See 衰弱 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「弱」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「衰」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "shénjīngshuāiruò",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "神經衰弱"
},
{
"roman": "shénjīngshuāiruò",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "神经衰弱"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"衰退"
],
"id": "zh-衰弱-zh-verb-2r8SEttG"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shuāiruò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄞ ㄖㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "seoi¹ joek⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sôi-ngio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "soe-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "soe-jio̍k"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shuāiruò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄞ ㄖㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shuairuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shuai¹-jo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shwāi-rwò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shuairuoh"
},
{
"roman": "šuajžo",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "шуайжо"
},
{
"ipa": "/ʂu̯aɪ̯⁵⁵ ʐu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "seoi¹ joek⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sēui yeuhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "soey¹ joek⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sêu¹ yêg⁶"
},
{
"ipa": "/sɵy̯⁵⁵ jœːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sôi-ngio̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "soi^ˊ ngiog"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "soi¹ ngiog⁶"
},
{
"ipa": "/soi̯²⁴⁻¹¹ ŋi̯ok̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "soe-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "sue-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "soeliok"
},
{
"ipa": "/su̯e⁴⁴⁻³³ li̯ɔk̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/su̯e⁴⁴⁻²² li̯ɔk̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/su̯e³³ li̯ɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "soe-jio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "sue-jio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "soejiok"
},
{
"ipa": "/su̯e⁴⁴⁻²² d͡zi̯ɔk̚¹²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/su̯e⁴⁴⁻³³ zi̯ɔk̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xiāojiǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "消減"
},
{
"roman": "xiāojiǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "消减"
},
{
"roman": "xiāotuì",
"word": "消退"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "減退"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "减退"
},
{
"roman": "shuāituì",
"word": "衰退"
}
],
"word": "衰弱"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "jiānqiáng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "堅強"
},
{
"roman": "jiānqiáng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "坚强"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "堅毅"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "坚毅"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "強健"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "强健"
},
{
"roman": "zhuózhuàng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "茁壯"
},
{
"roman": "zhuózhuàng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "茁壮"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「弱」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「衰」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "suijaku",
"ruby": [
[
"衰",
"すい"
],
[
"弱",
"じゃく"
]
],
"word": "衰弱"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "soeyak",
"word": "쇠약(衰弱)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "衰弱",
"word": "suy nhược"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"微弱"
],
"id": "zh-衰弱-zh-adj-PmSbqbg7"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shuāiruò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄞ ㄖㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "seoi¹ joek⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sôi-ngio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "soe-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "soe-jio̍k"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shuāiruò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄞ ㄖㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shuairuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shuai¹-jo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shwāi-rwò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shuairuoh"
},
{
"roman": "šuajžo",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "шуайжо"
},
{
"ipa": "/ʂu̯aɪ̯⁵⁵ ʐu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "seoi¹ joek⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sēui yeuhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "soey¹ joek⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sêu¹ yêg⁶"
},
{
"ipa": "/sɵy̯⁵⁵ jœːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sôi-ngio̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "soi^ˊ ngiog"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "soi¹ ngiog⁶"
},
{
"ipa": "/soi̯²⁴⁻¹¹ ŋi̯ok̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "soe-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "sue-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "soeliok"
},
{
"ipa": "/su̯e⁴⁴⁻³³ li̯ɔk̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/su̯e⁴⁴⁻²² li̯ɔk̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/su̯e³³ li̯ɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "soe-jio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "sue-jio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "soejiok"
},
{
"ipa": "/su̯e⁴⁴⁻²² d͡zi̯ɔk̚¹²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/su̯e⁴⁴⁻³³ zi̯ɔk̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dānbao",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "單薄"
},
{
"roman": "dānbao",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "单薄"
},
{
"roman": "gūdān",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "孤單"
},
{
"roman": "gūdān",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "孤单"
},
{
"roman": "chánruò",
"tags": [
"literary"
],
"word": "孱弱"
},
{
"roman": "ruò",
"word": "弱"
},
{
"roman": "wēiruò",
"word": "微弱"
},
{
"word": "柔弱"
},
{
"roman": "shòuruò",
"word": "瘦弱"
},
{
"word": "瘦瘠"
},
{
"roman": "léiruò",
"word": "羸弱"
},
{
"roman": "cuìruò",
"word": "脆弱"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "荏弱"
},
{
"roman": "bóruò",
"word": "薄弱"
},
{
"roman": "xūruò",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "虛弱"
},
{
"roman": "xūruò",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "虚弱"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "虛荏"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "虚荏"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "虛虧"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "虚亏"
},
{
"roman": "kuīruò",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "虧弱"
},
{
"roman": "kuīruò",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "亏弱"
},
{
"roman": "ruǎnruò",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "軟弱"
},
{
"roman": "ruǎnruò",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "软弱"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "雌"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "體弱"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "体弱"
}
],
"word": "衰弱"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "suijakushi",
"ruby": [
[
"衰",
"すい"
],
[
"弱",
"じゃく"
],
[
"死",
"し"
]
],
"word": "衰弱死"
},
{
"roman": "shinkei suijaku",
"ruby": [
[
"神",
"しん"
],
[
"経",
"けい"
],
[
"衰",
"すい"
],
[
"弱",
"じゃく"
]
],
"word": "神経衰弱"
},
{
"roman": "seishin suijaku",
"ruby": [
[
"精",
"せい"
],
[
"神",
"しん"
],
[
"衰",
"すい"
],
[
"弱",
"じゃく"
]
],
"word": "精神衰弱"
}
],
"forms": [
{
"form": "衰弱",
"ruby": [
[
"衰",
"すい"
],
[
"弱",
"じゃく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "suijaku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "すいじやく",
"roman": "suizyaku",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"消瘦，瘦弱，虛弱"
],
"id": "zh-衰弱-ja-noun-a8OS~T8l"
}
],
"sounds": [
{
"other": "すいじゃく",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[sùíjákú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[sɨᵝiʑa̠kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "衰弱"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語サ行活用動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "衰弱する",
"ruby": [
[
"衰",
"すい"
],
[
"弱",
"じゃく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "suijaku suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "すいじやく",
"roman": "suizyaku",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"form": "衰弱し",
"roman": "suijaku shi",
"ruby": [
[
"衰",
"すい"
],
[
"弱",
"じゃく"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "衰弱した",
"roman": "suijaku shita",
"ruby": [
[
"衰",
"すい"
],
[
"弱",
"じゃく"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "衰弱し",
"hiragana": "すいじゃくし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "suijaku shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "衰弱し",
"hiragana": "すいじゃくし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "suijaku shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "衰弱する",
"hiragana": "すいじゃくする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "suijaku suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "衰弱する",
"hiragana": "すいじゃくする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "suijaku suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "衰弱すれ",
"hiragana": "すいじゃくすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "suijaku sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "衰弱せよ",
"hiragana": "すいじゃくせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "suijaku seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "衰弱しろ",
"hiragana": "すいじゃくしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "suijaku shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "衰弱される",
"hiragana": "すいじゃくされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "suijaku sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "衰弱させる",
"hiragana": "すいじゃくさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "suijaku saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "衰弱さす",
"hiragana": "すいじゃくさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "suijaku sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "衰弱できる",
"hiragana": "すいじゃくできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "suijaku dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "衰弱しよう",
"hiragana": "すいじゃくしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "suijaku shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "衰弱しない",
"hiragana": "すいじゃくしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "suijaku shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "衰弱せず",
"hiragana": "すいじゃくせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "suijaku sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "衰弱します",
"hiragana": "すいじゃくします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "suijaku shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "衰弱した",
"hiragana": "すいじゃくした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "suijaku shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "衰弱して",
"hiragana": "すいじゃくして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "suijaku shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "衰弱すれば",
"hiragana": "すいじゃくすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "suijaku sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"衰退，減弱"
],
"id": "zh-衰弱-ja-verb-tkKB7oA3"
},
{
"glosses": [
"消瘦，瘦弱，虛弱"
],
"id": "zh-衰弱-ja-verb-a8OS~T8l"
}
],
"sounds": [
{
"other": "すいじゃく",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[sùíjákú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[sɨᵝiʑa̠kɯ̟ᵝ]"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"suru"
],
"word": "衰弱"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "soeyak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "쇠약",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "쇠약"
}
],
"glosses": [
"쇠약 (soeyak)的漢字。"
],
"id": "zh-衰弱-ko-noun-FGEnXGE7",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "衰弱"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "suy nhược"
}
],
"glosses": [
"suy nhược的漢字。"
],
"id": "zh-衰弱-vi-verb-Z-jZocva",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "衰弱"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"roman": "suijakushi",
"ruby": [
[
"衰",
"すい"
],
[
"弱",
"じゃく"
],
[
"死",
"し"
]
],
"word": "衰弱死"
},
{
"roman": "shinkei suijaku",
"ruby": [
[
"神",
"しん"
],
[
"経",
"けい"
],
[
"衰",
"すい"
],
[
"弱",
"じゃく"
]
],
"word": "神経衰弱"
},
{
"roman": "seishin suijaku",
"ruby": [
[
"精",
"せい"
],
[
"神",
"しん"
],
[
"衰",
"すい"
],
[
"弱",
"じゃく"
]
],
"word": "精神衰弱"
}
],
"forms": [
{
"form": "衰弱",
"ruby": [
[
"衰",
"すい"
],
[
"弱",
"じゃく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "suijaku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "すいじやく",
"roman": "suizyaku",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"消瘦，瘦弱，虛弱"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "すいじゃく",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[sùíjákú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[sɨᵝiʑa̠kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "衰弱"
}
{
"categories": [
"日語サ行活用動詞",
"日語不及物動詞",
"日語動詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "衰弱する",
"ruby": [
[
"衰",
"すい"
],
[
"弱",
"じゃく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "suijaku suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "すいじやく",
"roman": "suizyaku",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"form": "衰弱し",
"roman": "suijaku shi",
"ruby": [
[
"衰",
"すい"
],
[
"弱",
"じゃく"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "衰弱した",
"roman": "suijaku shita",
"ruby": [
[
"衰",
"すい"
],
[
"弱",
"じゃく"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "衰弱し",
"hiragana": "すいじゃくし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "suijaku shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "衰弱し",
"hiragana": "すいじゃくし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "suijaku shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "衰弱する",
"hiragana": "すいじゃくする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "suijaku suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "衰弱する",
"hiragana": "すいじゃくする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "suijaku suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "衰弱すれ",
"hiragana": "すいじゃくすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "suijaku sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "衰弱せよ",
"hiragana": "すいじゃくせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "suijaku seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "衰弱しろ",
"hiragana": "すいじゃくしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "suijaku shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "衰弱される",
"hiragana": "すいじゃくされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "suijaku sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "衰弱させる",
"hiragana": "すいじゃくさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "suijaku saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "衰弱さす",
"hiragana": "すいじゃくさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "suijaku sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "衰弱できる",
"hiragana": "すいじゃくできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "suijaku dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "衰弱しよう",
"hiragana": "すいじゃくしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "suijaku shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "衰弱しない",
"hiragana": "すいじゃくしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "suijaku shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "衰弱せず",
"hiragana": "すいじゃくせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "suijaku sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "衰弱します",
"hiragana": "すいじゃくします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "suijaku shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "衰弱した",
"hiragana": "すいじゃくした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "suijaku shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "衰弱して",
"hiragana": "すいじゃくして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "suijaku shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "衰弱すれば",
"hiragana": "すいじゃくすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "suijaku sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"衰退，減弱"
]
},
{
"glosses": [
"消瘦，瘦弱，虛弱"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "すいじゃく",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[sùíjákú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[sɨᵝiʑa̠kɯ̟ᵝ]"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"suru"
],
"word": "衰弱"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "soeyak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "쇠약",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "쇠약"
}
],
"glosses": [
"쇠약 (soeyak)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "衰弱"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「弱」的漢語詞",
"帶「衰」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試丙級詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "shénjīngshuāiruò",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "神經衰弱"
},
{
"roman": "shénjīngshuāiruò",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "神经衰弱"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"衰退"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shuāiruò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄞ ㄖㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "seoi¹ joek⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sôi-ngio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "soe-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "soe-jio̍k"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shuāiruò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄞ ㄖㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shuairuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shuai¹-jo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shwāi-rwò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shuairuoh"
},
{
"roman": "šuajžo",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "шуайжо"
},
{
"ipa": "/ʂu̯aɪ̯⁵⁵ ʐu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "seoi¹ joek⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sēui yeuhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "soey¹ joek⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sêu¹ yêg⁶"
},
{
"ipa": "/sɵy̯⁵⁵ jœːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sôi-ngio̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "soi^ˊ ngiog"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "soi¹ ngiog⁶"
},
{
"ipa": "/soi̯²⁴⁻¹¹ ŋi̯ok̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "soe-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "sue-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "soeliok"
},
{
"ipa": "/su̯e⁴⁴⁻³³ li̯ɔk̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/su̯e⁴⁴⁻²² li̯ɔk̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/su̯e³³ li̯ɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "soe-jio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "sue-jio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "soejiok"
},
{
"ipa": "/su̯e⁴⁴⁻²² d͡zi̯ɔk̚¹²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/su̯e⁴⁴⁻³³ zi̯ɔk̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xiāojiǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "消減"
},
{
"roman": "xiāojiǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "消减"
},
{
"roman": "xiāotuì",
"word": "消退"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "減退"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "减退"
},
{
"roman": "shuāituì",
"word": "衰退"
}
],
"word": "衰弱"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "jiānqiáng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "堅強"
},
{
"roman": "jiānqiáng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "坚强"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "堅毅"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "坚毅"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "強健"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "强健"
},
{
"roman": "zhuózhuàng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "茁壯"
},
{
"roman": "zhuózhuàng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "茁壮"
}
],
"categories": [
"官話動詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「弱」的漢語詞",
"帶「衰」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試丙級詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "suijaku",
"ruby": [
[
"衰",
"すい"
],
[
"弱",
"じゃく"
]
],
"word": "衰弱"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "soeyak",
"word": "쇠약(衰弱)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "衰弱",
"word": "suy nhược"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"微弱"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shuāiruò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄞ ㄖㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "seoi¹ joek⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sôi-ngio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "soe-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "soe-jio̍k"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shuāiruò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄞ ㄖㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shuairuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shuai¹-jo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shwāi-rwò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shuairuoh"
},
{
"roman": "šuajžo",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "шуайжо"
},
{
"ipa": "/ʂu̯aɪ̯⁵⁵ ʐu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "seoi¹ joek⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sēui yeuhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "soey¹ joek⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sêu¹ yêg⁶"
},
{
"ipa": "/sɵy̯⁵⁵ jœːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sôi-ngio̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "soi^ˊ ngiog"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "soi¹ ngiog⁶"
},
{
"ipa": "/soi̯²⁴⁻¹¹ ŋi̯ok̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "soe-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "sue-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "soeliok"
},
{
"ipa": "/su̯e⁴⁴⁻³³ li̯ɔk̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/su̯e⁴⁴⁻²² li̯ɔk̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/su̯e³³ li̯ɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "soe-jio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "sue-jio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "soejiok"
},
{
"ipa": "/su̯e⁴⁴⁻²² d͡zi̯ɔk̚¹²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/su̯e⁴⁴⁻³³ zi̯ɔk̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dānbao",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "單薄"
},
{
"roman": "dānbao",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "单薄"
},
{
"roman": "gūdān",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "孤單"
},
{
"roman": "gūdān",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "孤单"
},
{
"roman": "chánruò",
"tags": [
"literary"
],
"word": "孱弱"
},
{
"roman": "ruò",
"word": "弱"
},
{
"roman": "wēiruò",
"word": "微弱"
},
{
"word": "柔弱"
},
{
"roman": "shòuruò",
"word": "瘦弱"
},
{
"word": "瘦瘠"
},
{
"roman": "léiruò",
"word": "羸弱"
},
{
"roman": "cuìruò",
"word": "脆弱"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "荏弱"
},
{
"roman": "bóruò",
"word": "薄弱"
},
{
"roman": "xūruò",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "虛弱"
},
{
"roman": "xūruò",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "虚弱"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "虛荏"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "虚荏"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "虛虧"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "虚亏"
},
{
"roman": "kuīruò",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "虧弱"
},
{
"roman": "kuīruò",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "亏弱"
},
{
"roman": "ruǎnruò",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "軟弱"
},
{
"roman": "ruǎnruò",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "软弱"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "雌"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "體弱"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "体弱"
}
],
"word": "衰弱"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語動詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語動詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "suy nhược"
}
],
"glosses": [
"suy nhược的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "衰弱"
}
Download raw JSONL data for 衰弱 meaning in All languages combined (16.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-24 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (01fc53e and cf762e7). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.