o7ZXM5Xo"
},
{
"glosses": [
"閣樓"
],
"id": "zh-ris-is-noun-ewdSHlhA"
},
{
"glosses": [
"故事的高潮部分"
],
"id": "zh-ris-is-noun-j4DB0NLj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɪːs/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "閣樓",
"word": "háaloft"
},
{
"sense": "閣樓",
"word": "loft"
},
{
"sense": "閣樓",
"word": "þakhæð"
},
{
"sense": "閣樓",
"word": "rishæð"
},
{
"sense": "閣樓",
"word": "hanabjálki"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "因特語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "因特語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"大米"
],
"id": "zh-ris-ia-noun-nEsj1qC5"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "ris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "愛爾蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛爾蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛爾蘭語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古愛爾蘭語的愛爾蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古愛爾蘭語的愛爾蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古愛爾蘭語 ris (“消息，故事”)。",
"forms": [
{
"form": "rise",
"tags": [
"genitive singular"
]
},
{
"form": "rise",
"tags": [
"nominative plural"
]
}
],
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"報告，消息"
],
"id": "zh-ris-ga-noun-tvqnd7jY",
"raw_tags": [
"文"
]
},
{
"glosses": [
"故事"
],
"id": "zh-ris-ga-noun-TCxXYtMo",
"raw_tags": [
"文"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "愛爾蘭語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛爾蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古愛爾蘭語的愛爾蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古愛爾蘭語的愛爾蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古愛爾蘭語 ris (“裸露的，暴露的”)。",
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"裸露著，暴露著"
],
"id": "zh-ris-ga-adv-c2M2pF1s"
}
],
"word": "ris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "愛爾蘭語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛爾蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古愛爾蘭語的愛爾蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古愛爾蘭語的愛爾蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古愛爾蘭語 ris (“裸露的，暴露的”)。",
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "leis"
}
],
"glosses": [
"leis的另一種寫法"
],
"id": "zh-ris-ga-pron-Z6fi3ghI",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "ris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的諾曼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的諾曼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的諾曼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的諾曼語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古諾爾斯語的諾曼語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "諾曼語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "諾曼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "諾曼語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rîsi"
}
],
"etymology_text": "源自古法語 ris ← *rifs (複數)，可能借自古諾爾斯語 rif，源自原始日耳曼語 *ribją。",
"forms": [
{
"form": "ris",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"(澤西) 帆的可收缩部，缩帆"
],
"id": "zh-ris-nrf-noun-PwMqCUIG"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(澤西) 帆的可收缩部，缩帆",
"word": "ris d'vaile"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的諾曼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的諾曼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的諾曼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的諾曼語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古諾爾斯語的諾曼語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "諾曼語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "諾曼語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古法語 ris ← *rifs (複數)，可能借自古諾爾斯語 rif，源自原始日耳曼語 *ribją。",
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rithe"
}
],
"glosses": [
"rithe 的第一人稱單數過去時"
],
"id": "zh-ris-nrf-verb-ILa2TwT7",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "ris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "risgrøt"
},
{
"word": "rismark"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 rís ← 古希臘語 ὄρυζα (óruza)。類似英語 rice。",
"forms": [
{
"form": "risen",
"tags": [
"definite singular"
]
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"稻"
],
"id": "zh-ris-nb-noun-H6vKPrgd"
},
{
"glosses": [
"大米"
],
"id": "zh-ris-nb-noun-nEsj1qC5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾiːs/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bjerkeris"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 hrís。",
"forms": [
{
"form": "riset",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "ris",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "risene",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"樺樹枝條"
],
"id": "zh-ris-nb-noun-bsYyevvp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾiːs/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 hrís。",
"forms": [
{
"form": "risen",
"tags": [
"definite singular"
]
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"用樺樹枝條或手掌打屁股"
],
"id": "zh-ris-nb-noun-5BC7GNBn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾiːs/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 hrís。",
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rise"
}
],
"glosses": [
"rise 的命令式"
],
"id": "zh-ris-nb-verb-yFiXk1L0",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾiːs/"
}
],
"word": "ris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rismark"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 rís ← 古希臘語 ὄρυζα (óruza)。類似英語 rice。",
"forms": [
{
"form": "risen",
"tags": [
"definite singular"
]
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"稻"
],
"id": "zh-ris-nn-noun-H6vKPrgd"
},
{
"glosses": [
"大米"
],
"id": "zh-ris-nn-noun-nEsj1qC5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/riːs/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 hrís。",
"forms": [
{
"form": "riset",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "ris",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "risa",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"一堆棒子或枝條"
],
"id": "zh-ris-nn-noun-dOjB~pBw"
},
{
"glosses": [
"打屁股"
],
"id": "zh-ris-nn-noun-DcMCJxVo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/riːs/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 hrís。",
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "risa"
}
],
"glosses": [
"risa 的現在時"
],
"id": "zh-ris-nn-verb-WDNKG1bH",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "risa"
}
],
"glosses": [
"risa 的命令式"
],
"id": "zh-ris-nn-verb-A05E3rzI",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/riːs/"
}
],
"word": "ris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蘇格蘭蓋爾語介詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蘇格蘭蓋爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ri"
}
],
"glosses": [
"ri的另一種寫法"
],
"id": "zh-ris-gd-prep-VRAb4JJl",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɾʲiʃ]"
}
],
"word": "ris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蘇格蘭蓋爾語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蘇格蘭蓋爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ris-san"
}
],
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"和他/它"
],
"id": "zh-ris-gd-pron-YS1sGMgg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɾʲiʃ]"
}
],
"word": "ris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *rysь。",
"forms": [
{
"form": "ри̏с",
"raw_tags": [
"西里爾字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"猞猁"
],
"id": "zh-ris-sh-noun-QUKIlFvY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rîs/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "斯洛文尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斯洛文尼亞語有生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斯洛文尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斯洛文尼亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的斯洛文尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的斯洛文尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *rysь。",
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"猞猁"
],
"id": "zh-ris-sl-noun-QUKIlFvY"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "ris"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "負面評價",
"word": "ros"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 hrís。",
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"小灌木，多見於複合詞：blåbärsris, lingonris"
],
"id": "zh-ris-sv-noun-dlZkpuRB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De lade sina liggunderlag på björkriset.",
"translation": "他們把遠足用的墊子放在樺樹枝條堆上。"
}
],
"glosses": [
"枝條堆"
],
"id": "zh-ris-sv-noun-wnBHjk7R"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Han skall få smaka riset för det här.",
"translation": "他會因此被打屁股的。"
}
],
"glosses": [
"打屁股"
],
"id": "zh-ris-sv-noun-DcMCJxVo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Föreställningen fick mycket ris.",
"translation": "這場表演惹來許多惡評。"
}
],
"glosses": [
"負面評價"
],
"id": "zh-ris-sv-noun-QiQOR7Pq"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-ris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Sv-ris.ogg/Sv-ris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ris.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"ipa": "/ˈris/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "risgryn"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 rís ← 古希臘語 ὄρυζα (óruza)。類似英語 rice。",
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"稻"
],
"id": "zh-ris-sv-noun-H6vKPrgd"
},
{
"glosses": [
"大米"
],
"id": "zh-ris-sv-noun-nEsj1qC5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-ris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Sv-ris.ogg/Sv-ris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ris.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"ipa": "/ˈris/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞條性別請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語。",
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"?"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"量詞：500張紙。"
],
"id": "zh-ris-sv-noun-srtK0JZm"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-ris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Sv-ris.ogg/Sv-ris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ris.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"ipa": "/ˈris/"
}
],
"word": "ris"
}
{
"categories": [
"丹麥語名詞",
"丹麥語詞元",
"丹麥語通性名詞",
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古低地德語的丹麥語詞",
"派生自古希臘語的丹麥語詞",
"派生自古法語的丹麥語詞",
"派生自古諾爾斯語的丹麥語詞",
"派生自意大利語的丹麥語詞",
"派生自拉丁語的丹麥語詞"
],
"etymology_text": "源自晚期古諾爾斯語 rís ← 中古低地德語 rīs ← 古法語 ris ← 意大利語 riso ← 拉丁語 oriza ← 古希臘語 ὄρυζα (óruza)。",
"forms": [
{
"form": "risen",
"raw_tags": [
"定单数"
]
},
{
"form": "ris",
"raw_tags": [
"不定复数"
]
}
],
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"稻"
]
},
{
"glosses": [
"大米"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/riːs/"
},
{
"ipa": "[ʁiːˀs]"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "ris"
}
{
"categories": [
"丹麥語中性名詞",
"丹麥語名詞",
"丹麥語詞元",
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古低地德語的丹麥語詞",
"派生自古希臘語的丹麥語詞",
"派生自古法語的丹麥語詞",
"派生自古諾爾斯語的丹麥語詞",
"派生自意大利語的丹麥語詞",
"派生自拉丁語的丹麥語詞"
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 hrís。",
"forms": [
{
"form": "riset",
"raw_tags": [
"定单数"
]
},
{
"form": "ris",
"raw_tags": [
"不定复数"
]
}
],
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"枝條"
]
},
{
"glosses": [
"灌木"
]
},
{
"glosses": [
"負面評價"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/riːs/"
},
{
"ipa": "[ʁiːˀs]"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ris"
}
{
"categories": [
"冰島語中性名詞",
"冰島語名詞",
"冰島語詞元",
"原始日耳曼語紅鏈",
"原始日耳曼語紅鏈/l",
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的冰島語詞"
],
"etymology_text": "源自原始日耳曼語 *risą，源自*rīsaną (“升起”)。",
"forms": [
{
"form": "riss",
"tags": [
"genitive singular"
]
},
{
"form": "ris",
"tags": [
"nominative plural"
]
}
],
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"開端"
]
},
{
"glosses": [
"閣樓"
]
},
{
"glosses": [
"故事的高潮部分"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɪːs/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "閣樓",
"word": "háaloft"
},
{
"sense": "閣樓",
"word": "loft"
},
{
"sense": "閣樓",
"word": "þakhæð"
},
{
"sense": "閣樓",
"word": "rishæð"
},
{
"sense": "閣樓",
"word": "hanabjálki"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ris"
}
{
"categories": [
"因特語名詞",
"因特語詞元",
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"大米"
]
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "ris"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *rysь。",
"forms": [
{
"form": "ри̏с",
"raw_tags": [
"西里爾字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"猞猁"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rîs/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ris"
}
{
"categories": [
"康沃爾語名詞",
"康沃爾語詞元",
"康沃爾語陰性名詞",
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "risen",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "康沃爾語",
"lang_code": "kw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"稻"
]
},
{
"glosses": [
"大米"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ris"
}
{
"categories": [
"愛爾蘭語名詞",
"愛爾蘭語詞元",
"愛爾蘭語陰性名詞",
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古愛爾蘭語的愛爾蘭語詞",
"源自古愛爾蘭語的愛爾蘭語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自古愛爾蘭語 ris (“消息，故事”)。",
"forms": [
{
"form": "rise",
"tags": [
"genitive singular"
]
},
{
"form": "rise",
"tags": [
"nominative plural"
]
}
],
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"報告，消息"
],
"raw_tags": [
"文"
]
},
{
"glosses": [
"故事"
],
"raw_tags": [
"文"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ris"
}
{
"categories": [
"愛爾蘭語副詞",
"愛爾蘭語詞元",
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古愛爾蘭語的愛爾蘭語詞",
"源自古愛爾蘭語的愛爾蘭語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自古愛爾蘭語 ris (“裸露的，暴露的”)。",
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"裸露著，暴露著"
]
}
],
"word": "ris"
}
{
"categories": [
"愛爾蘭語代詞",
"愛爾蘭語詞元",
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古愛爾蘭語的愛爾蘭語詞",
"源自古愛爾蘭語的愛爾蘭語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自古愛爾蘭語 ris (“裸露的，暴露的”)。",
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "leis"
}
],
"glosses": [
"leis的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "ris"
}
{
"categories": [
"斯洛文尼亞語名詞",
"斯洛文尼亞語有生名詞",
"斯洛文尼亞語詞元",
"斯洛文尼亞語陽性名詞",
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的斯洛文尼亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的斯洛文尼亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *rysь。",
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"猞猁"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "ris"
}
{
"categories": [
"新挪威語名詞",
"新挪威語詞元",
"新挪威語陽性名詞",
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的新挪威語詞",
"派生自古諾爾斯語的新挪威語詞"
],
"derived": [
{
"word": "rismark"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 rís ← 古希臘語 ὄρυζα (óruza)。類似英語 rice。",
"forms": [
{
"form": "risen",
"tags": [
"definite singular"
]
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"稻"
]
},
{
"glosses": [
"大米"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/riːs/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ris"
}
{
"categories": [
"新挪威語中性名詞",
"新挪威語名詞",
"新挪威語詞元",
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的新挪威語詞",
"派生自古諾爾斯語的新挪威語詞"
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 hrís。",
"forms": [
{
"form": "riset",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "ris",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "risa",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"一堆棒子或枝條"
]
},
{
"glosses": [
"打屁股"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/riːs/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ris"
}
{
"categories": [
"新挪威語動詞變位形式",
"新挪威語非詞元形式",
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的新挪威語詞",
"派生自古諾爾斯語的新挪威語詞"
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 hrís。",
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "risa"
}
],
"glosses": [
"risa 的現在時"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "risa"
}
],
"glosses": [
"risa 的命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/riːs/"
}
],
"word": "ris"
}
{
"categories": [
"書面挪威語名詞",
"書面挪威語詞元",
"書面挪威語陽性名詞",
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的書面挪威語詞",
"派生自古諾爾斯語的書面挪威語詞"
],
"derived": [
{
"word": "risgrøt"
},
{
"word": "rismark"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 rís ← 古希臘語 ὄρυζα (óruza)。類似英語 rice。",
"forms": [
{
"form": "risen",
"tags": [
"definite singular"
]
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"稻"
]
},
{
"glosses": [
"大米"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾiːs/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ris"
}
{
"categories": [
"書面挪威語中性名詞",
"書面挪威語名詞",
"書面挪威語詞元",
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的書面挪威語詞",
"派生自古諾爾斯語的書面挪威語詞"
],
"derived": [
{
"word": "bjerkeris"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 hrís。",
"forms": [
{
"form": "riset",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "ris",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "risene",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"樺樹枝條"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾiːs/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ris"
}
{
"categories": [
"書面挪威語名詞",
"書面挪威語詞元",
"書面挪威語陽性名詞",
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的書面挪威語詞",
"派生自古諾爾斯語的書面挪威語詞"
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 hrís。",
"forms": [
{
"form": "risen",
"tags": [
"definite singular"
]
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"用樺樹枝條或手掌打屁股"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾiːs/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ris"
}
{
"categories": [
"書面挪威語動詞變位形式",
"書面挪威語非詞元形式",
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的書面挪威語詞",
"派生自古諾爾斯語的書面挪威語詞"
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 hrís。",
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "rise"
}
],
"glosses": [
"rise 的命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾiːs/"
}
],
"word": "ris"
}
{
"categories": [
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"法語陽性名詞",
"派生自中古法語的法語詞",
"派生自原始印歐語的法語詞",
"派生自原始日耳曼語的法語詞",
"派生自古法語的法語詞",
"派生自古諾爾斯語的法語詞",
"源自中古法語的法語繼承詞",
"源自古法語的法語繼承詞",
"源自古諾爾斯語的法語借詞"
],
"etymology_text": "源自中古法語 ← 古法語 ris ← *rifs 複，可能借自古諾爾斯語 rif，源自原始日耳曼語 *ribją ← 原始印歐語 *rebh- (“肋骨”)。參見reef。",
"forms": [
{
"form": "ris",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"帆的可收缩部，缩帆"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "riz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ris"
}
{
"categories": [
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"法語陽性名詞",
"派生自中古法語的法語詞",
"派生自原始印歐語的法語詞",
"派生自原始日耳曼語的法語詞",
"派生自古法語的法語詞",
"派生自古諾爾斯語的法語詞",
"派生自拉丁語的法語詞",
"源自中古法語的法語繼承詞",
"源自古法語的法語繼承詞",
"源自古諾爾斯語的法語借詞",
"源自拉丁語的法語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 rīsus。",
"forms": [
{
"form": "ris",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"笑，大笑"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"愉悅"
],
"raw_tags": [
"文"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "riz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ris"
}
{
"categories": [
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"法語陽性名詞",
"派生自中古法語的法語詞",
"派生自原始印歐語的法語詞",
"派生自原始日耳曼語的法語詞",
"派生自古法語的法語詞",
"派生自古諾爾斯語的法語詞",
"派生自拉丁語的法語詞",
"源自中古法語的法語繼承詞",
"源自古法語的法語繼承詞",
"源自古諾爾斯語的法語借詞",
"源自拉丁語的法語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自中古法語 ris，源頭不明。Gilles Ménage認為音變自ridez m 複。",
"forms": [
{
"form": "ris",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"（羊羔/牛犢的）胰臟"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "riz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ris"
}
{
"categories": [
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語動詞變位形式",
"法語非詞元形式",
"派生自中古法語的法語詞",
"派生自原始印歐語的法語詞",
"派生自原始日耳曼語的法語詞",
"派生自古法語的法語詞",
"派生自古諾爾斯語的法語詞",
"派生自拉丁語的法語詞",
"源自中古法語的法語繼承詞",
"源自古法語的法語繼承詞",
"源自古諾爾斯語的法語借詞",
"源自拉丁語的法語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自動詞rire。",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "rire"
}
],
"glosses": [
"rire 的第一人稱單數現在時直陳"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "rire"
}
],
"glosses": [
"rire 的第二人稱單數現在時直陳"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "rire"
}
],
"glosses": [
"rire 的第二人稱單數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "rire"
}
],
"glosses": [
"rire 的第一人稱單數歷史過去"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "rire"
}
],
"glosses": [
"rire 的第二人稱單數歷史過去"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "riz"
}
],
"word": "ris"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "負面評價",
"word": "ros"
}
],
"categories": [
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
"瑞典語中性名詞",
"瑞典語名詞",
"瑞典語詞元"
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 hrís。",
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"小灌木，多見於複合詞：blåbärsris, lingonris"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的瑞典語詞"
],
"examples": [
{
"text": "De lade sina liggunderlag på björkriset.",
"translation": "他們把遠足用的墊子放在樺樹枝條堆上。"
}
],
"glosses": [
"枝條堆"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的瑞典語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Han skall få smaka riset för det här.",
"translation": "他會因此被打屁股的。"
}
],
"glosses": [
"打屁股"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的瑞典語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Föreställningen fick mycket ris.",
"translation": "這場表演惹來許多惡評。"
}
],
"glosses": [
"負面評價"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-ris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Sv-ris.ogg/Sv-ris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ris.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"ipa": "/ˈris/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ris"
}
{
"categories": [
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的瑞典語詞",
"派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
"瑞典語中性名詞",
"瑞典語名詞",
"瑞典語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "risgryn"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 rís ← 古希臘語 ὄρυζα (óruza)。類似英語 rice。",
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"稻"
]
},
{
"glosses": [
"大米"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-ris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Sv-ris.ogg/Sv-ris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ris.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"ipa": "/ˈris/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ris"
}
{
"categories": [
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的瑞典語詞",
"派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
"派生自阿拉伯語的瑞典語詞",
"瑞典語名詞",
"瑞典語詞元",
"瑞典語詞條性別請求"
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語。",
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"?"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"量詞：500張紙。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-ris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Sv-ris.ogg/Sv-ris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ris.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"ipa": "/ˈris/"
}
],
"word": "ris"
}
{
"categories": [
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"蘇格蘭蓋爾語介詞",
"蘇格蘭蓋爾語詞元"
],
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ri"
}
],
"glosses": [
"ri的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɾʲiʃ]"
}
],
"word": "ris"
}
{
"categories": [
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"蘇格蘭蓋爾語代詞",
"蘇格蘭蓋爾語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "ris-san"
}
],
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"和他/它"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɾʲiʃ]"
}
],
"word": "ris"
}
{
"categories": [
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的諾曼語詞",
"派生自古法語的諾曼語詞",
"派生自古諾爾斯語的諾曼語詞",
"源自古法語的諾曼語繼承詞",
"源自古諾爾斯語的諾曼語借詞",
"諾曼語名詞",
"諾曼語詞元",
"諾曼語陽性名詞"
],
"derived": [
{
"word": "rîsi"
}
],
"etymology_text": "源自古法語 ris ← *rifs (複數)，可能借自古諾爾斯語 rif，源自原始日耳曼語 *ribją。",
"forms": [
{
"form": "ris",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"(澤西) 帆的可收缩部，缩帆"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(澤西) 帆的可收缩部，缩帆",
"word": "ris d'vaile"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ris"
}
{
"categories": [
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的諾曼語詞",
"派生自古法語的諾曼語詞",
"派生自古諾爾斯語的諾曼語詞",
"源自古法語的諾曼語繼承詞",
"源自古諾爾斯語的諾曼語借詞",
"諾曼語動詞變位形式",
"諾曼語非詞元形式"
],
"etymology_text": "源自古法語 ris ← *rifs (複數)，可能借自古諾爾斯語 rif，源自原始日耳曼語 *ribją。",
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "rithe"
}
],
"glosses": [
"rithe 的第一人稱單數過去時"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "ris"
}
Download raw JSONL data for ris meaning in All languages combined (18.6kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
"path": [
"ris"
],
"section": "法語",
"subsection": "使用注意",
"title": "ris",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
"path": [
"ris"
],
"section": "蘇格蘭蓋爾語",
"subsection": "使用注意",
"title": "ris",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.