"綱領" meaning in All languages combined

See 綱領 on Wiktionary

Noun [日語]

IPA: [ko̞ːɾʲo̞ː] Forms: 綱領 [canonical] (ruby: (こう), (りょう)), kōryō [romanization], かうりやう
  1. 大綱和要領
    Sense id: zh-綱領-ja-noun-dw1NyFF6 Categories (other): 有使用例的日語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [朝鮮語]

Forms: gangnyeong [romanization], 강령 [hangeul]
  1. 강령 (gangnyeong)的漢字。 Tags: form-of Form of: 강령
    Sense id: zh-綱領-ko-noun-TEUEN2PF
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [漢語]

IPA: /kɑŋ⁵⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /kɔːŋ⁵⁵ lɪŋ¹³/ [Cantonese, IPA], /kaŋ³³ li̯ɪŋ⁵⁵⁴/ [Southern Min], /kaŋ⁴⁴⁻²² li̯ɪŋ⁵³/ [Southern Min], /kɔŋ⁴⁴⁻³³ li̯ɪŋ⁴¹/ [Southern Min], /kɔŋ⁴⁴⁻²² li̯ɪŋ⁵³/ [Southern Min], /kɔŋ⁴⁴⁻³³ li̯ɪŋ⁵³/ [Southern Min] Audio: Zh-gangling.ogg Forms: 纲领 [Simplified-Chinese]
  1. 大綱和要領
    Sense id: zh-綱領-zh-noun-dw1NyFF6
  2. 政黨或團體的工作目標及行動步驟
    Sense id: zh-綱領-zh-noun-k~FYpjEN Categories (other): 有使用例的官話詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 官話名詞, 官話詞元, 帶「綱」的漢語詞, 帶「領」的漢語詞, 有4個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 有音頻鏈接的官話詞, 泉漳話名詞, 泉漳話詞元, 漢語名詞, 漢語水平考試丙級詞, 漢語詞元, 粵語名詞, 粵語詞元 Synonyms: 事由, 匯總 (huìzǒng) [Traditional-Chinese], 汇总 (huìzǒng) [Simplified-Chinese], 大綱 [Traditional-Chinese], 大纲 [Simplified-Chinese], 大要 (dàyào), 小結 (xiǎojié) [Traditional-Chinese], 小结 (xiǎojié) [Simplified-Chinese], 提綱 (tígāng) [Traditional-Chinese], 提纲 (tígāng) [Simplified-Chinese], 提要, 摘要 (zhāiyào), 撮要 [dated], 擇要 (zéyào) [Traditional-Chinese], 择要 (zéyào) [Simplified-Chinese], 梗概 (gěng gài), 概括 (gàikuò), 概況 [Traditional-Chinese], 概况 [Simplified-Chinese], 概略 (gàilüè), 概要 (gàiyào), 概說 (gàishuō) [Traditional-Chinese], 概说 (gàishuō) [Simplified-Chinese], 概貌 (gàimào), 概述 (gàishù), 綱要 (gāngyào) [Traditional-Chinese], 纲要 (gāngyào) [Simplified-Chinese], 總結 (zǒngjié) [Traditional-Chinese], 总结 (zǒngjié) [Simplified-Chinese], 總綱 (zǒnggāng) [Traditional-Chinese], 总纲 (zǒnggāng) [Simplified-Chinese], 要略 (yàolüè), 輪廓 (lúnkuò) [Traditional-Chinese], 轮廓 (lúnkuò) [Simplified-Chinese], 鳥瞰 (niǎokàn) [Traditional-Chinese], 鸟瞰 (niǎokàn) [Simplified-Chinese]

Noun [越南語]

  1. cương lĩnh的漢字。 Tags: form-of Form of: cương lĩnh
    Sense id: zh-綱領-vi-noun-eX~llgbW Categories (other): 儒字
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「綱」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「領」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語水平考試丙級詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "纲领",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "大綱和要領"
      ],
      "id": "zh-綱領-zh-noun-dw1NyFF6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "jiànguó gānglǐng",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "建國綱領"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "jiànguó gānglǐng",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "建国纲领"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "xíngdòng gānglǐng",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "行動綱領"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "xíngdòng gānglǐng",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "行动纲领"
        }
      ],
      "glosses": [
        "政黨或團體的工作目標及行動步驟"
      ],
      "id": "zh-綱領-zh-noun-k~FYpjEN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gānglǐng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄤ ㄌㄧㄥˇ"
    },
    {
      "audio": "Zh-gangling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Zh-gangling.ogg/Zh-gangling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-gangling.ogg"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gong¹ ling⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kang-léng / kong-léng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gānglǐng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄤ ㄌㄧㄥˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ganglǐng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kang¹-ling³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gāng-lǐng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "gangliing"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "ганлин (ganlin)"
    },
    {
      "ipa": "/kɑŋ⁵⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gong¹ ling⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gōng líhng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gong¹ ling⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gong¹ ling⁵"
    },
    {
      "ipa": "/kɔːŋ⁵⁵ lɪŋ¹³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "泉州",
        "漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kang-léng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "泉州",
        "漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kang-líng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "泉州",
        "漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kangleang"
    },
    {
      "ipa": "/kaŋ³³ li̯ɪŋ⁵⁵⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "泉州",
        "漳州",
        "國際音標 (泉州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻²² li̯ɪŋ⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "泉州",
        "漳州",
        "國際音標 (廈門, 漳州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "廈門",
        "漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kong-léng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "廈門",
        "漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kong-líng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "廈門",
        "漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kongleang"
    },
    {
      "ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ li̯ɪŋ⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "廈門",
        "漳州",
        "國際音標 (高雄)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² li̯ɪŋ⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "廈門",
        "漳州",
        "國際音標 (廈門, 漳州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ li̯ɪŋ⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "廈門",
        "漳州",
        "國際音標 (臺北)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "事由"
    },
    {
      "roman": "huìzǒng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "匯總"
    },
    {
      "roman": "huìzǒng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "汇总"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "大綱"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "大纲"
    },
    {
      "roman": "dàyào",
      "word": "大要"
    },
    {
      "roman": "xiǎojié",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "小結"
    },
    {
      "roman": "xiǎojié",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "小结"
    },
    {
      "roman": "tígāng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "提綱"
    },
    {
      "roman": "tígāng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "提纲"
    },
    {
      "word": "提要"
    },
    {
      "roman": "zhāiyào",
      "word": "摘要"
    },
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "撮要"
    },
    {
      "roman": "zéyào",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "擇要"
    },
    {
      "roman": "zéyào",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "择要"
    },
    {
      "roman": "gěng gài",
      "word": "梗概"
    },
    {
      "roman": "gàikuò",
      "word": "概括"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "概況"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "概况"
    },
    {
      "roman": "gàilüè",
      "word": "概略"
    },
    {
      "roman": "gàiyào",
      "word": "概要"
    },
    {
      "roman": "gàishuō",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "概說"
    },
    {
      "roman": "gàishuō",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "概说"
    },
    {
      "roman": "gàimào",
      "word": "概貌"
    },
    {
      "roman": "gàishù",
      "word": "概述"
    },
    {
      "roman": "gāngyào",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "綱要"
    },
    {
      "roman": "gāngyào",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "纲要"
    },
    {
      "roman": "zǒngjié",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "總結"
    },
    {
      "roman": "zǒngjié",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "总结"
    },
    {
      "roman": "zǒnggāng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "總綱"
    },
    {
      "roman": "zǒnggāng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "总纲"
    },
    {
      "roman": "yàolüè",
      "word": "要略"
    },
    {
      "roman": "lúnkuò",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "輪廓"
    },
    {
      "roman": "lúnkuò",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "轮廓"
    },
    {
      "roman": "niǎokàn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "鳥瞰"
    },
    {
      "roman": "niǎokàn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "鸟瞰"
    }
  ],
  "word": "綱領"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有中學漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有五年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "綱領",
      "ruby": [
        [
          "綱",
          "こう"
        ],
        [
          "領",
          "りょう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kōryō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "かうりやう",
      "roman": "kauryau"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "roman": "Tō no kōryō o shimeshita.",
          "ruby": [
            [
              "党",
              "とう"
            ],
            [
              "綱領",
              "こうりょう"
            ],
            [
              "示",
              "しめ"
            ]
          ],
          "text": "党の綱領を示した。",
          "translation": "他們提出了黨的綱領。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              104,
              109
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              42
            ]
          ],
          "roman": "Chūgoku o mohaya shakai shugi mezasu kuni to minasenai. Kore ga Nihon Kyōsantō no handan desu. Kondo tō-kōryō ni meiki shimasu.",
          "ruby": [
            [
              "中",
              "ちゅう"
            ],
            [
              "国",
              "ごく"
            ],
            [
              "社",
              "しゃ"
            ],
            [
              "会",
              "かい"
            ],
            [
              "主",
              "しゅ"
            ],
            [
              "義",
              "ぎ"
            ],
            [
              "国",
              "くに"
            ],
            [
              "見",
              "み"
            ],
            [
              "日",
              "に"
            ],
            [
              "本",
              "ほん"
            ],
            [
              "共",
              "きょう"
            ],
            [
              "産",
              "さん"
            ],
            [
              "党",
              "とう"
            ],
            [
              "判断",
              "はんだん"
            ],
            [
              "党",
              "とう"
            ],
            [
              "綱",
              "こう"
            ],
            [
              "領",
              "りょう"
            ],
            [
              "明",
              "めい"
            ],
            [
              "記",
              "き"
            ]
          ],
          "text": "中国をもはや社会主義めざす国と見なせない。これが日本共産党の判断です。こんど党綱領に明記します。",
          "translation": "中國可能不再被視為追求社會主義的國家。這是日本共產黨的判斷。這一次,我們將在黨的綱領中清楚地表明這一點。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大綱和要領"
      ],
      "id": "zh-綱領-ja-noun-dw1NyFF6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "こーりょー",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[kòóryóó]"
    },
    {
      "other": "こーりょー",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[kòóryóꜜò]"
    },
    {
      "ipa": "[ko̞ːɾʲo̞ː]"
    }
  ],
  "word": "綱領"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gangnyeong",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "강령",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "강령"
        }
      ],
      "glosses": [
        "강령 (gangnyeong)的漢字。"
      ],
      "id": "zh-綱領-ko-noun-TEUEN2PF",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "綱領"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以漢字書寫的越南語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "儒字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "cương lĩnh"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cương lĩnh的漢字。"
      ],
      "id": "zh-綱領-vi-noun-eX~llgbW",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "綱領"
}
{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "有中學漢字的日語詞",
    "有五年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有國際音標的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "綱領",
      "ruby": [
        [
          "綱",
          "こう"
        ],
        [
          "領",
          "りょう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kōryō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "かうりやう",
      "roman": "kauryau"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "roman": "Tō no kōryō o shimeshita.",
          "ruby": [
            [
              "党",
              "とう"
            ],
            [
              "綱領",
              "こうりょう"
            ],
            [
              "示",
              "しめ"
            ]
          ],
          "text": "党の綱領を示した。",
          "translation": "他們提出了黨的綱領。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              104,
              109
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              42
            ]
          ],
          "roman": "Chūgoku o mohaya shakai shugi mezasu kuni to minasenai. Kore ga Nihon Kyōsantō no handan desu. Kondo tō-kōryō ni meiki shimasu.",
          "ruby": [
            [
              "中",
              "ちゅう"
            ],
            [
              "国",
              "ごく"
            ],
            [
              "社",
              "しゃ"
            ],
            [
              "会",
              "かい"
            ],
            [
              "主",
              "しゅ"
            ],
            [
              "義",
              "ぎ"
            ],
            [
              "国",
              "くに"
            ],
            [
              "見",
              "み"
            ],
            [
              "日",
              "に"
            ],
            [
              "本",
              "ほん"
            ],
            [
              "共",
              "きょう"
            ],
            [
              "産",
              "さん"
            ],
            [
              "党",
              "とう"
            ],
            [
              "判断",
              "はんだん"
            ],
            [
              "党",
              "とう"
            ],
            [
              "綱",
              "こう"
            ],
            [
              "領",
              "りょう"
            ],
            [
              "明",
              "めい"
            ],
            [
              "記",
              "き"
            ]
          ],
          "text": "中国をもはや社会主義めざす国と見なせない。これが日本共産党の判断です。こんど党綱領に明記します。",
          "translation": "中國可能不再被視為追求社會主義的國家。這是日本共產黨的判斷。這一次,我們將在黨的綱領中清楚地表明這一點。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大綱和要領"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "こーりょー",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[kòóryóó]"
    },
    {
      "other": "こーりょー",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[kòóryóꜜò]"
    },
    {
      "ipa": "[ko̞ːɾʲo̞ː]"
    }
  ],
  "word": "綱領"
}

{
  "categories": [
    "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "朝鮮語名詞",
    "朝鮮語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gangnyeong",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "강령",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "강령"
        }
      ],
      "glosses": [
        "강령 (gangnyeong)的漢字。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "綱領"
}

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「綱」的漢語詞",
    "帶「領」的漢語詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "有音頻鏈接的官話詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語名詞",
    "漢語水平考試丙級詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "纲领",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "大綱和要領"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "jiànguó gānglǐng",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "建國綱領"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "jiànguó gānglǐng",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "建国纲领"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "xíngdòng gānglǐng",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "行動綱領"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "xíngdòng gānglǐng",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "行动纲领"
        }
      ],
      "glosses": [
        "政黨或團體的工作目標及行動步驟"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gānglǐng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄤ ㄌㄧㄥˇ"
    },
    {
      "audio": "Zh-gangling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Zh-gangling.ogg/Zh-gangling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-gangling.ogg"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gong¹ ling⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kang-léng / kong-léng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gānglǐng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄤ ㄌㄧㄥˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ganglǐng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kang¹-ling³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gāng-lǐng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "gangliing"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "ганлин (ganlin)"
    },
    {
      "ipa": "/kɑŋ⁵⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gong¹ ling⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gōng líhng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gong¹ ling⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gong¹ ling⁵"
    },
    {
      "ipa": "/kɔːŋ⁵⁵ lɪŋ¹³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "泉州",
        "漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kang-léng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "泉州",
        "漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kang-líng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "泉州",
        "漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kangleang"
    },
    {
      "ipa": "/kaŋ³³ li̯ɪŋ⁵⁵⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "泉州",
        "漳州",
        "國際音標 (泉州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻²² li̯ɪŋ⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "泉州",
        "漳州",
        "國際音標 (廈門, 漳州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "廈門",
        "漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kong-léng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "廈門",
        "漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kong-líng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "廈門",
        "漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kongleang"
    },
    {
      "ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ li̯ɪŋ⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "廈門",
        "漳州",
        "國際音標 (高雄)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² li̯ɪŋ⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "廈門",
        "漳州",
        "國際音標 (廈門, 漳州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ li̯ɪŋ⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "廈門",
        "漳州",
        "國際音標 (臺北)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "事由"
    },
    {
      "roman": "huìzǒng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "匯總"
    },
    {
      "roman": "huìzǒng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "汇总"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "大綱"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "大纲"
    },
    {
      "roman": "dàyào",
      "word": "大要"
    },
    {
      "roman": "xiǎojié",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "小結"
    },
    {
      "roman": "xiǎojié",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "小结"
    },
    {
      "roman": "tígāng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "提綱"
    },
    {
      "roman": "tígāng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "提纲"
    },
    {
      "word": "提要"
    },
    {
      "roman": "zhāiyào",
      "word": "摘要"
    },
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "撮要"
    },
    {
      "roman": "zéyào",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "擇要"
    },
    {
      "roman": "zéyào",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "择要"
    },
    {
      "roman": "gěng gài",
      "word": "梗概"
    },
    {
      "roman": "gàikuò",
      "word": "概括"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "概況"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "概况"
    },
    {
      "roman": "gàilüè",
      "word": "概略"
    },
    {
      "roman": "gàiyào",
      "word": "概要"
    },
    {
      "roman": "gàishuō",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "概說"
    },
    {
      "roman": "gàishuō",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "概说"
    },
    {
      "roman": "gàimào",
      "word": "概貌"
    },
    {
      "roman": "gàishù",
      "word": "概述"
    },
    {
      "roman": "gāngyào",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "綱要"
    },
    {
      "roman": "gāngyào",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "纲要"
    },
    {
      "roman": "zǒngjié",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "總結"
    },
    {
      "roman": "zǒngjié",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "总结"
    },
    {
      "roman": "zǒnggāng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "總綱"
    },
    {
      "roman": "zǒnggāng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "总纲"
    },
    {
      "roman": "yàolüè",
      "word": "要略"
    },
    {
      "roman": "lúnkuò",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "輪廓"
    },
    {
      "roman": "lúnkuò",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "轮廓"
    },
    {
      "roman": "niǎokàn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "鳥瞰"
    },
    {
      "roman": "niǎokàn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "鸟瞰"
    }
  ],
  "word": "綱領"
}

{
  "categories": [
    "以漢字書寫的越南語名詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "越南語名詞",
    "越南語詞元"
  ],
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "儒字"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "cương lĩnh"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cương lĩnh的漢字。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "綱領"
}

Download raw JSONL data for 綱領 meaning in All languages combined (9.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.