See 提要 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「提」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「要」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "汉语",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
15
],
[
19,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
5
],
[
6,
7
]
],
"ref": "唐·韓愈《進學解》",
"roman": "Jìshì zhě bì tí qí yào, zuǎnyán zhě bì gōu qí xuán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "記事者必提其要，纂言者必鉤其玄。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
15
],
[
19,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
5
],
[
6,
7
]
],
"ref": "唐·韓愈《進學解》",
"roman": "Jìshì zhě bì tí qí yào, zuǎnyán zhě bì gōu qí xuán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "记事者必提其要，纂言者必钩其玄。"
}
],
"glosses": [
"提取要點 （用于討論）。"
],
"id": "zh-提要-zh-verb--vOW2W2u"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tíyào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧˊ ㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tai⁴ jiu³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thê-iàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tíyào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧˊ ㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tíyào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻi²-yao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tí-yàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tyiyaw"
},
{
"roman": "tijao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "тияо"
},
{
"ipa": "/tʰi³⁵ jɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tai⁴ jiu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tàih yiu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tai⁴ jiu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tei⁴ yiu³"
},
{
"ipa": "/tʰɐi̯²¹ jiːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thê-iàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "thê-iàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "te'iaux"
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²² i̯au̯⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰe¹³⁻²² i̯au̯²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²² i̯au̯²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "huìzǒng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "匯總"
},
{
"roman": "huìzǒng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "汇总"
},
{
"roman": "xiǎojié",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "小結"
},
{
"roman": "xiǎojié",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "小结"
},
{
"roman": "zhāiyào",
"word": "摘要"
},
{
"roman": "zéyào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "擇要"
},
{
"roman": "zéyào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "择要"
},
{
"roman": "gàikuò",
"word": "概括"
},
{
"roman": "gàishù",
"word": "概述"
},
{
"roman": "guīnà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歸納"
},
{
"roman": "guīnà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "归纳"
},
{
"roman": "guījié",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歸結"
},
{
"roman": "guījié",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "归结"
},
{
"roman": "zǒngkuò",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "總括"
},
{
"roman": "zǒngkuò",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "总括"
},
{
"roman": "zǒngjié",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "總結"
},
{
"roman": "zǒngjié",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "总结"
}
],
"word": "提要"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「提」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「要」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名词",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "汉语",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"提出来的要點。"
],
"id": "zh-提要-zh-noun-wAEuJtJu"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tíyào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧˊ ㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tai⁴ jiu³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thê-iàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tíyào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧˊ ㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tíyào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻi²-yao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tí-yàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tyiyaw"
},
{
"roman": "tijao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "тияо"
},
{
"ipa": "/tʰi³⁵ jɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tai⁴ jiu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tàih yiu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tai⁴ jiu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tei⁴ yiu³"
},
{
"ipa": "/tʰɐi̯²¹ jiːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thê-iàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "thê-iàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "te'iaux"
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²² i̯au̯⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰe¹³⁻²² i̯au̯²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²² i̯au̯²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "事由"
},
{
"roman": "huìzǒng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "匯總"
},
{
"roman": "huìzǒng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "汇总"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "大綱"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "大纲"
},
{
"roman": "dàyào",
"word": "大要"
},
{
"roman": "xiǎojié",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "小結"
},
{
"roman": "xiǎojié",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "小结"
},
{
"roman": "tígāng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "提綱"
},
{
"roman": "tígāng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "提纲"
},
{
"roman": "zhāiyào",
"word": "摘要"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "撮要"
},
{
"roman": "zéyào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "擇要"
},
{
"roman": "zéyào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "择要"
},
{
"roman": "gěng gài",
"word": "梗概"
},
{
"roman": "gàikuò",
"word": "概括"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "概況"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "概况"
},
{
"roman": "gàilüè",
"word": "概略"
},
{
"roman": "gàiyào",
"word": "概要"
},
{
"roman": "gàishuō",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "概說"
},
{
"roman": "gàishuō",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "概说"
},
{
"roman": "gàimào",
"word": "概貌"
},
{
"roman": "gàishù",
"word": "概述"
},
{
"roman": "gāngyào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "綱要"
},
{
"roman": "gāngyào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "纲要"
},
{
"roman": "gānglǐng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "綱領"
},
{
"roman": "gānglǐng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "纲领"
},
{
"roman": "zǒngjié",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "總結"
},
{
"roman": "zǒngjié",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "总结"
},
{
"roman": "zǒnggāng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "總綱"
},
{
"roman": "zǒnggāng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "总纲"
},
{
"roman": "yàolüè",
"word": "要略"
},
{
"roman": "lúnkuò",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "輪廓"
},
{
"roman": "lúnkuò",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "轮廓"
},
{
"roman": "niǎokàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鳥瞰"
},
{
"roman": "niǎokàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "鸟瞰"
}
],
"word": "提要"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "提要",
"ruby": [
[
"提",
"てい"
],
[
"要",
"よう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "teiyō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ていえう",
"roman": "teieu"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "kagaku teiyō",
"ruby": [
[
"化",
"か"
],
[
"学",
"がく"
],
[
"提要",
"ていよう"
]
],
"text": "化学提要",
"translation": "化学提要"
}
],
"glosses": [
"提要。"
],
"id": "zh-提要-ja-noun-cdsBsQbZ"
}
],
"sounds": [
{
"other": "てーよー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[tèéyóó]"
},
{
"ipa": "[te̞ːjo̞ː]"
}
],
"word": "提要"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "jeyo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "제요",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "제요"
}
],
"glosses": [
"제요 (jeyo)的漢字。"
],
"id": "zh-提要-ko-noun-ahZYtnOs",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "提要"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "提要",
"ruby": [
[
"提",
"てい"
],
[
"要",
"よう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "teiyō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ていえう",
"roman": "teieu"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "kagaku teiyō",
"ruby": [
[
"化",
"か"
],
[
"学",
"がく"
],
[
"提要",
"ていよう"
]
],
"text": "化学提要",
"translation": "化学提要"
}
],
"glosses": [
"提要。"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "てーよー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[tèéyóó]"
},
{
"ipa": "[te̞ːjo̞ː]"
}
],
"word": "提要"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "jeyo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "제요",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "제요"
}
],
"glosses": [
"제요 (jeyo)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "提要"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「提」的漢語詞",
"帶「要」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "汉语",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
15
],
[
19,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
5
],
[
6,
7
]
],
"ref": "唐·韓愈《進學解》",
"roman": "Jìshì zhě bì tí qí yào, zuǎnyán zhě bì gōu qí xuán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "記事者必提其要，纂言者必鉤其玄。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
15
],
[
19,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
5
],
[
6,
7
]
],
"ref": "唐·韓愈《進學解》",
"roman": "Jìshì zhě bì tí qí yào, zuǎnyán zhě bì gōu qí xuán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "记事者必提其要，纂言者必钩其玄。"
}
],
"glosses": [
"提取要點 （用于討論）。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tíyào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧˊ ㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tai⁴ jiu³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thê-iàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tíyào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧˊ ㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tíyào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻi²-yao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tí-yàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tyiyaw"
},
{
"roman": "tijao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "тияо"
},
{
"ipa": "/tʰi³⁵ jɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tai⁴ jiu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tàih yiu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tai⁴ jiu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tei⁴ yiu³"
},
{
"ipa": "/tʰɐi̯²¹ jiːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thê-iàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "thê-iàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "te'iaux"
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²² i̯au̯⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰe¹³⁻²² i̯au̯²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²² i̯au̯²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "huìzǒng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "匯總"
},
{
"roman": "huìzǒng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "汇总"
},
{
"roman": "xiǎojié",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "小結"
},
{
"roman": "xiǎojié",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "小结"
},
{
"roman": "zhāiyào",
"word": "摘要"
},
{
"roman": "zéyào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "擇要"
},
{
"roman": "zéyào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "择要"
},
{
"roman": "gàikuò",
"word": "概括"
},
{
"roman": "gàishù",
"word": "概述"
},
{
"roman": "guīnà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歸納"
},
{
"roman": "guīnà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "归纳"
},
{
"roman": "guījié",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歸結"
},
{
"roman": "guījié",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "归结"
},
{
"roman": "zǒngkuò",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "總括"
},
{
"roman": "zǒngkuò",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "总括"
},
{
"roman": "zǒngjié",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "總結"
},
{
"roman": "zǒngjié",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "总结"
}
],
"word": "提要"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「提」的漢語詞",
"帶「要」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語名词",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "汉语",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"提出来的要點。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tíyào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧˊ ㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tai⁴ jiu³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thê-iàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tíyào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧˊ ㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tíyào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻi²-yao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tí-yàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tyiyaw"
},
{
"roman": "tijao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "тияо"
},
{
"ipa": "/tʰi³⁵ jɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tai⁴ jiu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tàih yiu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tai⁴ jiu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tei⁴ yiu³"
},
{
"ipa": "/tʰɐi̯²¹ jiːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thê-iàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "thê-iàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "te'iaux"
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²² i̯au̯⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰe¹³⁻²² i̯au̯²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²² i̯au̯²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "事由"
},
{
"roman": "huìzǒng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "匯總"
},
{
"roman": "huìzǒng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "汇总"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "大綱"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "大纲"
},
{
"roman": "dàyào",
"word": "大要"
},
{
"roman": "xiǎojié",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "小結"
},
{
"roman": "xiǎojié",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "小结"
},
{
"roman": "tígāng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "提綱"
},
{
"roman": "tígāng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "提纲"
},
{
"roman": "zhāiyào",
"word": "摘要"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "撮要"
},
{
"roman": "zéyào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "擇要"
},
{
"roman": "zéyào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "择要"
},
{
"roman": "gěng gài",
"word": "梗概"
},
{
"roman": "gàikuò",
"word": "概括"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "概況"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "概况"
},
{
"roman": "gàilüè",
"word": "概略"
},
{
"roman": "gàiyào",
"word": "概要"
},
{
"roman": "gàishuō",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "概說"
},
{
"roman": "gàishuō",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "概说"
},
{
"roman": "gàimào",
"word": "概貌"
},
{
"roman": "gàishù",
"word": "概述"
},
{
"roman": "gāngyào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "綱要"
},
{
"roman": "gāngyào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "纲要"
},
{
"roman": "gānglǐng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "綱領"
},
{
"roman": "gānglǐng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "纲领"
},
{
"roman": "zǒngjié",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "總結"
},
{
"roman": "zǒngjié",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "总结"
},
{
"roman": "zǒnggāng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "總綱"
},
{
"roman": "zǒnggāng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "总纲"
},
{
"roman": "yàolüè",
"word": "要略"
},
{
"roman": "lúnkuò",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "輪廓"
},
{
"roman": "lúnkuò",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "轮廓"
},
{
"roman": "niǎokàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鳥瞰"
},
{
"roman": "niǎokàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "鸟瞰"
}
],
"word": "提要"
}
Download raw JSONL data for 提要 meaning in All languages combined (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.