See 獲得 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「得」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「獲」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "huòdéxìng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "獲得性"
},
{
"roman": "huòdéxìng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "获得性"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "獲得感"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "获得感"
}
],
"forms": [
{
"form": "获得",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "huòdé jiāxīn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "獲得加薪"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "huòdé jiāxīn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "获得加薪"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "huòdé xǐ'ài",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "獲得喜愛"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "huòdé xǐ'ài",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "获得喜爱"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "huòdé liǎng ge jiǎngxiàng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "獲得兩個獎項"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "huòdé liǎng ge jiǎngxiàng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "获得两个奖项"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "huòdé pǔbiàn guānzhù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "獲得普遍關注"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "huòdé pǔbiàn guānzhù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "获得普遍关注"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
41,
46
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"roman": "Gōngxǐ shǒujī wěihào shì XXXX de péngyou huòdé yīděngjiǎng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "恭喜手機尾號是XXXX的朋友獲得一等獎。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
41,
46
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"roman": "Gōngxǐ shǒujī wěihào shì XXXX de péngyou huòdé yīděngjiǎng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "恭喜手机尾号是XXXX的朋友获得一等奖。"
}
],
"glosses": [
"藉由某種管道與方式，令某事物歸屬於己，或促使期望的情形、效果實現"
],
"id": "zh-獲得-zh-verb-bGMOApQ7"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huòdé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ"
},
{
"audio": "zh-huòdé.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Zh-huòdé.ogg/Zh-huòdé.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-huòdé.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wok⁶ dak¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "he̍k-tit"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hia̍k-tit"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "he̍k-tek"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "uag⁸ dig⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huòdé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "huòdé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "huo⁴-tê²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwò-dé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "huohder"
},
{
"roman": "xodɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "ходэ"
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ⁵¹ tɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wok⁶ dak¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wohk dāk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wok⁹ dak⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wog⁶ deg¹"
},
{
"ipa": "/wɔːk̚² tɐk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "he̍k-tit"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hi̍k-tit"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hegdid"
},
{
"ipa": "/hi̯ɪk̚¹²¹⁻²¹ tit̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hi̯ɪk̚⁴⁻³² tit̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hia̍k-tit"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hia̍k-tit"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hiagdid"
},
{
"ipa": "/hi̯ak̚²⁴⁻² tit̚⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "he̍k-tek"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hi̍k-tik"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hegdeg"
},
{
"ipa": "/hi̯ɪk̚⁴⁻³² ti̯ɪk̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hi̯ɪk̚¹²¹⁻²¹ ti̯ɪk̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "uag⁸ dig⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ua̍k tik"
},
{
"ipa": "/uak̚⁴⁻² tik̚²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dàoshǒu",
"word": "到手"
},
{
"roman": "bódé",
"word": "博得"
},
{
"roman": "qǔ",
"word": "取"
},
{
"roman": "qǔdé",
"word": "取得"
},
{
"raw_tags": [
"用於複合詞"
],
"tags": [
"literary"
],
"word": "奏"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "弋取"
},
{
"roman": "dédào",
"word": "得到"
},
{
"roman": "dézháo",
"word": "得著"
},
{
"roman": "dézháo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "得着"
},
{
"roman": "báqǔ",
"word": "拔取"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "採取"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "采取"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "獲"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "获"
},
{
"roman": "huòqǔ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "獲取"
},
{
"roman": "huòqǔ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "获取"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"formal"
],
"word": "獲致"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"formal"
],
"word": "获致"
},
{
"roman": "yíngdé",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "贏得"
},
{
"roman": "yíngdé",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "赢得"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "集取"
}
],
"word": "獲得"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "hōki",
"ruby": [
[
"放棄",
"ほうき"
]
],
"sense": "放棄",
"word": "放棄"
},
{
"roman": "sōshitsu",
"ruby": [
[
"喪失",
"そうしつ"
]
],
"sense": "喪失",
"word": "喪失"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "歷史假名遣包含「わ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "缺少作者和編輯參數的參考模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "獲得",
"ruby": [
[
"獲",
"かく"
],
[
"得",
"とく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kakutoku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "くわくとく",
"roman": "kwakutoku"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"獲得"
],
"id": "zh-獲得-ja-noun-b10EdqR9"
}
],
"sounds": [
{
"other": "かくとく",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kàkútókú]"
},
{
"ipa": "[ka̠kɯ̟̊ᵝto̞kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "獲得"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語サ行活用動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "歷史假名遣包含「わ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "缺少作者和編輯參數的參考模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "獲得する",
"ruby": [
[
"獲",
"かく"
],
[
"得",
"とく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kakutoku suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "くわくとく",
"roman": "kwakutoku"
},
{
"form": "獲得し",
"raw_tags": [
"他動詞 サ行 (連用形"
],
"roman": "kakutoku shi",
"ruby": [
[
"獲",
"かく"
],
[
"得",
"とく"
]
]
},
{
"form": "獲得した",
"roman": "kakutoku shita",
"ruby": [
[
"獲",
"かく"
],
[
"得",
"とく"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "獲得し",
"hiragana": "かくとくし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kakutoku shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "獲得し",
"hiragana": "かくとくし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kakutoku shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "獲得する",
"hiragana": "かくとくする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kakutoku suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "獲得する",
"hiragana": "かくとくする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kakutoku suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "獲得すれ",
"hiragana": "かくとくすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kakutoku sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "獲得せよ",
"hiragana": "かくとくせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kakutoku seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "獲得しろ",
"hiragana": "かくとくしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kakutoku shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "獲得される",
"hiragana": "かくとくされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kakutoku sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "獲得させる",
"hiragana": "かくとくさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kakutoku saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "獲得さす",
"hiragana": "かくとくさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kakutoku sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "獲得できる",
"hiragana": "かくとくできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kakutoku dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "獲得しよう",
"hiragana": "かくとくしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kakutoku shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "獲得しない",
"hiragana": "かくとくしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kakutoku shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "獲得せず",
"hiragana": "かくとくせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kakutoku sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "獲得します",
"hiragana": "かくとくします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kakutoku shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "獲得した",
"hiragana": "かくとくした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kakutoku shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "獲得して",
"hiragana": "かくとくして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kakutoku shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "獲得すれば",
"hiragana": "かくとくすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kakutoku sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1931年，戸坂潤，辞典：",
"text": "単(たん)に知(ち)識(しき)を獲得(かくとく)するための方法(ほうほう)を説明(せつめい)するものに過(す)ぎない。\nTan ni chishiki o kakutoku suru tame no hōhō o setsumei suru mono ni suginai.\n這只不過是對如何獲得知識之方法的說明。"
}
],
"glosses": [
"獲得，得到"
],
"id": "zh-獲得-ja-verb-YWe81-UQ"
}
],
"sounds": [
{
"other": "かくとく",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kàkútókú]"
},
{
"ipa": "[ka̠kɯ̟̊ᵝto̞kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "獲得"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "hoekdeuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "획득",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "획득"
}
],
"glosses": [
"획득 (hoekdeuk)的漢字：獲得。"
],
"id": "zh-獲得-ko-noun-gwoaVrRs",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "獲得"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "hōki",
"ruby": [
[
"放棄",
"ほうき"
]
],
"sense": "放棄",
"word": "放棄"
},
{
"roman": "sōshitsu",
"ruby": [
[
"喪失",
"そうしつ"
]
],
"sense": "喪失",
"word": "喪失"
}
],
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面",
"歷史假名遣包含「わ」的日語詞",
"缺少作者和編輯參數的參考模板"
],
"forms": [
{
"form": "獲得",
"ruby": [
[
"獲",
"かく"
],
[
"得",
"とく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kakutoku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "くわくとく",
"roman": "kwakutoku"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"獲得"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かくとく",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kàkútókú]"
},
{
"ipa": "[ka̠kɯ̟̊ᵝto̞kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "獲得"
}
{
"categories": [
"日語サ行活用動詞",
"日語動詞",
"日語及物動詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面",
"歷史假名遣包含「わ」的日語詞",
"缺少作者和編輯參數的參考模板"
],
"forms": [
{
"form": "獲得する",
"ruby": [
[
"獲",
"かく"
],
[
"得",
"とく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kakutoku suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "くわくとく",
"roman": "kwakutoku"
},
{
"form": "獲得し",
"raw_tags": [
"他動詞 サ行 (連用形"
],
"roman": "kakutoku shi",
"ruby": [
[
"獲",
"かく"
],
[
"得",
"とく"
]
]
},
{
"form": "獲得した",
"roman": "kakutoku shita",
"ruby": [
[
"獲",
"かく"
],
[
"得",
"とく"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "獲得し",
"hiragana": "かくとくし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kakutoku shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "獲得し",
"hiragana": "かくとくし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kakutoku shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "獲得する",
"hiragana": "かくとくする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kakutoku suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "獲得する",
"hiragana": "かくとくする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kakutoku suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "獲得すれ",
"hiragana": "かくとくすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kakutoku sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "獲得せよ",
"hiragana": "かくとくせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kakutoku seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "獲得しろ",
"hiragana": "かくとくしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kakutoku shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "獲得される",
"hiragana": "かくとくされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kakutoku sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "獲得させる",
"hiragana": "かくとくさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kakutoku saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "獲得さす",
"hiragana": "かくとくさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kakutoku sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "獲得できる",
"hiragana": "かくとくできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kakutoku dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "獲得しよう",
"hiragana": "かくとくしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kakutoku shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "獲得しない",
"hiragana": "かくとくしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kakutoku shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "獲得せず",
"hiragana": "かくとくせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kakutoku sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "獲得します",
"hiragana": "かくとくします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kakutoku shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "獲得した",
"hiragana": "かくとくした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kakutoku shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "獲得して",
"hiragana": "かくとくして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kakutoku shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "獲得すれば",
"hiragana": "かくとくすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kakutoku sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1931年，戸坂潤，辞典：",
"text": "単(たん)に知(ち)識(しき)を獲得(かくとく)するための方法(ほうほう)を説明(せつめい)するものに過(す)ぎない。\nTan ni chishiki o kakutoku suru tame no hōhō o setsumei suru mono ni suginai.\n這只不過是對如何獲得知識之方法的說明。"
}
],
"glosses": [
"獲得，得到"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かくとく",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kàkútókú]"
},
{
"ipa": "[ka̠kɯ̟̊ᵝto̞kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "獲得"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "hoekdeuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "획득",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "획득"
}
],
"glosses": [
"획득 (hoekdeuk)的漢字：獲得。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "獲得"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「得」的漢語詞",
"帶「獲」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "huòdéxìng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "獲得性"
},
{
"roman": "huòdéxìng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "获得性"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "獲得感"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "获得感"
}
],
"forms": [
{
"form": "获得",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "huòdé jiāxīn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "獲得加薪"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "huòdé jiāxīn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "获得加薪"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "huòdé xǐ'ài",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "獲得喜愛"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "huòdé xǐ'ài",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "获得喜爱"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "huòdé liǎng ge jiǎngxiàng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "獲得兩個獎項"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "huòdé liǎng ge jiǎngxiàng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "获得两个奖项"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "huòdé pǔbiàn guānzhù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "獲得普遍關注"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "huòdé pǔbiàn guānzhù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "获得普遍关注"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
41,
46
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"roman": "Gōngxǐ shǒujī wěihào shì XXXX de péngyou huòdé yīděngjiǎng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "恭喜手機尾號是XXXX的朋友獲得一等獎。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
41,
46
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"roman": "Gōngxǐ shǒujī wěihào shì XXXX de péngyou huòdé yīděngjiǎng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "恭喜手机尾号是XXXX的朋友获得一等奖。"
}
],
"glosses": [
"藉由某種管道與方式，令某事物歸屬於己，或促使期望的情形、效果實現"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huòdé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ"
},
{
"audio": "zh-huòdé.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Zh-huòdé.ogg/Zh-huòdé.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-huòdé.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wok⁶ dak¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "he̍k-tit"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hia̍k-tit"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "he̍k-tek"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "uag⁸ dig⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huòdé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "huòdé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "huo⁴-tê²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwò-dé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "huohder"
},
{
"roman": "xodɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "ходэ"
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ⁵¹ tɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wok⁶ dak¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wohk dāk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wok⁹ dak⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wog⁶ deg¹"
},
{
"ipa": "/wɔːk̚² tɐk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "he̍k-tit"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hi̍k-tit"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hegdid"
},
{
"ipa": "/hi̯ɪk̚¹²¹⁻²¹ tit̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hi̯ɪk̚⁴⁻³² tit̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hia̍k-tit"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hia̍k-tit"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hiagdid"
},
{
"ipa": "/hi̯ak̚²⁴⁻² tit̚⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "he̍k-tek"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hi̍k-tik"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hegdeg"
},
{
"ipa": "/hi̯ɪk̚⁴⁻³² ti̯ɪk̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hi̯ɪk̚¹²¹⁻²¹ ti̯ɪk̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "uag⁸ dig⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ua̍k tik"
},
{
"ipa": "/uak̚⁴⁻² tik̚²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dàoshǒu",
"word": "到手"
},
{
"roman": "bódé",
"word": "博得"
},
{
"roman": "qǔ",
"word": "取"
},
{
"roman": "qǔdé",
"word": "取得"
},
{
"raw_tags": [
"用於複合詞"
],
"tags": [
"literary"
],
"word": "奏"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "弋取"
},
{
"roman": "dédào",
"word": "得到"
},
{
"roman": "dézháo",
"word": "得著"
},
{
"roman": "dézháo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "得着"
},
{
"roman": "báqǔ",
"word": "拔取"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "採取"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "采取"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "獲"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "获"
},
{
"roman": "huòqǔ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "獲取"
},
{
"roman": "huòqǔ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "获取"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"formal"
],
"word": "獲致"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"formal"
],
"word": "获致"
},
{
"roman": "yíngdé",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "贏得"
},
{
"roman": "yíngdé",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "赢得"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "集取"
}
],
"word": "獲得"
}
Download raw JSONL data for 獲得 meaning in All languages combined (13.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-14 from the zhwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.