"ris" meaning in 瑞典語

See ris in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈris/ Audio: Sv-ris.ogg
Etymology: 源自古諾爾斯語 hrís。
  1. 小灌木,多見於複合詞:blåbärsris, lingonris
    Sense id: zh-ris-sv-noun-dlZkpuRB
  2. 枝條堆
    Sense id: zh-ris-sv-noun-wnBHjk7R
  3. 打屁股
    Sense id: zh-ris-sv-noun-DcMCJxVo
  4. 負面評價
    Sense id: zh-ris-sv-noun-QiQOR7Pq
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Etymology: 源自古諾爾斯語 rís ← 古希臘語 ὄρυζα (óruza)。類似英語 rice。
  1. Sense id: zh-ris-sv-noun-H6vKPrgd
  2. 大米
    Sense id: zh-ris-sv-noun-nEsj1qC5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: risgryn

Noun

Etymology: 源自阿拉伯語。
  1. 量詞:500張紙。
    Sense id: zh-ris-sv-noun-srtK0JZm
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for ris meaning in 瑞典語 (2.7kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "負面評價",
      "word": "ros"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古諾爾斯語 hrís。",
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "小灌木,多見於複合詞:blåbärsris, lingonris"
      ],
      "id": "zh-ris-sv-noun-dlZkpuRB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De lade sina liggunderlag på björkriset.",
          "translation": "他們把遠足用的墊子放在樺樹枝條堆上。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "枝條堆"
      ],
      "id": "zh-ris-sv-noun-wnBHjk7R"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Han skall få smaka riset för det här.",
          "translation": "他會因此被打屁股的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "打屁股"
      ],
      "id": "zh-ris-sv-noun-DcMCJxVo"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Föreställningen fick mycket ris.",
          "translation": "這場表演惹來許多惡評。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "負面評價"
      ],
      "id": "zh-ris-sv-noun-QiQOR7Pq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-ris.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Sv-ris.ogg/Sv-ris.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ris.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈris/"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "ris"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "risgryn"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古諾爾斯語 rís ← 古希臘語 ὄρυζα (óruza)。類似英語 rice。",
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "稻"
      ],
      "id": "zh-ris-sv-noun-H6vKPrgd"
    },
    {
      "glosses": [
        "大米"
      ],
      "id": "zh-ris-sv-noun-nEsj1qC5"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "ris"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語詞條性別請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自阿拉伯語。",
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "?"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "量詞:500張紙。"
      ],
      "id": "zh-ris-sv-noun-srtK0JZm"
    }
  ],
  "word": "ris"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "負面評價",
      "word": "ros"
    }
  ],
  "categories": [
    "派生自古希臘語的瑞典語詞",
    "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
    "瑞典語中性名詞",
    "瑞典語名詞",
    "瑞典語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自古諾爾斯語 hrís。",
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "小灌木,多見於複合詞:blåbärsris, lingonris"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De lade sina liggunderlag på björkriset.",
          "translation": "他們把遠足用的墊子放在樺樹枝條堆上。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "枝條堆"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Han skall få smaka riset för det här.",
          "translation": "他會因此被打屁股的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "打屁股"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Föreställningen fick mycket ris.",
          "translation": "這場表演惹來許多惡評。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "負面評價"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-ris.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Sv-ris.ogg/Sv-ris.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ris.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈris/"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "ris"
}

{
  "categories": [
    "派生自阿拉伯語的瑞典語詞",
    "瑞典語中性名詞",
    "瑞典語名詞",
    "瑞典語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "risgryn"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古諾爾斯語 rís ← 古希臘語 ὄρυζα (óruza)。類似英語 rice。",
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "稻"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "大米"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "ris"
}

{
  "categories": [
    "瑞典語名詞",
    "瑞典語詞元",
    "瑞典語詞條性別請求"
  ],
  "etymology_text": "源自阿拉伯語。",
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "?"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "量詞:500張紙。"
      ]
    }
  ],
  "word": "ris"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 瑞典語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.