"提要" meaning in 汉语

See 提要 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /tʰi³⁵ jɑʊ̯⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /tʰɐi̯²¹ jiːu̯³³/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /tʰe²⁴⁻²² i̯au̯⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, IPA], /tʰe¹³⁻²² i̯au̯²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, IPA], /tʰe²⁴⁻²² i̯au̯²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, IPA]
  1. 提出来的要點。
    Sense id: zh-提要-zh-noun-wAEuJtJu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 官話動詞, 官話名詞, 官話詞元, 帶「提」的漢語詞, 帶「要」的漢語詞, 有3個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 泉漳話動詞, 泉漳話名詞, 泉漳話詞元, 漢語動詞, 漢語名詞, 漢語名词, 漢語詞元, 粵語動詞, 粵語名詞, 粵語詞元 Synonyms: 事由, 匯總 (huìzǒng) [Traditional-Chinese], 汇总 (huìzǒng) [Simplified-Chinese], 大綱 [Traditional-Chinese], 大纲 [Simplified-Chinese], 大要 (dàyào), 小結 (xiǎojié) [Traditional-Chinese], 小结 (xiǎojié) [Simplified-Chinese], 提綱 (tígāng) [Traditional-Chinese], 提纲 (tígāng) [Simplified-Chinese], 摘要 (zhāiyào), 撮要 [dated], 擇要 (zéyào) [Traditional-Chinese], 择要 (zéyào) [Simplified-Chinese], 梗概 (gěng gài), 概括 (gàikuò), 概況 [Traditional-Chinese], 概况 [Simplified-Chinese], 概略 (gàilüè), 概要 (gàiyào), 概說 (gàishuō) [Traditional-Chinese], 概说 (gàishuō) [Simplified-Chinese], 概貌 (gàimào), 概述 (gàishù), 綱要 (gāngyào) [Traditional-Chinese], 纲要 (gāngyào) [Simplified-Chinese], 綱領 (gānglǐng) [Traditional-Chinese], 纲领 (gānglǐng) [Simplified-Chinese], 總結 (zǒngjié) [Traditional-Chinese], 总结 (zǒngjié) [Simplified-Chinese], 總綱 (zǒnggāng) [Traditional-Chinese], 总纲 (zǒnggāng) [Simplified-Chinese], 要略 (yàolüè), 輪廓 (lúnkuò) [Traditional-Chinese], 轮廓 (lúnkuò) [Simplified-Chinese], 鳥瞰 (niǎokàn) [Traditional-Chinese], 鸟瞰 (niǎokàn) [Simplified-Chinese]

Verb

IPA: /tʰi³⁵ jɑʊ̯⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /tʰɐi̯²¹ jiːu̯³³/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /tʰe²⁴⁻²² i̯au̯⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, IPA], /tʰe¹³⁻²² i̯au̯²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, IPA], /tʰe²⁴⁻²² i̯au̯²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, IPA]
  1. 提取要點 (用于討論)。
    Sense id: zh-提要-zh-verb--vOW2W2u Categories (other): 有引文的文言文詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 官話動詞, 官話名詞, 官話詞元, 帶「提」的漢語詞, 帶「要」的漢語詞, 有3個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 泉漳話動詞, 泉漳話名詞, 泉漳話詞元, 漢語動詞, 漢語名詞, 漢語詞元, 粵語動詞, 粵語名詞, 粵語詞元 Synonyms: 匯總 (huìzǒng) [Traditional-Chinese], 汇总 (huìzǒng) [Simplified-Chinese], 小結 (xiǎojié) [Traditional-Chinese], 小结 (xiǎojié) [Simplified-Chinese], 摘要 (zhāiyào), 擇要 (zéyào) [Traditional-Chinese], 择要 (zéyào) [Simplified-Chinese], 概括 (gàikuò), 概述 (gàishù), 歸納 (guīnà) [Traditional-Chinese], 归纳 (guīnà) [Simplified-Chinese], 歸結 (guījié) [Traditional-Chinese], 归结 (guījié) [Simplified-Chinese], 總括 (zǒngkuò) [Traditional-Chinese], 总括 (zǒngkuò) [Simplified-Chinese], 總結 (zǒngjié) [Traditional-Chinese], 总结 (zǒngjié) [Simplified-Chinese]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「提」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「要」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "汉语",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              15
            ],
            [
              19,
              22
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              5
            ],
            [
              6,
              7
            ]
          ],
          "ref": "唐·韓愈《進學解》",
          "roman": "Jìshì zhě bì tí qí yào, zuǎnyán zhě bì gōu qí xuán.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "記事者必提其要,纂言者必鉤其玄。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              15
            ],
            [
              19,
              22
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              5
            ],
            [
              6,
              7
            ]
          ],
          "ref": "唐·韓愈《進學解》",
          "roman": "Jìshì zhě bì tí qí yào, zuǎnyán zhě bì gōu qí xuán.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "记事者必提其要,纂言者必钩其玄。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "提取要點 (用于討論)。"
      ],
      "id": "zh-提要-zh-verb--vOW2W2u"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tíyào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄧˊ ㄧㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tai⁴ jiu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "thê-iàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tíyào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄧˊ ㄧㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tíyào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tʻi²-yao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "tí-yàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tyiyaw"
    },
    {
      "roman": "tijao",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "тияо"
    },
    {
      "ipa": "/tʰi³⁵ jɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tai⁴ jiu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tàih yiu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tai⁴ jiu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "tei⁴ yiu³"
    },
    {
      "ipa": "/tʰɐi̯²¹ jiːu̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "thê-iàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "thê-iàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "te'iaux"
    },
    {
      "ipa": "/tʰe²⁴⁻²² i̯au̯⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰe¹³⁻²² i̯au̯²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰe²⁴⁻²² i̯au̯²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "huìzǒng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "匯總"
    },
    {
      "roman": "huìzǒng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "汇总"
    },
    {
      "roman": "xiǎojié",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "小結"
    },
    {
      "roman": "xiǎojié",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "小结"
    },
    {
      "roman": "zhāiyào",
      "word": "摘要"
    },
    {
      "roman": "zéyào",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "擇要"
    },
    {
      "roman": "zéyào",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "择要"
    },
    {
      "roman": "gàikuò",
      "word": "概括"
    },
    {
      "roman": "gàishù",
      "word": "概述"
    },
    {
      "roman": "guīnà",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "歸納"
    },
    {
      "roman": "guīnà",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "归纳"
    },
    {
      "roman": "guījié",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "歸結"
    },
    {
      "roman": "guījié",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "归结"
    },
    {
      "roman": "zǒngkuò",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "總括"
    },
    {
      "roman": "zǒngkuò",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "总括"
    },
    {
      "roman": "zǒngjié",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "總結"
    },
    {
      "roman": "zǒngjié",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "总结"
    }
  ],
  "word": "提要"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「提」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「要」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "汉语",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "提出来的要點。"
      ],
      "id": "zh-提要-zh-noun-wAEuJtJu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tíyào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄧˊ ㄧㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tai⁴ jiu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "thê-iàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tíyào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄧˊ ㄧㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tíyào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tʻi²-yao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "tí-yàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tyiyaw"
    },
    {
      "roman": "tijao",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "тияо"
    },
    {
      "ipa": "/tʰi³⁵ jɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tai⁴ jiu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tàih yiu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tai⁴ jiu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "tei⁴ yiu³"
    },
    {
      "ipa": "/tʰɐi̯²¹ jiːu̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "thê-iàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "thê-iàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "te'iaux"
    },
    {
      "ipa": "/tʰe²⁴⁻²² i̯au̯⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰe¹³⁻²² i̯au̯²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰe²⁴⁻²² i̯au̯²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "事由"
    },
    {
      "roman": "huìzǒng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "匯總"
    },
    {
      "roman": "huìzǒng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "汇总"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "大綱"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "大纲"
    },
    {
      "roman": "dàyào",
      "word": "大要"
    },
    {
      "roman": "xiǎojié",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "小結"
    },
    {
      "roman": "xiǎojié",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "小结"
    },
    {
      "roman": "tígāng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "提綱"
    },
    {
      "roman": "tígāng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "提纲"
    },
    {
      "roman": "zhāiyào",
      "word": "摘要"
    },
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "撮要"
    },
    {
      "roman": "zéyào",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "擇要"
    },
    {
      "roman": "zéyào",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "择要"
    },
    {
      "roman": "gěng gài",
      "word": "梗概"
    },
    {
      "roman": "gàikuò",
      "word": "概括"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "概況"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "概况"
    },
    {
      "roman": "gàilüè",
      "word": "概略"
    },
    {
      "roman": "gàiyào",
      "word": "概要"
    },
    {
      "roman": "gàishuō",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "概說"
    },
    {
      "roman": "gàishuō",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "概说"
    },
    {
      "roman": "gàimào",
      "word": "概貌"
    },
    {
      "roman": "gàishù",
      "word": "概述"
    },
    {
      "roman": "gāngyào",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "綱要"
    },
    {
      "roman": "gāngyào",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "纲要"
    },
    {
      "roman": "gānglǐng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "綱領"
    },
    {
      "roman": "gānglǐng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "纲领"
    },
    {
      "roman": "zǒngjié",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "總結"
    },
    {
      "roman": "zǒngjié",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "总结"
    },
    {
      "roman": "zǒnggāng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "總綱"
    },
    {
      "roman": "zǒnggāng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "总纲"
    },
    {
      "roman": "yàolüè",
      "word": "要略"
    },
    {
      "roman": "lúnkuò",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "輪廓"
    },
    {
      "roman": "lúnkuò",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "轮廓"
    },
    {
      "roman": "niǎokàn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "鳥瞰"
    },
    {
      "roman": "niǎokàn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "鸟瞰"
    }
  ],
  "word": "提要"
}
{
  "categories": [
    "官話動詞",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「提」的漢語詞",
    "帶「要」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話動詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語動詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "lang": "汉语",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的文言文詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              15
            ],
            [
              19,
              22
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              5
            ],
            [
              6,
              7
            ]
          ],
          "ref": "唐·韓愈《進學解》",
          "roman": "Jìshì zhě bì tí qí yào, zuǎnyán zhě bì gōu qí xuán.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "記事者必提其要,纂言者必鉤其玄。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              15
            ],
            [
              19,
              22
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              5
            ],
            [
              6,
              7
            ]
          ],
          "ref": "唐·韓愈《進學解》",
          "roman": "Jìshì zhě bì tí qí yào, zuǎnyán zhě bì gōu qí xuán.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "记事者必提其要,纂言者必钩其玄。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "提取要點 (用于討論)。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tíyào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄧˊ ㄧㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tai⁴ jiu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "thê-iàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tíyào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄧˊ ㄧㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tíyào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tʻi²-yao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "tí-yàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tyiyaw"
    },
    {
      "roman": "tijao",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "тияо"
    },
    {
      "ipa": "/tʰi³⁵ jɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tai⁴ jiu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tàih yiu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tai⁴ jiu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "tei⁴ yiu³"
    },
    {
      "ipa": "/tʰɐi̯²¹ jiːu̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "thê-iàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "thê-iàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "te'iaux"
    },
    {
      "ipa": "/tʰe²⁴⁻²² i̯au̯⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰe¹³⁻²² i̯au̯²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰe²⁴⁻²² i̯au̯²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "huìzǒng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "匯總"
    },
    {
      "roman": "huìzǒng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "汇总"
    },
    {
      "roman": "xiǎojié",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "小結"
    },
    {
      "roman": "xiǎojié",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "小结"
    },
    {
      "roman": "zhāiyào",
      "word": "摘要"
    },
    {
      "roman": "zéyào",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "擇要"
    },
    {
      "roman": "zéyào",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "择要"
    },
    {
      "roman": "gàikuò",
      "word": "概括"
    },
    {
      "roman": "gàishù",
      "word": "概述"
    },
    {
      "roman": "guīnà",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "歸納"
    },
    {
      "roman": "guīnà",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "归纳"
    },
    {
      "roman": "guījié",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "歸結"
    },
    {
      "roman": "guījié",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "归结"
    },
    {
      "roman": "zǒngkuò",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "總括"
    },
    {
      "roman": "zǒngkuò",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "总括"
    },
    {
      "roman": "zǒngjié",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "總結"
    },
    {
      "roman": "zǒngjié",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "总结"
    }
  ],
  "word": "提要"
}

{
  "categories": [
    "官話動詞",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「提」的漢語詞",
    "帶「要」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話動詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語動詞",
    "漢語名詞",
    "漢語名词",
    "漢語詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "lang": "汉语",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "提出来的要點。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tíyào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄧˊ ㄧㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tai⁴ jiu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "thê-iàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tíyào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄧˊ ㄧㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tíyào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tʻi²-yao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "tí-yàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tyiyaw"
    },
    {
      "roman": "tijao",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "тияо"
    },
    {
      "ipa": "/tʰi³⁵ jɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tai⁴ jiu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tàih yiu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tai⁴ jiu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "tei⁴ yiu³"
    },
    {
      "ipa": "/tʰɐi̯²¹ jiːu̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "thê-iàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "thê-iàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "te'iaux"
    },
    {
      "ipa": "/tʰe²⁴⁻²² i̯au̯⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰe¹³⁻²² i̯au̯²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰe²⁴⁻²² i̯au̯²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "事由"
    },
    {
      "roman": "huìzǒng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "匯總"
    },
    {
      "roman": "huìzǒng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "汇总"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "大綱"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "大纲"
    },
    {
      "roman": "dàyào",
      "word": "大要"
    },
    {
      "roman": "xiǎojié",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "小結"
    },
    {
      "roman": "xiǎojié",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "小结"
    },
    {
      "roman": "tígāng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "提綱"
    },
    {
      "roman": "tígāng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "提纲"
    },
    {
      "roman": "zhāiyào",
      "word": "摘要"
    },
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "撮要"
    },
    {
      "roman": "zéyào",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "擇要"
    },
    {
      "roman": "zéyào",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "择要"
    },
    {
      "roman": "gěng gài",
      "word": "梗概"
    },
    {
      "roman": "gàikuò",
      "word": "概括"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "概況"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "概况"
    },
    {
      "roman": "gàilüè",
      "word": "概略"
    },
    {
      "roman": "gàiyào",
      "word": "概要"
    },
    {
      "roman": "gàishuō",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "概說"
    },
    {
      "roman": "gàishuō",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "概说"
    },
    {
      "roman": "gàimào",
      "word": "概貌"
    },
    {
      "roman": "gàishù",
      "word": "概述"
    },
    {
      "roman": "gāngyào",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "綱要"
    },
    {
      "roman": "gāngyào",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "纲要"
    },
    {
      "roman": "gānglǐng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "綱領"
    },
    {
      "roman": "gānglǐng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "纲领"
    },
    {
      "roman": "zǒngjié",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "總結"
    },
    {
      "roman": "zǒngjié",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "总结"
    },
    {
      "roman": "zǒnggāng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "總綱"
    },
    {
      "roman": "zǒnggāng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "总纲"
    },
    {
      "roman": "yàolüè",
      "word": "要略"
    },
    {
      "roman": "lúnkuò",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "輪廓"
    },
    {
      "roman": "lúnkuò",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "轮廓"
    },
    {
      "roman": "niǎokàn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "鳥瞰"
    },
    {
      "roman": "niǎokàn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "鸟瞰"
    }
  ],
  "word": "提要"
}

Download raw JSONL data for 提要 meaning in 汉语 (9.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 汉语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.