See 更衣 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「更」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「衣」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "gēngyīshì",
"word": "更衣室"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "更衣間"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "更衣间"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"更換衣服"
],
"id": "zh-更衣-zh-verb-YcE7iPQX",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語委婉詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"上廁所"
],
"id": "zh-更衣-zh-verb-byqxXW~n",
"tags": [
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gēngyī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄥ ㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gang¹ ji¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "keng-i"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gēngyī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄥ ㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gengyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kêng¹-i¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gēng-yī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gengi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гэнъи (gɛnʺi)"
},
{
"ipa": "/kɤŋ⁵⁵ i⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gang¹ ji¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gāng yī"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gang¹ ji¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "geng¹ yi¹"
},
{
"ipa": "/kɐŋ⁵⁵ jiː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "keng-i"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "king-i"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "keng'y"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻²² i⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ i⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "kaeng 'j+j"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*kˤraŋ ʔ(r)əj/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*kraːŋ qɯl/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"新加坡",
"書面語 (白話文)",
"臺灣"
],
"sense": "更換衣服",
"word": "換衣服"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（廣府）",
"新加坡（泉漳）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"客家語",
"檳城（泉漳）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新加坡（海南）",
"新加坡（潮汕）",
"香港",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"馬尼拉（泉漳）",
"臺南"
],
"sense": "更換衣服",
"tags": [
"Southern Min",
"Cantonese"
],
"word": "換衫"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡",
"馬尼拉（泉漳）",
"西寧",
"柳州",
"寧波",
"濟南",
"燕京官話",
"集寧",
"臺灣",
"哈爾濱",
"包頭",
"廣州",
"書面語 (白話文)",
"赤峰",
"蘭銀官話",
"香港",
"西南官話",
"烏魯木齊",
"洛陽",
"冀魯官話",
"澳門",
"中原官話",
"馬來西亞",
"兒童語"
],
"sense": "上廁所",
"tags": [
"Cantonese",
"Shanghai",
"Wu",
"Southern Min",
"Jin"
],
"word": "大便"
},
{
"raw_tags": [
"南京",
"南通",
"福州",
"江淮官話",
"寧波",
"書面語 (白話文)",
"過時, euphemistic"
],
"sense": "上廁所",
"tags": [
"Shanghai",
"Wu",
"Eastern Min",
"dated"
],
"word": "大解"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"sense": "上廁所",
"word": "排便"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"書面語 (白話文)",
"徐州"
],
"sense": "上廁所",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "出大恭"
},
{
"raw_tags": [
"煙台（牟平）",
"仙遊",
"烏蘭浩特",
"黟縣",
"海勃灣",
"休寧",
"福清",
"濟南",
"黃山（屯溪）",
"燕京官話",
"徽語",
"東勝",
"臺灣",
"膠遼官話",
"哈爾濱",
"莆田",
"莆仙語",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"福州",
"冀魯官話",
"通遼",
"北京",
"馬來西亞",
"浦城（石陂）"
],
"sense": "上廁所",
"tags": [
"Eastern Min",
"Northern Min",
"Jin"
],
"word": "拉屎"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽",
"燕京官話",
"冀魯官話",
"天津",
"北京",
"哈爾濱",
"中原官話"
],
"sense": "上廁所",
"word": "解大手兒"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"冀魯官話",
"通遼",
"天津",
"北京",
"蘭銀官話",
"烏蘭浩特",
"烏魯木齊",
"兒童語"
],
"sense": "上廁所",
"word": "拉㞎㞎"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"臺灣"
],
"sense": "上廁所",
"word": "便便"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"臺灣"
],
"sense": "上廁所",
"word": "上二號"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"臺灣"
],
"sense": "上廁所",
"word": "上大號"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"長沙",
"黃岡",
"貴陽",
"江淮官話",
"西寧",
"柳州",
"濟南",
"萍鄉",
"徐州",
"南通",
"婁底",
"南昌",
"蘭銀官話",
"西南官話",
"烏魯木齊",
"昆明",
"冀魯官話",
"中原官話",
"武漢"
],
"sense": "上廁所",
"tags": [
"Gan",
"Xiang",
"euphemistic"
],
"word": "解大手"
},
{
"raw_tags": [
"古晉（河婆）",
"江門（白沙）",
"廣州（增城）",
"祁門",
"台山",
"珠海（斗門）",
"長沙",
"太僕寺（寶昌）",
"鄭州",
"瑞金",
"佛山",
"東莞",
"雙峰",
"廣州（從化）",
"婁底",
"南寧（亭子）",
"廣州",
"佛山（三水）",
"丹陽",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"深圳（寶安沙井）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"香港",
"梅縣",
"信宜",
"績溪",
"揚州",
"合肥",
"廉江",
"沙巴（龍川）",
"臨河",
"香港（錦田圍頭話）",
"廣州（番禺）",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"江淮官話",
"柳州",
"萍鄉",
"中山（石岐）",
"南通",
"佛山（順德）",
"于都",
"恩平（牛江）",
"南昌",
"佛山（高明明城）",
"石城",
"苗栗（北四縣腔）",
"新加坡（廣府）",
"澳門",
"中原官話",
"成都",
"呼和浩特",
"無錫",
"貴陽",
"鶴山（雅瑤）",
"陽江",
"開平（赤坎）",
"徐州",
"浮梁",
"雲浮",
"廣州（花都花山）",
"珠海（香洲前山）",
"江門（新會）",
"韶關",
"西南官話",
"洛陽",
"胡志明市（廣府）",
"香港（新田圍頭話）",
"山口洋",
"南部平話",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"石台（仙寓）",
"上猶（社溪）",
"佛山（南海沙頭）",
"士乃（惠陽）",
"吉隆坡（廣府）",
"徽語",
"德興",
"黎川",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"長汀",
"太原",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"客家語",
"南京"
],
"sense": "上廁所",
"tags": [
"Xiang",
"Cantonese",
"Gan",
"Jin",
"Wu"
],
"word": "屙屎"
},
{
"raw_tags": [
"西安",
"萬榮",
"銀川",
"巴彥浩特",
"蘭銀官話",
"蘭州",
"中原官話",
"烏魯木齊"
],
"sense": "上廁所",
"word": "㞎屎"
},
{
"raw_tags": [
"巴彥浩特",
"蘭銀官話"
],
"sense": "上廁所",
"word": "㞎手"
},
{
"raw_tags": [
"巴彥浩特",
"蘭銀官話"
],
"sense": "上廁所",
"word": "㞎解"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"婁底",
"貴陽",
"武漢",
"西南官話",
"揚州",
"兒童語"
],
"sense": "上廁所",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "屙㞎㞎"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"西南官話",
"過時，俚語"
],
"sense": "上廁所",
"word": "丟堆子"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"貴陽",
"柳州"
],
"sense": "上廁所",
"word": "解大便"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"柳州"
],
"sense": "上廁所",
"word": "屙癟"
},
{
"raw_tags": [
"海口",
"婺源",
"珠海（斗門）",
"徽語",
"丹陽",
"廈門",
"泉州",
"福州",
"漳州",
"江淮官話",
"揚州"
],
"sense": "上廁所",
"tags": [
"Southern Min",
"Eastern Min",
"Cantonese",
"Wu",
"euphemistic"
],
"word": "出恭"
},
{
"raw_tags": [
"南通",
"江淮官話"
],
"sense": "上廁所",
"word": "屙㞎"
},
{
"raw_tags": [
"珠海（斗門）",
"香港",
"廣州"
],
"sense": "上廁所",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "屙茄"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"sense": "上廁所",
"tags": [
"Cantonese",
"dated"
],
"word": "屙扽"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"廣州",
"兒童語"
],
"sense": "上廁所",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "屙唔"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"廣州",
"兒童語"
],
"sense": "上廁所",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "屙唔唔"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "上廁所",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "踎坑"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "上廁所",
"tags": [
"Cantonese",
"slang"
],
"word": "開大"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "上廁所",
"tags": [
"Cantonese",
"slang"
],
"word": "爆石"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"兒童語"
],
"sense": "上廁所",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "屙臭臭"
},
{
"raw_tags": [
"湛江"
],
"sense": "上廁所",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "擺堆"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）"
],
"sense": "上廁所",
"word": "行通"
},
{
"raw_tags": [
"歙縣",
"徽語"
],
"sense": "上廁所",
"word": "擦屎"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"休寧"
],
"sense": "上廁所",
"word": "拉五"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"休寧"
],
"sense": "上廁所",
"word": "上屎缸"
},
{
"raw_tags": [
"臺東",
"新加坡（泉漳）",
"臺中",
"揭陽",
"廈門",
"新加坡（海南）",
"汕頭",
"馬尼拉（泉漳）",
"檳城（泉漳）",
"婺源",
"徽語",
"新竹",
"宜蘭",
"臺北",
"浮梁",
"雷州",
"泉州",
"臺中（梧棲）",
"海口",
"澎湖（馬公）",
"高雄",
"漳州",
"新山（潮汕）",
"文昌",
"臺南",
"汕頭（潮陽）",
"新加坡（潮汕）",
"彰化（鹿港）",
"潮州"
],
"sense": "上廁所",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "放屎"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"兒童語"
],
"sense": "上廁所",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "應屎"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"sense": "上廁所",
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "拆惡"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州",
"寧波",
"杭州"
],
"sense": "上廁所",
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "惹惡"
},
{
"sense": "上廁所",
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "解大溲"
},
{
"sense": "上廁所",
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "上馬桶"
},
{
"sense": "上廁所",
"tags": [
"Shanghai",
"Wu",
"humorous"
],
"word": "辦公"
},
{
"sense": "上廁所",
"tags": [
"Shanghai",
"Wu",
"humorous"
],
"word": "跳舞"
},
{
"raw_tags": [
"兒童語"
],
"sense": "上廁所",
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "拆惡惡"
},
{
"raw_tags": [
"兒童語"
],
"sense": "上廁所",
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "惹惡惡"
},
{
"sense": "上廁所",
"tags": [
"Shanghai",
"Wu",
"dated"
],
"word": "大溲"
},
{
"raw_tags": [
"上海（崇明）",
"金華"
],
"sense": "上廁所",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "射惡"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"sense": "上廁所",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拆屎"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"sense": "上廁所",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "惹屎"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"sense": "上廁所",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "解手"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"sense": "上廁所",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "屙恭"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"sense": "上廁所",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拉惡"
}
],
"tags": [
"verb-object"
],
"word": "更衣"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「更」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「衣」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"換衣服的地方"
],
"id": "zh-更衣-zh-noun-z0Hya3K1",
"raw_tags": [
"古典"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gēngyī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄥ ㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gang¹ ji¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "keng-i"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gēngyī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄥ ㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gengyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kêng¹-i¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gēng-yī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gengi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гэнъи (gɛnʺi)"
},
{
"ipa": "/kɤŋ⁵⁵ i⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gang¹ ji¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gāng yī"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gang¹ ji¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "geng¹ yi¹"
},
{
"ipa": "/kɐŋ⁵⁵ jiː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "keng-i"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "king-i"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "keng'y"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻²² i⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ i⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "kaeng 'j+j"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*kˤraŋ ʔ(r)əj/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*kraːŋ qɯl/"
}
],
"word": "更衣"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「更」讀作「こう」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「衣」讀作「い」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kōishitsu",
"ruby": [
[
"更",
"こう"
],
[
"衣",
"い"
],
[
"室",
"しつ"
]
],
"word": "更衣室"
},
{
"roman": "kōibara",
"ruby": [
[
"更",
"こう"
],
[
"衣",
"い"
],
[
"腹",
"ばら"
]
],
"word": "更衣腹"
}
],
"forms": [
{
"form": "更衣",
"ruby": [
[
"更",
"こう"
],
[
"衣",
"い"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "更衣",
"ruby": [
[
"更衣",
"ころもがえ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "koromogae",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"更換衣服"
],
"id": "zh-更衣-ja-noun-YcE7iPQX"
},
{
"glosses": [
"換季"
],
"id": "zh-更衣-ja-noun-Vxlz5QVo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 歷史",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"平安時代負責替天皇換衣服的女官職位"
],
"id": "zh-更衣-ja-noun-x~T9b8Hm",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "更衣"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「更」讀作「こう」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「衣」讀作「い」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語サ行活用動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "未指定是否及物的日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "更衣する",
"ruby": [
[
"更",
"こう"
],
[
"衣",
"い"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "更衣する",
"ruby": [
[
"更衣",
"ころもがえ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōi suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "koromogae suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "更衣し",
"raw_tags": [
"サ行 (連用形"
],
"roman": "kōi shi",
"ruby": [
[
"更",
"こう"
],
[
"衣",
"い"
]
]
},
{
"form": "更衣した",
"raw_tags": [
"過去式"
],
"roman": "kōi shita",
"ruby": [
[
"更",
"こう"
],
[
"衣",
"い"
]
]
},
{
"form": "更衣し",
"hiragana": "こういし",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "kōi shi",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "更衣し",
"hiragana": "こういし",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "kōi shi",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "更衣する",
"hiragana": "こういする",
"raw_tags": [
"活用形",
"終止形"
],
"roman": "kōi suru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "更衣する",
"hiragana": "こういする",
"raw_tags": [
"活用形",
"連體形",
"連体形"
],
"roman": "kōi suru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "更衣すれ",
"hiragana": "こういすれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形",
"仮定形"
],
"roman": "kōi sure",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "更衣せよ",
"hiragana": "こういせよ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形",
"書面語"
],
"roman": "kōi seyo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "更衣しろ",
"hiragana": "こういしろ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形",
"口語"
],
"roman": "kōi shiro",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "更衣される",
"hiragana": "こういされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "kōi sareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "更衣させる",
"hiragana": "こういさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "kōi saseru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "更衣さす",
"hiragana": "こういさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "kōi sasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "更衣できる",
"hiragana": "こういできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "kōi dekiru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "更衣しよう",
"hiragana": "こういしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "kōi shiyō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "更衣しない",
"hiragana": "こういしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "kōi shinai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "更衣せず",
"hiragana": "こういせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "kōi sezu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "更衣します",
"hiragana": "こういします",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "kōi shimasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "更衣した",
"hiragana": "こういした",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "kōi shita",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "更衣して",
"hiragana": "こういして",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "kōi shite",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "更衣すれば",
"hiragana": "こういすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "kōi sureba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "更衣し",
"hiragana": "ころもがえし",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "koromogae shi",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "更衣し",
"hiragana": "ころもがえし",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "koromogae shi",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "更衣する",
"hiragana": "ころもがえする",
"raw_tags": [
"活用形",
"終止形"
],
"roman": "koromogae suru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "更衣する",
"hiragana": "ころもがえする",
"raw_tags": [
"活用形",
"連體形",
"連体形"
],
"roman": "koromogae suru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "更衣すれ",
"hiragana": "ころもがえすれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形",
"仮定形"
],
"roman": "koromogae sure",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "更衣せよ",
"hiragana": "ころもがえせよ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形",
"書面語"
],
"roman": "koromogae seyo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "更衣しろ",
"hiragana": "ころもがえしろ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形",
"口語"
],
"roman": "koromogae shiro",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "更衣される",
"hiragana": "ころもがえされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "koromogae sareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "更衣させる",
"hiragana": "ころもがえさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "koromogae saseru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "更衣さす",
"hiragana": "ころもがえさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "koromogae sasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "更衣できる",
"hiragana": "ころもがえできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "koromogae dekiru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "更衣しよう",
"hiragana": "ころもがえしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "koromogae shiyō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "更衣しない",
"hiragana": "ころもがえしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "koromogae shinai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "更衣せず",
"hiragana": "ころもがえせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "koromogae sezu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "更衣します",
"hiragana": "ころもがえします",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "koromogae shimasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "更衣した",
"hiragana": "ころもがえした",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "koromogae shita",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "更衣して",
"hiragana": "ころもがえして",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "koromogae shite",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "更衣すれば",
"hiragana": "ころもがえすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "koromogae sureba",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"更換衣服"
],
"id": "zh-更衣-ja-verb-YcE7iPQX"
},
{
"glosses": [
"換季"
],
"id": "zh-更衣-ja-verb-Vxlz5QVo"
}
],
"word": "更衣"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「更」讀作「こう」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「衣」讀作「い」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「更」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「衣」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢字讀音不規則的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "更衣",
"ruby": [
[
"更衣",
"きさらぎ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kisaragi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "如月"
}
],
"glosses": [
"如月的另一種拼寫法"
],
"id": "zh-更衣-ja-noun-xeWuA8pP",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "更衣"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gyeong'ui",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "경의",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "경의"
}
],
"glosses": [
"경의 (gyeong'ui)的漢字。"
],
"id": "zh-更衣-ko-noun--C2v~xmr",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "更衣"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "canh y"
}
],
"glosses": [
"canh y的漢字。"
],
"id": "zh-更衣-vi-verb-B-FWfw0k",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "更衣"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「更」讀作「こう」的日語詞",
"寫作「衣」讀作「い」的日語詞",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"roman": "kōishitsu",
"ruby": [
[
"更",
"こう"
],
[
"衣",
"い"
],
[
"室",
"しつ"
]
],
"word": "更衣室"
},
{
"roman": "kōibara",
"ruby": [
[
"更",
"こう"
],
[
"衣",
"い"
],
[
"腹",
"ばら"
]
],
"word": "更衣腹"
}
],
"forms": [
{
"form": "更衣",
"ruby": [
[
"更",
"こう"
],
[
"衣",
"い"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "更衣",
"ruby": [
[
"更衣",
"ころもがえ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "koromogae",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"更換衣服"
]
},
{
"glosses": [
"換季"
]
},
{
"categories": [
"日語 歷史"
],
"glosses": [
"平安時代負責替天皇換衣服的女官職位"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "更衣"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「更」讀作「こう」的日語詞",
"寫作「衣」讀作「い」的日語詞",
"日語サ行活用動詞",
"日語動詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面",
"未指定是否及物的日語動詞"
],
"forms": [
{
"form": "更衣する",
"ruby": [
[
"更",
"こう"
],
[
"衣",
"い"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "更衣する",
"ruby": [
[
"更衣",
"ころもがえ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōi suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "koromogae suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "更衣し",
"raw_tags": [
"サ行 (連用形"
],
"roman": "kōi shi",
"ruby": [
[
"更",
"こう"
],
[
"衣",
"い"
]
]
},
{
"form": "更衣した",
"raw_tags": [
"過去式"
],
"roman": "kōi shita",
"ruby": [
[
"更",
"こう"
],
[
"衣",
"い"
]
]
},
{
"form": "更衣し",
"hiragana": "こういし",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "kōi shi",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "更衣し",
"hiragana": "こういし",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "kōi shi",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "更衣する",
"hiragana": "こういする",
"raw_tags": [
"活用形",
"終止形"
],
"roman": "kōi suru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "更衣する",
"hiragana": "こういする",
"raw_tags": [
"活用形",
"連體形",
"連体形"
],
"roman": "kōi suru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "更衣すれ",
"hiragana": "こういすれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形",
"仮定形"
],
"roman": "kōi sure",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "更衣せよ",
"hiragana": "こういせよ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形",
"書面語"
],
"roman": "kōi seyo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "更衣しろ",
"hiragana": "こういしろ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形",
"口語"
],
"roman": "kōi shiro",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "更衣される",
"hiragana": "こういされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "kōi sareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "更衣させる",
"hiragana": "こういさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "kōi saseru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "更衣さす",
"hiragana": "こういさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "kōi sasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "更衣できる",
"hiragana": "こういできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "kōi dekiru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "更衣しよう",
"hiragana": "こういしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "kōi shiyō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "更衣しない",
"hiragana": "こういしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "kōi shinai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "更衣せず",
"hiragana": "こういせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "kōi sezu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "更衣します",
"hiragana": "こういします",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "kōi shimasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "更衣した",
"hiragana": "こういした",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "kōi shita",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "更衣して",
"hiragana": "こういして",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "kōi shite",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "更衣すれば",
"hiragana": "こういすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "kōi sureba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "更衣し",
"hiragana": "ころもがえし",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "koromogae shi",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "更衣し",
"hiragana": "ころもがえし",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "koromogae shi",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "更衣する",
"hiragana": "ころもがえする",
"raw_tags": [
"活用形",
"終止形"
],
"roman": "koromogae suru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "更衣する",
"hiragana": "ころもがえする",
"raw_tags": [
"活用形",
"連體形",
"連体形"
],
"roman": "koromogae suru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "更衣すれ",
"hiragana": "ころもがえすれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形",
"仮定形"
],
"roman": "koromogae sure",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "更衣せよ",
"hiragana": "ころもがえせよ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形",
"書面語"
],
"roman": "koromogae seyo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "更衣しろ",
"hiragana": "ころもがえしろ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形",
"口語"
],
"roman": "koromogae shiro",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "更衣される",
"hiragana": "ころもがえされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "koromogae sareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "更衣させる",
"hiragana": "ころもがえさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "koromogae saseru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "更衣さす",
"hiragana": "ころもがえさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "koromogae sasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "更衣できる",
"hiragana": "ころもがえできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "koromogae dekiru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "更衣しよう",
"hiragana": "ころもがえしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "koromogae shiyō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "更衣しない",
"hiragana": "ころもがえしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "koromogae shinai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "更衣せず",
"hiragana": "ころもがえせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "koromogae sezu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "更衣します",
"hiragana": "ころもがえします",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "koromogae shimasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "更衣した",
"hiragana": "ころもがえした",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "koromogae shita",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "更衣して",
"hiragana": "ころもがえして",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "koromogae shite",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "更衣すれば",
"hiragana": "ころもがえすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "koromogae sureba",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"更換衣服"
]
},
{
"glosses": [
"換季"
]
}
],
"word": "更衣"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「更」讀作「こう」的日語詞",
"寫作「衣」讀作「い」的日語詞",
"帶「更」的日語詞",
"帶「衣」的日語詞",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面",
"漢字讀音不規則的日語詞"
],
"forms": [
{
"form": "更衣",
"ruby": [
[
"更衣",
"きさらぎ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kisaragi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "如月"
}
],
"glosses": [
"如月的另一種拼寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "更衣"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "gyeong'ui",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "경의",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "경의"
}
],
"glosses": [
"경의 (gyeong'ui)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "更衣"
}
{
"categories": [
"上古漢語動詞",
"上古漢語名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語動詞",
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「更」的漢語詞",
"帶「衣」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "gēngyīshì",
"word": "更衣室"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "更衣間"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "更衣间"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語書面用語"
],
"glosses": [
"更換衣服"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"漢語委婉詞"
],
"glosses": [
"上廁所"
],
"tags": [
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gēngyī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄥ ㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gang¹ ji¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "keng-i"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gēngyī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄥ ㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gengyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kêng¹-i¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gēng-yī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gengi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гэнъи (gɛnʺi)"
},
{
"ipa": "/kɤŋ⁵⁵ i⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gang¹ ji¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gāng yī"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gang¹ ji¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "geng¹ yi¹"
},
{
"ipa": "/kɐŋ⁵⁵ jiː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "keng-i"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "king-i"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "keng'y"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻²² i⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ i⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "kaeng 'j+j"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*kˤraŋ ʔ(r)əj/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*kraːŋ qɯl/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"新加坡",
"書面語 (白話文)",
"臺灣"
],
"sense": "更換衣服",
"word": "換衣服"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（廣府）",
"新加坡（泉漳）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"客家語",
"檳城（泉漳）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新加坡（海南）",
"新加坡（潮汕）",
"香港",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"馬尼拉（泉漳）",
"臺南"
],
"sense": "更換衣服",
"tags": [
"Southern Min",
"Cantonese"
],
"word": "換衫"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡",
"馬尼拉（泉漳）",
"西寧",
"柳州",
"寧波",
"濟南",
"燕京官話",
"集寧",
"臺灣",
"哈爾濱",
"包頭",
"廣州",
"書面語 (白話文)",
"赤峰",
"蘭銀官話",
"香港",
"西南官話",
"烏魯木齊",
"洛陽",
"冀魯官話",
"澳門",
"中原官話",
"馬來西亞",
"兒童語"
],
"sense": "上廁所",
"tags": [
"Cantonese",
"Shanghai",
"Wu",
"Southern Min",
"Jin"
],
"word": "大便"
},
{
"raw_tags": [
"南京",
"南通",
"福州",
"江淮官話",
"寧波",
"書面語 (白話文)",
"過時, euphemistic"
],
"sense": "上廁所",
"tags": [
"Shanghai",
"Wu",
"Eastern Min",
"dated"
],
"word": "大解"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"sense": "上廁所",
"word": "排便"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"書面語 (白話文)",
"徐州"
],
"sense": "上廁所",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "出大恭"
},
{
"raw_tags": [
"煙台（牟平）",
"仙遊",
"烏蘭浩特",
"黟縣",
"海勃灣",
"休寧",
"福清",
"濟南",
"黃山（屯溪）",
"燕京官話",
"徽語",
"東勝",
"臺灣",
"膠遼官話",
"哈爾濱",
"莆田",
"莆仙語",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"福州",
"冀魯官話",
"通遼",
"北京",
"馬來西亞",
"浦城（石陂）"
],
"sense": "上廁所",
"tags": [
"Eastern Min",
"Northern Min",
"Jin"
],
"word": "拉屎"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽",
"燕京官話",
"冀魯官話",
"天津",
"北京",
"哈爾濱",
"中原官話"
],
"sense": "上廁所",
"word": "解大手兒"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"冀魯官話",
"通遼",
"天津",
"北京",
"蘭銀官話",
"烏蘭浩特",
"烏魯木齊",
"兒童語"
],
"sense": "上廁所",
"word": "拉㞎㞎"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"臺灣"
],
"sense": "上廁所",
"word": "便便"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"臺灣"
],
"sense": "上廁所",
"word": "上二號"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"臺灣"
],
"sense": "上廁所",
"word": "上大號"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"長沙",
"黃岡",
"貴陽",
"江淮官話",
"西寧",
"柳州",
"濟南",
"萍鄉",
"徐州",
"南通",
"婁底",
"南昌",
"蘭銀官話",
"西南官話",
"烏魯木齊",
"昆明",
"冀魯官話",
"中原官話",
"武漢"
],
"sense": "上廁所",
"tags": [
"Gan",
"Xiang",
"euphemistic"
],
"word": "解大手"
},
{
"raw_tags": [
"古晉（河婆）",
"江門（白沙）",
"廣州（增城）",
"祁門",
"台山",
"珠海（斗門）",
"長沙",
"太僕寺（寶昌）",
"鄭州",
"瑞金",
"佛山",
"東莞",
"雙峰",
"廣州（從化）",
"婁底",
"南寧（亭子）",
"廣州",
"佛山（三水）",
"丹陽",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"深圳（寶安沙井）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"香港",
"梅縣",
"信宜",
"績溪",
"揚州",
"合肥",
"廉江",
"沙巴（龍川）",
"臨河",
"香港（錦田圍頭話）",
"廣州（番禺）",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"江淮官話",
"柳州",
"萍鄉",
"中山（石岐）",
"南通",
"佛山（順德）",
"于都",
"恩平（牛江）",
"南昌",
"佛山（高明明城）",
"石城",
"苗栗（北四縣腔）",
"新加坡（廣府）",
"澳門",
"中原官話",
"成都",
"呼和浩特",
"無錫",
"貴陽",
"鶴山（雅瑤）",
"陽江",
"開平（赤坎）",
"徐州",
"浮梁",
"雲浮",
"廣州（花都花山）",
"珠海（香洲前山）",
"江門（新會）",
"韶關",
"西南官話",
"洛陽",
"胡志明市（廣府）",
"香港（新田圍頭話）",
"山口洋",
"南部平話",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"石台（仙寓）",
"上猶（社溪）",
"佛山（南海沙頭）",
"士乃（惠陽）",
"吉隆坡（廣府）",
"徽語",
"德興",
"黎川",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"長汀",
"太原",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"客家語",
"南京"
],
"sense": "上廁所",
"tags": [
"Xiang",
"Cantonese",
"Gan",
"Jin",
"Wu"
],
"word": "屙屎"
},
{
"raw_tags": [
"西安",
"萬榮",
"銀川",
"巴彥浩特",
"蘭銀官話",
"蘭州",
"中原官話",
"烏魯木齊"
],
"sense": "上廁所",
"word": "㞎屎"
},
{
"raw_tags": [
"巴彥浩特",
"蘭銀官話"
],
"sense": "上廁所",
"word": "㞎手"
},
{
"raw_tags": [
"巴彥浩特",
"蘭銀官話"
],
"sense": "上廁所",
"word": "㞎解"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"婁底",
"貴陽",
"武漢",
"西南官話",
"揚州",
"兒童語"
],
"sense": "上廁所",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "屙㞎㞎"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"西南官話",
"過時，俚語"
],
"sense": "上廁所",
"word": "丟堆子"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"貴陽",
"柳州"
],
"sense": "上廁所",
"word": "解大便"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"柳州"
],
"sense": "上廁所",
"word": "屙癟"
},
{
"raw_tags": [
"海口",
"婺源",
"珠海（斗門）",
"徽語",
"丹陽",
"廈門",
"泉州",
"福州",
"漳州",
"江淮官話",
"揚州"
],
"sense": "上廁所",
"tags": [
"Southern Min",
"Eastern Min",
"Cantonese",
"Wu",
"euphemistic"
],
"word": "出恭"
},
{
"raw_tags": [
"南通",
"江淮官話"
],
"sense": "上廁所",
"word": "屙㞎"
},
{
"raw_tags": [
"珠海（斗門）",
"香港",
"廣州"
],
"sense": "上廁所",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "屙茄"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"sense": "上廁所",
"tags": [
"Cantonese",
"dated"
],
"word": "屙扽"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"廣州",
"兒童語"
],
"sense": "上廁所",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "屙唔"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"廣州",
"兒童語"
],
"sense": "上廁所",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "屙唔唔"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "上廁所",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "踎坑"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "上廁所",
"tags": [
"Cantonese",
"slang"
],
"word": "開大"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "上廁所",
"tags": [
"Cantonese",
"slang"
],
"word": "爆石"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"兒童語"
],
"sense": "上廁所",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "屙臭臭"
},
{
"raw_tags": [
"湛江"
],
"sense": "上廁所",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "擺堆"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）"
],
"sense": "上廁所",
"word": "行通"
},
{
"raw_tags": [
"歙縣",
"徽語"
],
"sense": "上廁所",
"word": "擦屎"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"休寧"
],
"sense": "上廁所",
"word": "拉五"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"休寧"
],
"sense": "上廁所",
"word": "上屎缸"
},
{
"raw_tags": [
"臺東",
"新加坡（泉漳）",
"臺中",
"揭陽",
"廈門",
"新加坡（海南）",
"汕頭",
"馬尼拉（泉漳）",
"檳城（泉漳）",
"婺源",
"徽語",
"新竹",
"宜蘭",
"臺北",
"浮梁",
"雷州",
"泉州",
"臺中（梧棲）",
"海口",
"澎湖（馬公）",
"高雄",
"漳州",
"新山（潮汕）",
"文昌",
"臺南",
"汕頭（潮陽）",
"新加坡（潮汕）",
"彰化（鹿港）",
"潮州"
],
"sense": "上廁所",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "放屎"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"兒童語"
],
"sense": "上廁所",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "應屎"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"sense": "上廁所",
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "拆惡"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州",
"寧波",
"杭州"
],
"sense": "上廁所",
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "惹惡"
},
{
"sense": "上廁所",
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "解大溲"
},
{
"sense": "上廁所",
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "上馬桶"
},
{
"sense": "上廁所",
"tags": [
"Shanghai",
"Wu",
"humorous"
],
"word": "辦公"
},
{
"sense": "上廁所",
"tags": [
"Shanghai",
"Wu",
"humorous"
],
"word": "跳舞"
},
{
"raw_tags": [
"兒童語"
],
"sense": "上廁所",
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "拆惡惡"
},
{
"raw_tags": [
"兒童語"
],
"sense": "上廁所",
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "惹惡惡"
},
{
"sense": "上廁所",
"tags": [
"Shanghai",
"Wu",
"dated"
],
"word": "大溲"
},
{
"raw_tags": [
"上海（崇明）",
"金華"
],
"sense": "上廁所",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "射惡"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"sense": "上廁所",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拆屎"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"sense": "上廁所",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "惹屎"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"sense": "上廁所",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "解手"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"sense": "上廁所",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "屙恭"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"sense": "上廁所",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拉惡"
}
],
"tags": [
"verb-object"
],
"word": "更衣"
}
{
"categories": [
"上古漢語動詞",
"上古漢語名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語動詞",
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「更」的漢語詞",
"帶「衣」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"古典漢語"
],
"glosses": [
"換衣服的地方"
],
"raw_tags": [
"古典"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gēngyī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄥ ㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gang¹ ji¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "keng-i"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gēngyī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄥ ㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gengyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kêng¹-i¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gēng-yī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gengi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гэнъи (gɛnʺi)"
},
{
"ipa": "/kɤŋ⁵⁵ i⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gang¹ ji¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gāng yī"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gang¹ ji¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "geng¹ yi¹"
},
{
"ipa": "/kɐŋ⁵⁵ jiː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "keng-i"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "king-i"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "keng'y"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻²² i⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ i⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "kaeng 'j+j"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*kˤraŋ ʔ(r)əj/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*kraːŋ qɯl/"
}
],
"word": "更衣"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語動詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語動詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "canh y"
}
],
"glosses": [
"canh y的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "更衣"
}
Download raw JSONL data for 更衣 meaning in All languages combined (24.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.