See 打電話 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「打」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「話」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「電」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 通信",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 電話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語離合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "打电话",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Dǎ diànhuà gěi tā kànkàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "打電話給他看看。"
},
{
"roman": "Dǎ diànhuà gěi tā kànkàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "打电话给他看看。"
},
{
"roman": "m⁴ goi¹ nei⁵ giu³ keoi⁵ daa² faan¹ din⁶ waa⁶⁻² bei² ngo⁵.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "唔該你叫佢打返電話畀我。",
"translation": "請你叫他打電話給我。"
},
{
"roman": "m⁴ goi¹ nei⁵ giu³ keoi⁵ daa² faan¹ din⁶ waa⁶⁻² bei² ngo⁵.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "唔该你叫佢打返电话畀我。",
"translation": "請你叫他打電話給我。"
}
],
"glosses": [
"利用電話或手機與人通話"
],
"id": "zh-打電話-zh-verb-kWBQXHEV"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dǎ diànhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˇ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daa² din⁶ waa⁶⁻²"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Justinrleung-打電話.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q9186-Justinrleung-打電話.wav/LL-Q9186-Justinrleung-打電話.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q9186-Justinrleung-打電話.wav/LL-Q9186-Justinrleung-打電話.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Justinrleung-打電話.wav"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "a² en⁵ va^(5*)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "tá thien-fa"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹tan ⁶di-gho"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dǎ diànhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˇ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dǎ diànhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ta³ tien⁴-hua⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dǎ dyàn-hwà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "daa diannhuah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "да дяньхуа (da djanʹxua)"
},
{
"ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dǎdiànhuàr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˇ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dǎdiànhuàr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ta³-tien⁴-hua⁴-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "dǎ-dyàn-hwàr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "daadiannhuall"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дадяньхуар (dadjanʹxuar)"
},
{
"ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ xu̯ɑɻ⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daa² din⁶ waa⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dá dihn wá"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "daa² din⁶ waa⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "da² din⁶ wa⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/taː³⁵ tiːn²² waː²²⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "a² en⁵ va^(5*)"
},
{
"ipa": "/a⁵⁵ en³² va³²⁻³²⁵/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "tá thien-fa"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "da^ˋ tien fa"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "da³ tian⁴ fa⁴"
},
{
"ipa": "/ta³¹ tʰi̯en⁵⁵ fa⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹tan ⁶di-gho"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "tan^平 di^去 gho"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹tan ³di-hho"
},
{
"ipa": "/tã⁴⁴ di²² ɦo⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "致電"
},
{
"raw_tags": [
"滄州",
"中原官話",
"唐山",
"冀魯官話",
"大名"
],
"word": "打電話兒"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州",
"銀川",
"柳州",
"西南官話",
"蘭銀官話"
],
"word": "掛電話"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"香港",
"舊"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "撥個輪"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"舊"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "𢪎個輪"
},
{
"raw_tags": [
"台山",
"舊"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "打喊線"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"馬尼拉（泉漳）",
"宜蘭",
"新竹",
"臺東",
"臺南",
"彰化（鹿港）",
"臺中",
"漳州",
"廈門",
"新加坡（潮汕）",
"新加坡（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "敲電話"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"臺中（梧棲）",
"馬尼拉（泉漳）",
"海豐",
"新加坡（海南）",
"汕頭",
"高雄",
"文昌",
"中山閩語",
"中山（三鄉）",
"潮州",
"揭陽",
"詔安",
"漳州",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "拍電話"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"澎湖（馬公）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "摃電話"
},
{
"raw_tags": [
"檳城（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "敲電"
},
{
"raw_tags": [
"潮州",
"揭陽"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "拍電"
}
],
"tags": [
"verb-object"
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "telefoneer"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "telefonoj"
},
{
"alt": "اِتَّصَلَ بِ",
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "اتصل"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "تَلْفَنَ"
},
{
"lang": "海灣阿拉伯語",
"lang_code": "afb",
"roman": "dəg ʕələ",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "دق على"
},
{
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"roman": "attaṣal",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "اتَّصل"
},
{
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"roman": "dagg",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "دَقّ"
},
{
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"roman": "ittáṣal",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "اتَّصل"
},
{
"lang": "摩洛哥阿拉伯語",
"lang_code": "ary",
"roman": "ʕiyyaṭ",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "عيط"
},
{
"lang": "摩洛哥阿拉伯語",
"lang_code": "ary",
"raw_tags": [
"鄉村"
],
"roman": "ḡawwat",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "غوت"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "զանգել"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "զանգահարել"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "հեռաձայնել"
},
{
"lang": "亞述新亞拉姆語",
"lang_code": "aii",
"roman": "māḳbir",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "ܡܲܚܒܸܪ"
},
{
"lang": "亞述新亞拉姆語",
"lang_code": "aii",
"roman": "qare",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "ܩܵܪܹܐ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "zəng etmək"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "zəng vurmaq"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "yığmaq"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "telefonatu"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "telefonoz deitu"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "звані́ць"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "пазвані́ць"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "тэлефанава́ць"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "патэлефанава́ць"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "ফোন করা"
},
{
"lang": "汶萊馬來語",
"lang_code": "kxd",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "talipun"
},
{
"alt": "оба́ждам се",
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "обаждам"
},
{
"alt": "оба́дя се",
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "обадя"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "звъня"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"tags": [
"imperfective aspect",
"perfective aspect"
],
"word": "телефони́рам"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "ဖုန်းဆက်"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "telefonar"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "cridar"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "trucar"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "tocar"
},
{
"lang": "查莫羅語",
"lang_code": "ch",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "dengua'"
},
{
"lang": "切羅基語",
"lang_code": "chr",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "ᎦᎸᏛᏂᎭ"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "volat"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "zavolat"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "telefonovat"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "zatelefonovat"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "ringe"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "opbellen"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "telefoneren"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "call"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "telephone"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "phone"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "telefoni"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "helistama"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "ringja"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"puhelimella"
],
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "soittaa"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "appeler"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "téléphoner"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"口語"
],
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "anrufen"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"口語"
],
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "antelefonieren"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"口語，區域用詞"
],
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "durchrufen"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"口語，區域用詞"
],
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "anbimmeln"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"德國區域用詞（尤其在南部），奧地利區域用詞（尤其在西部：福拉爾貝格），其他地方則屬方言或過時；瑞士；南蒂羅爾方言；南非（夸祖魯-納塔爾）"
],
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "anklingeln"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"瑞士"
],
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "anläuten"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"納米比亞"
],
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "telefonieren"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"南非（夸祖魯-納塔爾）"
],
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "anbellen"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "aufringen"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "τηλεφωνώ"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"口語"
],
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "παίρνω τηλέφωνο"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "παίρνω"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "καλώ"
},
{
"lang": "瓜拉尼語",
"lang_code": "gn",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "mopumbyry"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "tsiltsél",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "צִלְצֵל"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "hitkashér",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "הִתְקַשֵּׁר"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "फ़ोन करना"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "felhív"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "telefonál"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "hringja í"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "telefonar"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "menelepon"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "telepon"
},
{
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "telephonar"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "chiamare"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "telefonare"
},
{
"alt": "電話する",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "でんわする, denwa suru",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "電話"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "でんわをかける, denwa o kakeru",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "電話をかける"
},
{
"lang": "卡爾梅克衛拉特語",
"lang_code": "xal",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "җиңнүлх"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "ទូរសព្ទ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "전화하다"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "ໂທລະສັບ"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "telefonēt"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "zvanīt"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "piezvanīt"
},
{
"lang": "利古里亞語",
"lang_code": "lij",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "ciamâ"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "skambinti"
},
{
"lang": "盧干達語",
"lang_code": "lg",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "essimu"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "telefonéieren"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "uruffen"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "ѕво́ни"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "се ја́вува"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"tags": [
"imperfective aspect",
"perfective aspect"
],
"word": "телефони́ра"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "peka"
},
{
"lang": "達利語",
"lang_code": "fa",
"roman": "têlifôn kardan",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "تیلفون کردن"
},
{
"lang": "達利語",
"lang_code": "fa",
"roman": "têlifôn zadan",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "تیلفون زدن"
},
{
"lang": "達利語",
"lang_code": "fa",
"roman": "zang zadan",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "زنگ زدن"
},
{
"lang": "伊朗波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "durvâžidan",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "دورواژیدن"
},
{
"lang": "伊朗波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "telefon kardan",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "تلفن کردن"
},
{
"lang": "伊朗波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "telefon zadan",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "تلفن زدن"
},
{
"lang": "伊朗波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "zang zadan",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "زنگ زدن"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "dzwonić"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "zadzwonić"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "telefonować"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "zatelefonować"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "telefonar"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "ligar"
},
{
"lang": "克丘亞語",
"lang_code": "qu",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "waqyay"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "telefona"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "suna"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "звони́ть"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "позвони́ть"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "दूरवाणी"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "दूरवाणीं करोति"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "fòn"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "називати"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "назвати"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "nazivati"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "nazvati"
},
{
"lang": "信德語",
"lang_code": "sd",
"roman": "Ddoor Vaainn",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "ڏُور وائڻُ"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "volať"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "zavolať"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "telefonovať"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "zatelefonovať"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "klicati"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "poklicati"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "llamar"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "hablar"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "telefonear"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"美洲"
],
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "timbrar"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "kupiga simu"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "ringa"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "telefonera"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"字面"
],
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "tawagan"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "телефон кардан"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "thoo-hǎa",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "โทรหา"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "โทร"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "โทรศัพท์"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "ཁ་དཔར་གཏོང་བ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "aramak"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "telefon etmek"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "telefonlamak"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "дзвони́ти"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "подзвони́ти"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "телефонува́ти"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "зателефонува́ти"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "fon karnā",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "فون کرنا"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "milānā",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "ملانا"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "تېلېفون بەرمەك"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "telefon qilmoq"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "qoʻngʻiroq qilmoq"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "gọi điện thoại"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "gọi điện"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "kêu điện thoại"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "điện thoại"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "điện"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "houkî"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"raw_tags": [
"威斯康辛"
],
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "cåler"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "ffonio"
},
{
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "opbelje"
},
{
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "opskilje"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "טעלעפֿאָנירן"
}
],
"word": "打電話"
}
{
"categories": [
"台山話動詞",
"台山話詞元",
"吳語動詞",
"吳語詞元",
"官話動詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語詞元",
"帶「打」的漢語詞",
"帶「話」的漢語詞",
"帶「電」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"漢語 通信",
"漢語 電話",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"漢語離合詞",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "打电话",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"有使用例的粵語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Dǎ diànhuà gěi tā kànkàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "打電話給他看看。"
},
{
"roman": "Dǎ diànhuà gěi tā kànkàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "打电话给他看看。"
},
{
"roman": "m⁴ goi¹ nei⁵ giu³ keoi⁵ daa² faan¹ din⁶ waa⁶⁻² bei² ngo⁵.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "唔該你叫佢打返電話畀我。",
"translation": "請你叫他打電話給我。"
},
{
"roman": "m⁴ goi¹ nei⁵ giu³ keoi⁵ daa² faan¹ din⁶ waa⁶⁻² bei² ngo⁵.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "唔该你叫佢打返电话畀我。",
"translation": "請你叫他打電話給我。"
}
],
"glosses": [
"利用電話或手機與人通話"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dǎ diànhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˇ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daa² din⁶ waa⁶⁻²"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Justinrleung-打電話.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q9186-Justinrleung-打電話.wav/LL-Q9186-Justinrleung-打電話.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q9186-Justinrleung-打電話.wav/LL-Q9186-Justinrleung-打電話.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Justinrleung-打電話.wav"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "a² en⁵ va^(5*)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "tá thien-fa"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹tan ⁶di-gho"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dǎ diànhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˇ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dǎ diànhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ta³ tien⁴-hua⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dǎ dyàn-hwà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "daa diannhuah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "да дяньхуа (da djanʹxua)"
},
{
"ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dǎdiànhuàr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˇ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dǎdiànhuàr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ta³-tien⁴-hua⁴-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "dǎ-dyàn-hwàr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "daadiannhuall"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дадяньхуар (dadjanʹxuar)"
},
{
"ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ xu̯ɑɻ⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daa² din⁶ waa⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dá dihn wá"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "daa² din⁶ waa⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "da² din⁶ wa⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/taː³⁵ tiːn²² waː²²⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "a² en⁵ va^(5*)"
},
{
"ipa": "/a⁵⁵ en³² va³²⁻³²⁵/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "tá thien-fa"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "da^ˋ tien fa"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "da³ tian⁴ fa⁴"
},
{
"ipa": "/ta³¹ tʰi̯en⁵⁵ fa⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹tan ⁶di-gho"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "tan^平 di^去 gho"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹tan ³di-hho"
},
{
"ipa": "/tã⁴⁴ di²² ɦo⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "致電"
},
{
"raw_tags": [
"滄州",
"中原官話",
"唐山",
"冀魯官話",
"大名"
],
"word": "打電話兒"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州",
"銀川",
"柳州",
"西南官話",
"蘭銀官話"
],
"word": "掛電話"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"香港",
"舊"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "撥個輪"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"舊"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "𢪎個輪"
},
{
"raw_tags": [
"台山",
"舊"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "打喊線"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"馬尼拉（泉漳）",
"宜蘭",
"新竹",
"臺東",
"臺南",
"彰化（鹿港）",
"臺中",
"漳州",
"廈門",
"新加坡（潮汕）",
"新加坡（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "敲電話"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"臺中（梧棲）",
"馬尼拉（泉漳）",
"海豐",
"新加坡（海南）",
"汕頭",
"高雄",
"文昌",
"中山閩語",
"中山（三鄉）",
"潮州",
"揭陽",
"詔安",
"漳州",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "拍電話"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"澎湖（馬公）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "摃電話"
},
{
"raw_tags": [
"檳城（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "敲電"
},
{
"raw_tags": [
"潮州",
"揭陽"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "拍電"
}
],
"tags": [
"verb-object"
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "telefoneer"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "telefonoj"
},
{
"alt": "اِتَّصَلَ بِ",
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "اتصل"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "تَلْفَنَ"
},
{
"lang": "海灣阿拉伯語",
"lang_code": "afb",
"roman": "dəg ʕələ",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "دق على"
},
{
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"roman": "attaṣal",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "اتَّصل"
},
{
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"roman": "dagg",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "دَقّ"
},
{
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"roman": "ittáṣal",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "اتَّصل"
},
{
"lang": "摩洛哥阿拉伯語",
"lang_code": "ary",
"roman": "ʕiyyaṭ",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "عيط"
},
{
"lang": "摩洛哥阿拉伯語",
"lang_code": "ary",
"raw_tags": [
"鄉村"
],
"roman": "ḡawwat",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "غوت"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "զանգել"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "զանգահարել"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "հեռաձայնել"
},
{
"lang": "亞述新亞拉姆語",
"lang_code": "aii",
"roman": "māḳbir",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "ܡܲܚܒܸܪ"
},
{
"lang": "亞述新亞拉姆語",
"lang_code": "aii",
"roman": "qare",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "ܩܵܪܹܐ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "zəng etmək"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "zəng vurmaq"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "yığmaq"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "telefonatu"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "telefonoz deitu"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "звані́ць"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "пазвані́ць"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "тэлефанава́ць"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "патэлефанава́ць"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "ফোন করা"
},
{
"lang": "汶萊馬來語",
"lang_code": "kxd",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "talipun"
},
{
"alt": "оба́ждам се",
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "обаждам"
},
{
"alt": "оба́дя се",
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "обадя"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "звъня"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"tags": [
"imperfective aspect",
"perfective aspect"
],
"word": "телефони́рам"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "ဖုန်းဆက်"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "telefonar"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "cridar"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "trucar"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "tocar"
},
{
"lang": "查莫羅語",
"lang_code": "ch",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "dengua'"
},
{
"lang": "切羅基語",
"lang_code": "chr",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "ᎦᎸᏛᏂᎭ"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "volat"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "zavolat"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "telefonovat"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "zatelefonovat"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "ringe"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "opbellen"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "telefoneren"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "call"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "telephone"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "phone"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "telefoni"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "helistama"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "ringja"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"puhelimella"
],
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "soittaa"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "appeler"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "téléphoner"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"口語"
],
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "anrufen"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"口語"
],
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "antelefonieren"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"口語，區域用詞"
],
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "durchrufen"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"口語，區域用詞"
],
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "anbimmeln"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"德國區域用詞（尤其在南部），奧地利區域用詞（尤其在西部：福拉爾貝格），其他地方則屬方言或過時；瑞士；南蒂羅爾方言；南非（夸祖魯-納塔爾）"
],
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "anklingeln"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"瑞士"
],
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "anläuten"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"納米比亞"
],
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "telefonieren"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"南非（夸祖魯-納塔爾）"
],
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "anbellen"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "aufringen"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "τηλεφωνώ"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"口語"
],
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "παίρνω τηλέφωνο"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "παίρνω"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "καλώ"
},
{
"lang": "瓜拉尼語",
"lang_code": "gn",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "mopumbyry"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "tsiltsél",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "צִלְצֵל"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "hitkashér",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "הִתְקַשֵּׁר"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "फ़ोन करना"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "felhív"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "telefonál"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "hringja í"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "telefonar"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "menelepon"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "telepon"
},
{
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "telephonar"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "chiamare"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "telefonare"
},
{
"alt": "電話する",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "でんわする, denwa suru",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "電話"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "でんわをかける, denwa o kakeru",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "電話をかける"
},
{
"lang": "卡爾梅克衛拉特語",
"lang_code": "xal",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "җиңнүлх"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "ទូរសព្ទ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "전화하다"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "ໂທລະສັບ"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "telefonēt"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "zvanīt"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "piezvanīt"
},
{
"lang": "利古里亞語",
"lang_code": "lij",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "ciamâ"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "skambinti"
},
{
"lang": "盧干達語",
"lang_code": "lg",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "essimu"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "telefonéieren"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "uruffen"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "ѕво́ни"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "се ја́вува"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"tags": [
"imperfective aspect",
"perfective aspect"
],
"word": "телефони́ра"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "peka"
},
{
"lang": "達利語",
"lang_code": "fa",
"roman": "têlifôn kardan",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "تیلفون کردن"
},
{
"lang": "達利語",
"lang_code": "fa",
"roman": "têlifôn zadan",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "تیلفون زدن"
},
{
"lang": "達利語",
"lang_code": "fa",
"roman": "zang zadan",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "زنگ زدن"
},
{
"lang": "伊朗波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "durvâžidan",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "دورواژیدن"
},
{
"lang": "伊朗波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "telefon kardan",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "تلفن کردن"
},
{
"lang": "伊朗波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "telefon zadan",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "تلفن زدن"
},
{
"lang": "伊朗波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "zang zadan",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "زنگ زدن"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "dzwonić"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "zadzwonić"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "telefonować"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "zatelefonować"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "telefonar"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "ligar"
},
{
"lang": "克丘亞語",
"lang_code": "qu",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "waqyay"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "telefona"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "suna"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "звони́ть"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "позвони́ть"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "दूरवाणी"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "दूरवाणीं करोति"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "fòn"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "називати"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "назвати"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "nazivati"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "nazvati"
},
{
"lang": "信德語",
"lang_code": "sd",
"roman": "Ddoor Vaainn",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "ڏُور وائڻُ"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "volať"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "zavolať"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "telefonovať"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "zatelefonovať"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "klicati"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "poklicati"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "llamar"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "hablar"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "telefonear"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"美洲"
],
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "timbrar"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "kupiga simu"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "ringa"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "telefonera"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"字面"
],
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "tawagan"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "телефон кардан"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "thoo-hǎa",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "โทรหา"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "โทร"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "โทรศัพท์"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "ཁ་དཔར་གཏོང་བ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "aramak"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "telefon etmek"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "telefonlamak"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "дзвони́ти"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "подзвони́ти"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "телефонува́ти"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "зателефонува́ти"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "fon karnā",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "فون کرنا"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "milānā",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "ملانا"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "تېلېفون بەرمەك"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "telefon qilmoq"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "qoʻngʻiroq qilmoq"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "gọi điện thoại"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "gọi điện"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "kêu điện thoại"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "điện thoại"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "điện"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "houkî"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"raw_tags": [
"威斯康辛"
],
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "cåler"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "ffonio"
},
{
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "opbelje"
},
{
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "opskilje"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "利用電話或手機與人通話",
"word": "טעלעפֿאָנירן"
}
],
"word": "打電話"
}
Download raw JSONL data for 打電話 meaning in All languages combined (28.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.