"綱領" meaning in All languages combined

See 綱領 on Wiktionary

Noun [日語]

IPA: [ko̞ːɾʲo̞ː] Forms: 綱領 [canonical] (ruby: (こう), (りょう)), kōryō [romanization], かうりやう
  1. 大綱和要領
    Sense id: zh-綱領-ja-noun-dw1NyFF6 Categories (other): 有使用例的日語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [朝鮮語]

Forms: gangnyeong [romanization], 강령 [hangeul]
  1. 강령 (gangnyeong)的漢字。 Tags: form-of Form of: 강령
    Sense id: zh-綱領-ko-noun-TEUEN2PF
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [漢語]

IPA: /kɑŋ⁵⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /kɔːŋ⁵⁵ lɪŋ¹³/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /kaŋ³³ li̯ɪŋ⁵⁵⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, IPA], /kaŋ⁴⁴⁻²² li̯ɪŋ⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, IPA], /kɔŋ⁴⁴⁻³³ li̯ɪŋ⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou, general, IPA, Kaohsiung], /kɔŋ⁴⁴⁻²² li̯ɪŋ⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou, general, IPA], /kɔŋ⁴⁴⁻³³ li̯ɪŋ⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou, general, IPA, Taibei] Audio: Zh-gangling.ogg [Mandarin, Bopomofo] Forms: 纲领 [Simplified-Chinese]
  1. 大綱和要領
    Sense id: zh-綱領-zh-noun-dw1NyFF6
  2. 政黨或團體的工作目標及行動步驟
    Sense id: zh-綱領-zh-noun-k~FYpjEN Categories (other): 有使用例的官話詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 官話名詞, 官話詞元, 帶「綱」的漢語詞, 帶「領」的漢語詞, 有4個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 有音頻鏈接的官話詞, 泉漳話名詞, 泉漳話詞元, 漢語名詞, 漢語水平考試丙級詞, 漢語詞元, 粵語名詞, 粵語詞元 Synonyms: 事由, 匯總 (huìzǒng) [Traditional-Chinese], 汇总 (huìzǒng) [Simplified-Chinese], 大綱 [Traditional-Chinese], 大纲 [Simplified-Chinese], 大要 (dàyào), 小結 (xiǎojié) [Traditional-Chinese], 小结 (xiǎojié) [Simplified-Chinese], 提綱 (tígāng) [Traditional-Chinese], 提纲 (tígāng) [Simplified-Chinese], 提要, 摘要 (zhāiyào), 撮要 [dated], 擇要 (zéyào) [Traditional-Chinese], 择要 (zéyào) [Simplified-Chinese], 梗概 (gěng gài), 概括 (gàikuò), 概況 [Traditional-Chinese], 概况 [Simplified-Chinese], 概略 (gàilüè), 概要 (gàiyào), 概說 (gàishuō) [Traditional-Chinese], 概说 (gàishuō) [Simplified-Chinese], 概貌 (gàimào), 概述 (gàishù), 綱要 (gāngyào) [Traditional-Chinese], 纲要 (gāngyào) [Simplified-Chinese], 總結 (zǒngjié) [Traditional-Chinese], 总结 (zǒngjié) [Simplified-Chinese], 總綱 (zǒnggāng) [Traditional-Chinese], 总纲 (zǒnggāng) [Simplified-Chinese], 要略 (yàolüè), 輪廓 (lúnkuò) [Traditional-Chinese], 轮廓 (lúnkuò) [Simplified-Chinese], 鳥瞰 (niǎokàn) [Traditional-Chinese], 鸟瞰 (niǎokàn) [Simplified-Chinese]

Noun [越南語]

  1. cương lĩnh的漢字。 Tags: form-of Form of: cương lĩnh
    Sense id: zh-綱領-vi-noun-eX~llgbW Categories (other): 儒字
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「綱」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「領」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語水平考試丙級詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "纲领",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "大綱和要領"
      ],
      "id": "zh-綱領-zh-noun-dw1NyFF6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "jiànguó gānglǐng",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "建國綱領"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "jiànguó gānglǐng",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "建国纲领"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "xíngdòng gānglǐng",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "行動綱領"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "xíngdòng gānglǐng",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "行动纲领"
        }
      ],
      "glosses": [
        "政黨或團體的工作目標及行動步驟"
      ],
      "id": "zh-綱領-zh-noun-k~FYpjEN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gānglǐng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄤ ㄌㄧㄥˇ"
    },
    {
      "audio": "Zh-gangling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Zh-gangling.ogg/Zh-gangling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-gangling.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gong¹ ling⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kang-léng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kong-léng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gānglǐng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄤ ㄌㄧㄥˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ganglǐng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kang¹-ling³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gāng-lǐng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "gangliing"
    },
    {
      "roman": "ganlin",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "ганлин"
    },
    {
      "ipa": "/kɑŋ⁵⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gong¹ ling⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gōng líhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gong¹ ling⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gong¹ ling⁵"
    },
    {
      "ipa": "/kɔːŋ⁵⁵ lɪŋ¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kang-léng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "kang-líng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "kangleang"
    },
    {
      "ipa": "/kaŋ³³ li̯ɪŋ⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻²² li̯ɪŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kong-léng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "kong-líng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "kongleang"
    },
    {
      "ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ li̯ɪŋ⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² li̯ɪŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ li̯ɪŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "事由"
    },
    {
      "roman": "huìzǒng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "匯總"
    },
    {
      "roman": "huìzǒng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "汇总"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "大綱"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "大纲"
    },
    {
      "roman": "dàyào",
      "word": "大要"
    },
    {
      "roman": "xiǎojié",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "小結"
    },
    {
      "roman": "xiǎojié",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "小结"
    },
    {
      "roman": "tígāng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "提綱"
    },
    {
      "roman": "tígāng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "提纲"
    },
    {
      "word": "提要"
    },
    {
      "roman": "zhāiyào",
      "word": "摘要"
    },
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "撮要"
    },
    {
      "roman": "zéyào",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "擇要"
    },
    {
      "roman": "zéyào",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "择要"
    },
    {
      "roman": "gěng gài",
      "word": "梗概"
    },
    {
      "roman": "gàikuò",
      "word": "概括"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "概況"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "概况"
    },
    {
      "roman": "gàilüè",
      "word": "概略"
    },
    {
      "roman": "gàiyào",
      "word": "概要"
    },
    {
      "roman": "gàishuō",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "概說"
    },
    {
      "roman": "gàishuō",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "概说"
    },
    {
      "roman": "gàimào",
      "word": "概貌"
    },
    {
      "roman": "gàishù",
      "word": "概述"
    },
    {
      "roman": "gāngyào",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "綱要"
    },
    {
      "roman": "gāngyào",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "纲要"
    },
    {
      "roman": "zǒngjié",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "總結"
    },
    {
      "roman": "zǒngjié",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "总结"
    },
    {
      "roman": "zǒnggāng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "總綱"
    },
    {
      "roman": "zǒnggāng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "总纲"
    },
    {
      "roman": "yàolüè",
      "word": "要略"
    },
    {
      "roman": "lúnkuò",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "輪廓"
    },
    {
      "roman": "lúnkuò",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "轮廓"
    },
    {
      "roman": "niǎokàn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "鳥瞰"
    },
    {
      "roman": "niǎokàn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "鸟瞰"
    }
  ],
  "word": "綱領"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有中學漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有五年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "綱領",
      "ruby": [
        [
          "綱",
          "こう"
        ],
        [
          "領",
          "りょう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kōryō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "かうりやう",
      "roman": "kauryau"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "roman": "Tō no kōryō o shimeshita.",
          "ruby": [
            [
              "党",
              "とう"
            ],
            [
              "綱領",
              "こうりょう"
            ],
            [
              "示",
              "しめ"
            ]
          ],
          "text": "党の綱領を示した。",
          "translation": "他們提出了黨的綱領。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              104,
              109
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              42
            ]
          ],
          "roman": "Chūgoku o mohaya shakai shugi mezasu kuni to minasenai. Kore ga Nihon Kyōsantō no handan desu. Kondo tō-kōryō ni meiki shimasu.",
          "ruby": [
            [
              "中",
              "ちゅう"
            ],
            [
              "国",
              "ごく"
            ],
            [
              "社",
              "しゃ"
            ],
            [
              "会",
              "かい"
            ],
            [
              "主",
              "しゅ"
            ],
            [
              "義",
              "ぎ"
            ],
            [
              "国",
              "くに"
            ],
            [
              "見",
              "み"
            ],
            [
              "日",
              "に"
            ],
            [
              "本",
              "ほん"
            ],
            [
              "共",
              "きょう"
            ],
            [
              "産",
              "さん"
            ],
            [
              "党",
              "とう"
            ],
            [
              "判断",
              "はんだん"
            ],
            [
              "党",
              "とう"
            ],
            [
              "綱",
              "こう"
            ],
            [
              "領",
              "りょう"
            ],
            [
              "明",
              "めい"
            ],
            [
              "記",
              "き"
            ]
          ],
          "text": "中国をもはや社会主義めざす国と見なせない。これが日本共産党の判断です。こんど党綱領に明記します。",
          "translation": "中國可能不再被視為追求社會主義的國家。這是日本共產黨的判斷。這一次,我們將在黨的綱領中清楚地表明這一點。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大綱和要領"
      ],
      "id": "zh-綱領-ja-noun-dw1NyFF6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "こーりょー",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[kòóryóó]"
    },
    {
      "other": "こーりょー",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[kòóryóꜜò]"
    },
    {
      "ipa": "[ko̞ːɾʲo̞ː]"
    }
  ],
  "word": "綱領"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gangnyeong",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "강령",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "강령"
        }
      ],
      "glosses": [
        "강령 (gangnyeong)的漢字。"
      ],
      "id": "zh-綱領-ko-noun-TEUEN2PF",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "綱領"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以漢字書寫的越南語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "儒字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "cương lĩnh"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cương lĩnh的漢字。"
      ],
      "id": "zh-綱領-vi-noun-eX~llgbW",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "綱領"
}
{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "有中學漢字的日語詞",
    "有五年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有國際音標的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "綱領",
      "ruby": [
        [
          "綱",
          "こう"
        ],
        [
          "領",
          "りょう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kōryō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "かうりやう",
      "roman": "kauryau"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "roman": "Tō no kōryō o shimeshita.",
          "ruby": [
            [
              "党",
              "とう"
            ],
            [
              "綱領",
              "こうりょう"
            ],
            [
              "示",
              "しめ"
            ]
          ],
          "text": "党の綱領を示した。",
          "translation": "他們提出了黨的綱領。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              104,
              109
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              42
            ]
          ],
          "roman": "Chūgoku o mohaya shakai shugi mezasu kuni to minasenai. Kore ga Nihon Kyōsantō no handan desu. Kondo tō-kōryō ni meiki shimasu.",
          "ruby": [
            [
              "中",
              "ちゅう"
            ],
            [
              "国",
              "ごく"
            ],
            [
              "社",
              "しゃ"
            ],
            [
              "会",
              "かい"
            ],
            [
              "主",
              "しゅ"
            ],
            [
              "義",
              "ぎ"
            ],
            [
              "国",
              "くに"
            ],
            [
              "見",
              "み"
            ],
            [
              "日",
              "に"
            ],
            [
              "本",
              "ほん"
            ],
            [
              "共",
              "きょう"
            ],
            [
              "産",
              "さん"
            ],
            [
              "党",
              "とう"
            ],
            [
              "判断",
              "はんだん"
            ],
            [
              "党",
              "とう"
            ],
            [
              "綱",
              "こう"
            ],
            [
              "領",
              "りょう"
            ],
            [
              "明",
              "めい"
            ],
            [
              "記",
              "き"
            ]
          ],
          "text": "中国をもはや社会主義めざす国と見なせない。これが日本共産党の判断です。こんど党綱領に明記します。",
          "translation": "中國可能不再被視為追求社會主義的國家。這是日本共產黨的判斷。這一次,我們將在黨的綱領中清楚地表明這一點。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大綱和要領"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "こーりょー",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[kòóryóó]"
    },
    {
      "other": "こーりょー",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[kòóryóꜜò]"
    },
    {
      "ipa": "[ko̞ːɾʲo̞ː]"
    }
  ],
  "word": "綱領"
}

{
  "categories": [
    "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "朝鮮語名詞",
    "朝鮮語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gangnyeong",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "강령",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "강령"
        }
      ],
      "glosses": [
        "강령 (gangnyeong)的漢字。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "綱領"
}

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「綱」的漢語詞",
    "帶「領」的漢語詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "有音頻鏈接的官話詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語名詞",
    "漢語水平考試丙級詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "纲领",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "大綱和要領"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "jiànguó gānglǐng",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "建國綱領"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "jiànguó gānglǐng",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "建国纲领"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "xíngdòng gānglǐng",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "行動綱領"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "xíngdòng gānglǐng",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "行动纲领"
        }
      ],
      "glosses": [
        "政黨或團體的工作目標及行動步驟"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gānglǐng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄤ ㄌㄧㄥˇ"
    },
    {
      "audio": "Zh-gangling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Zh-gangling.ogg/Zh-gangling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-gangling.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gong¹ ling⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kang-léng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kong-léng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gānglǐng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄤ ㄌㄧㄥˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ganglǐng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kang¹-ling³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gāng-lǐng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "gangliing"
    },
    {
      "roman": "ganlin",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "ганлин"
    },
    {
      "ipa": "/kɑŋ⁵⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gong¹ ling⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gōng líhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gong¹ ling⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gong¹ ling⁵"
    },
    {
      "ipa": "/kɔːŋ⁵⁵ lɪŋ¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kang-léng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "kang-líng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "kangleang"
    },
    {
      "ipa": "/kaŋ³³ li̯ɪŋ⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻²² li̯ɪŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kong-léng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "kong-líng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "kongleang"
    },
    {
      "ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ li̯ɪŋ⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² li̯ɪŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ li̯ɪŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "事由"
    },
    {
      "roman": "huìzǒng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "匯總"
    },
    {
      "roman": "huìzǒng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "汇总"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "大綱"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "大纲"
    },
    {
      "roman": "dàyào",
      "word": "大要"
    },
    {
      "roman": "xiǎojié",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "小結"
    },
    {
      "roman": "xiǎojié",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "小结"
    },
    {
      "roman": "tígāng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "提綱"
    },
    {
      "roman": "tígāng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "提纲"
    },
    {
      "word": "提要"
    },
    {
      "roman": "zhāiyào",
      "word": "摘要"
    },
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "撮要"
    },
    {
      "roman": "zéyào",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "擇要"
    },
    {
      "roman": "zéyào",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "择要"
    },
    {
      "roman": "gěng gài",
      "word": "梗概"
    },
    {
      "roman": "gàikuò",
      "word": "概括"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "概況"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "概况"
    },
    {
      "roman": "gàilüè",
      "word": "概略"
    },
    {
      "roman": "gàiyào",
      "word": "概要"
    },
    {
      "roman": "gàishuō",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "概說"
    },
    {
      "roman": "gàishuō",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "概说"
    },
    {
      "roman": "gàimào",
      "word": "概貌"
    },
    {
      "roman": "gàishù",
      "word": "概述"
    },
    {
      "roman": "gāngyào",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "綱要"
    },
    {
      "roman": "gāngyào",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "纲要"
    },
    {
      "roman": "zǒngjié",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "總結"
    },
    {
      "roman": "zǒngjié",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "总结"
    },
    {
      "roman": "zǒnggāng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "總綱"
    },
    {
      "roman": "zǒnggāng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "总纲"
    },
    {
      "roman": "yàolüè",
      "word": "要略"
    },
    {
      "roman": "lúnkuò",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "輪廓"
    },
    {
      "roman": "lúnkuò",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "轮廓"
    },
    {
      "roman": "niǎokàn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "鳥瞰"
    },
    {
      "roman": "niǎokàn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "鸟瞰"
    }
  ],
  "word": "綱領"
}

{
  "categories": [
    "以漢字書寫的越南語名詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "越南語名詞",
    "越南語詞元"
  ],
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "儒字"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "cương lĩnh"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cương lĩnh的漢字。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "綱領"
}

Download raw JSONL data for 綱領 meaning in All languages combined (9.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.