See 更衣室 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「室」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「更」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「衣」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 房間",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "nán gēngyīshì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "男更衣室"
},
{
"roman": "nǚ gēngyīshì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "女更衣室"
},
{
"roman": "yuángōng gēngyīshì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "員工更衣室"
},
{
"roman": "yuángōng gēngyīshì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "员工更衣室"
}
],
"glosses": [
"在健身房、運動中心、學校、游泳池等公共場所供人更換衣物的私人房間"
],
"id": "zh-更衣室-zh-noun-gUKRJGQr"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gēngyīshì, gēngyīshǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄥ ㄧ ㄕˋ, ㄍㄥ ㄧ ㄕˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gang¹ ji¹ sat¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "keng-i-sek"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gēngyīshì"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄥ ㄧ ㄕˋ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gengyishìh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kêng¹-i¹-shih⁴"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "gēng-yī-shr̀"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gengishyh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гэнъиши (gɛnʺiši)"
},
{
"ipa": "/kɤŋ⁵⁵ i⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gēngyīshǐ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄥ ㄧ ㄕˇ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gengyishǐh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kêng¹-i¹-shih³"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "gēng-yī-shř"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gengishyy"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гэнъиши (gɛnʺiši)"
},
{
"ipa": "/kɤŋ⁵⁵ i⁵⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gang¹ ji¹ sat¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gāng yī sāt"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gang¹ ji¹ sat⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "geng¹ yi¹ sed¹"
},
{
"ipa": "/kɐŋ⁵⁵ jiː⁵⁵ sɐt̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "keng-i-sek"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "king-i-sik"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "keng'iseg"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ i⁴⁴⁻³³ siɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻²² i⁴⁴⁻²² siɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "غُرْفَة الْمَلَابِس"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "съблекалня"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestuari"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestidor"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šatna"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "omklædningsrum"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "kleedkamer"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"word": "changing room"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"英國"
],
"sense": "供人更換衣物的房間",
"word": "dressing room"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"美國、加拿大"
],
"sense": "供人更換衣物的房間",
"word": "locker room"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"word": "vestejo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"word": "pukuhuone"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"word": "pukukoppi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestiaire"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestiario"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"word": "გასახდელი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ankleideraum"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Umkleideraum"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Umkleidekabine"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αποδυτήριο"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "meltaẖá",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מֶלְתָּחָה"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"word": "öltöző"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"word": "vestizeyo"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spogliatoio"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "こういしつ, kōishitsu",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"word": "更衣室"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "соблекува́лна"
},
{
"lang": "北薩米語",
"lang_code": "se",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"word": "molssodanlatnja"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garderobe"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garderobe"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"raw_tags": [
"in a hammam or hothouse"
],
"roman": "camekân",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"word": "جامكان"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"word": "رختکن"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przebieralnia"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestiário"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vestiar"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "раздева́лка"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свлачионица"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пресвлачионица"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svlačionica"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "presvlačionica"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šatňa"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestuario"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "omklädningsrum"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"word": "soyunma odası"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"word": "роздяга́льня"
}
],
"word": "更衣室"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自更(こう)衣(い) (kōi, “更換衣物”) + 室(しつ) (shitsu, “房間”)。",
"forms": [
{
"form": "更衣室",
"ruby": [
[
"更",
"こう"
],
[
"衣",
"い"
],
[
"室",
"しつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōishitsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "かういしつ",
"roman": "kauisitu"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"更衣室"
],
"id": "zh-更衣室-ja-noun-iBk8cQ-B"
}
],
"word": "更衣室"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gyeong'uisil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "경의실",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "경의실"
}
],
"glosses": [
"경의실 (gyeong'uisil)的漢字。"
],
"id": "zh-更衣室-ko-noun-X1zvlSBD",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "更衣室"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有三個漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "源自更(こう)衣(い) (kōi, “更換衣物”) + 室(しつ) (shitsu, “房間”)。",
"forms": [
{
"form": "更衣室",
"ruby": [
[
"更",
"こう"
],
[
"衣",
"い"
],
[
"室",
"しつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōishitsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "かういしつ",
"roman": "kauisitu"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"更衣室"
]
}
],
"word": "更衣室"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "gyeong'uisil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "경의실",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "경의실"
}
],
"glosses": [
"경의실 (gyeong'uisil)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "更衣室"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「室」的漢語詞",
"帶「更」的漢語詞",
"帶「衣」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 房間",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "nán gēngyīshì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "男更衣室"
},
{
"roman": "nǚ gēngyīshì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "女更衣室"
},
{
"roman": "yuángōng gēngyīshì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "員工更衣室"
},
{
"roman": "yuángōng gēngyīshì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "员工更衣室"
}
],
"glosses": [
"在健身房、運動中心、學校、游泳池等公共場所供人更換衣物的私人房間"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gēngyīshì, gēngyīshǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄥ ㄧ ㄕˋ, ㄍㄥ ㄧ ㄕˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gang¹ ji¹ sat¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "keng-i-sek"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gēngyīshì"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄥ ㄧ ㄕˋ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gengyishìh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kêng¹-i¹-shih⁴"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "gēng-yī-shr̀"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gengishyh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гэнъиши (gɛnʺiši)"
},
{
"ipa": "/kɤŋ⁵⁵ i⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gēngyīshǐ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄥ ㄧ ㄕˇ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gengyishǐh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kêng¹-i¹-shih³"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "gēng-yī-shř"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gengishyy"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гэнъиши (gɛnʺiši)"
},
{
"ipa": "/kɤŋ⁵⁵ i⁵⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gang¹ ji¹ sat¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gāng yī sāt"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gang¹ ji¹ sat⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "geng¹ yi¹ sed¹"
},
{
"ipa": "/kɐŋ⁵⁵ jiː⁵⁵ sɐt̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "keng-i-sek"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "king-i-sik"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "keng'iseg"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ i⁴⁴⁻³³ siɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻²² i⁴⁴⁻²² siɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "غُرْفَة الْمَلَابِس"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "съблекалня"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestuari"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestidor"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šatna"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "omklædningsrum"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "kleedkamer"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"word": "changing room"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"英國"
],
"sense": "供人更換衣物的房間",
"word": "dressing room"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"美國、加拿大"
],
"sense": "供人更換衣物的房間",
"word": "locker room"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"word": "vestejo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"word": "pukuhuone"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"word": "pukukoppi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestiaire"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestiario"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"word": "გასახდელი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ankleideraum"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Umkleideraum"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Umkleidekabine"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αποδυτήριο"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "meltaẖá",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מֶלְתָּחָה"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"word": "öltöző"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"word": "vestizeyo"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spogliatoio"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "こういしつ, kōishitsu",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"word": "更衣室"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "соблекува́лна"
},
{
"lang": "北薩米語",
"lang_code": "se",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"word": "molssodanlatnja"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garderobe"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garderobe"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"raw_tags": [
"in a hammam or hothouse"
],
"roman": "camekân",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"word": "جامكان"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"word": "رختکن"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przebieralnia"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestiário"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vestiar"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "раздева́лка"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свлачионица"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пресвлачионица"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svlačionica"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "presvlačionica"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šatňa"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestuario"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "omklädningsrum"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"word": "soyunma odası"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "供人更換衣物的房間",
"word": "роздяга́льня"
}
],
"word": "更衣室"
}
Download raw JSONL data for 更衣室 meaning in All languages combined (11.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.