See 大夫 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「大」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「夫」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 政府",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 職業",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 醫學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試甲級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語複姓",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "主治大夫"
},
{
"word": "蒙古大夫"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"醫生"
],
"id": "zh-大夫-zh-noun-F0QOXFcN",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàifu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄞˋ ˙ㄈㄨ"
},
{
"audio": "zh-dàifu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Zh-dàifu.ogg/Zh-dàifu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-dàifu.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "дэфу (defu, III-I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daai⁶ fu¹"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "dai³ fu²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tāi-hu"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dai⁶ hu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàifu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄞˋ ˙ㄈㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dàifů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tai⁴-fu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dài-fu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "day.fu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дайфу (dajfu)"
},
{
"ipa": "/taɪ̯⁵¹ fu¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "дэфу (defu, III-I)"
},
{
"ipa": "/tɛ⁴⁴ fou²⁴/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daai⁶ fu¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daaih fū"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "daai⁶ fu¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dai⁶ fu¹"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² fuː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "dai³ fu²"
},
{
"ipa": "/tai⁴⁵ fu⁵³/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tāi-hu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tāi-hu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "daixhw"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ hu⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tai⁴¹⁻²² hu³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ hu⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tai³³⁻¹¹ hu⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tai³³⁻²¹ hu⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dai⁶ hu¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tăi hu"
},
{
"ipa": "/tai³⁵⁻¹¹ hu³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"南寧",
"南寧（亭子）",
"廣州（從化）",
"烏魯木齊",
"平遙",
"武漢",
"浦城（石陂）",
"煙台（牟平）",
"泉州",
"莆仙語",
"桂林",
"梧州",
"長沙",
"中山（石岐）",
"成都",
"南部平話",
"西南官話",
"臺灣",
"洛陽",
"苗栗（北四縣腔）",
"平南（上渡）",
"潮州",
"台山",
"柳州",
"吉隆坡（廣府）",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"書面語 (白話文)",
"珠海（香洲前山）",
"新竹",
"建甌（迪口）",
"開平（赤坎）",
"太原",
"哈爾濱",
"雲浮",
"海口",
"太僕寺（寶昌）",
"新北（三峽）",
"桂林（大河）",
"馬尼拉（泉漳）",
"深圳（寶安沙井）",
"士乃（惠陽）",
"忻州",
"胡志明市（廣府）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"杭州",
"檳城（泉漳）",
"萬榮",
"南京",
"佛山",
"徽語",
"廣州（從化呂田）",
"臺南",
"高雄",
"香港（汀角）",
"漳州",
"澎湖（馬公）",
"北部平話",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"揚州",
"廣州（增城）",
"廣州（花都花山）",
"南昌",
"貴陽",
"海豐",
"蘇州",
"蘭銀官話",
"江淮官話",
"廉江",
"中原官話",
"梅縣",
"曼谷（潮汕）",
"建甌",
"佛山（高明明城）",
"臺中",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"溫州",
"香港",
"東山",
"政和（鎮前）",
"福清",
"巴彥浩特",
"陽江",
"合肥",
"福州",
"東莞（清溪）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"廣州（番禺）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"香港（東平洲）",
"廣州",
"鶴山（雅瑤）",
"客家語",
"丹陽",
"中山（南朗合水）",
"珠海（斗門）",
"澳門",
"北京-東北官話",
"韶關",
"沙巴（龍川）",
"陸川（大橋）",
"香港（錦田圍頭話）",
"績溪",
"廈門",
"漳平（永福）",
"東莞",
"彰化（鹿港）",
"金華",
"莆田",
"宜蘭",
"恩平（牛江）",
"于都",
"赤峰",
"佛山（三水）",
"臺北",
"寧波",
"馬祖",
"膠遼官話",
"合浦（廉州）",
"佛山（順德）",
"信宜",
"山口洋",
"深圳（沙頭角）",
"西醫"
],
"tags": [
"Wu",
"Southern Min",
"Cantonese",
"Northern Min",
"Xiang",
"Gan",
"Jin",
"Eastern Min",
"Shanghai"
],
"word": "醫生"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"南寧（亭子）",
"貴陽",
"績溪",
"溫州",
"梧州",
"金華",
"長沙",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"香港",
"南部平話",
"西南官話",
"全州",
"于都",
"徽語",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"平南（上渡）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"萍鄉",
"馬祖",
"黎川",
"玉林",
"柳州",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"書面語 (白話文)",
"客家語",
"雙峰",
"TCM"
],
"tags": [
"Gan",
"Wu",
"Southern Min",
"Cantonese",
"Xiang",
"Eastern Min"
],
"word": "醫師"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊",
"平遙",
"武漢",
"濟南",
"煙台（牟平）",
"江門（新會）",
"泉州",
"冀魯官話",
"長沙",
"成都",
"西南官話",
"苗栗（北四縣腔）",
"潮州",
"永泰",
"福州（長樂）",
"新竹",
"太原",
"哈爾濱",
"海口",
"新北（三峽）",
"香港（新田圍頭話）",
"忻州",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"江門（白沙）",
"胡志明市（廣府）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"萬榮",
"南京",
"佛山",
"鄭州",
"臨河",
"臺南",
"高雄",
"玉林",
"澎湖（馬公）",
"寧德",
"漳州",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"揚州",
"廣州（增城）",
"南昌",
"貴陽",
"蘇州",
"蘭銀官話",
"江淮官話",
"中原官話",
"梅縣",
"建甌",
"臺中",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"溫州",
"香港",
"黃岡",
"新加坡（泉漳）",
"古田",
"陽江",
"合肥",
"福州",
"西安",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"廣州（番禺）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"大田",
"壽寧",
"廣州",
"客家語",
"丹陽",
"福鼎",
"珠海（斗門）",
"徐州",
"北京-東北官話",
"永春",
"香港（錦田圍頭話）",
"雷州",
"廈門",
"金門",
"漳平（永福）",
"東莞",
"彰化（鹿港）",
"金華",
"西寧",
"宜蘭",
"于都",
"佛山（三水）",
"臺北",
"文昌",
"寧波",
"蘭州",
"膠遼官話",
"馬祖",
"合浦（廉州）",
"周寧",
"深圳（沙頭角）",
"銀川",
"漳平",
"常TCM",
"舊用法",
"TCM",
"TCM, 舊用法"
],
"tags": [
"Wu",
"Southern Min",
"Cantonese",
"Northern Min",
"Xiang",
"Gan",
"Jin",
"Eastern Min"
],
"word": "先生"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮",
"包頭",
"客家語",
"集寧",
"福州",
"中原官話",
"西安",
"梅縣",
"舊用法",
"TCM"
],
"tags": [
"Jin",
"Eastern Min"
],
"word": "看病先生"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"萬榮",
"舊用法"
],
"word": "醫人"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"中原官話"
],
"word": "道可討兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都",
"TCM"
],
"word": "老師"
},
{
"raw_tags": [
"南昌",
"太原",
"蘇州",
"江淮官話",
"金華",
"長沙",
"福清",
"于都",
"上海（崇明）",
"合肥",
"寧波",
"萍鄉",
"婁底",
"黎川",
"揚州",
"客家語",
"丹陽",
"雙峰",
"舊用法",
"TCM, 舊用法",
"TCM或舊用法",
"TCM"
],
"tags": [
"Gan",
"Wu",
"Jin",
"Shanghai",
"Xiang",
"Eastern Min"
],
"word": "郎中"
},
{
"raw_tags": [
"佛山（南海沙頭）",
"揚州",
"江淮官話",
"舊用法"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "醫家先生"
},
{
"raw_tags": [
"海勃灣",
"馬祖",
"雷州"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Jin",
"Eastern Min"
],
"word": "醫官"
},
{
"raw_tags": [
"浦城（石陂）",
"政和（鎮前）",
"建甌（迪口）"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "覷病先生"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"TCM"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "三格指醫生"
},
{
"raw_tags": [
"福安"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "睨病先生"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "先生儂"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）",
"檳城（泉漳）",
"新山（潮汕）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "老君"
},
{
"raw_tags": [
"杭州",
"婁底",
"舊用法",
"TCM"
],
"tags": [
"Wu",
"Xiang"
],
"word": "郎中先生"
},
{
"raw_tags": [
"溫州",
"TCM"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "醫藥先生"
}
],
"word": "大夫"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「大」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「夫」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 政府",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 職業",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 醫學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試甲級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語複姓",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "下大夫"
},
{
"roman": "sānlúdàfù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "三閭大夫"
},
{
"roman": "sānlúdàfù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "三闾大夫"
},
{
"roman": "zhōngsǎndàfū",
"word": "中散大夫"
},
{
"roman": "wǔdàfū",
"word": "五大夫"
},
{
"word": "五羖大夫"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "光祿大夫"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "光禄大夫"
},
{
"word": "刑不上大夫"
},
{
"roman": "qīngdàfū",
"word": "卿大夫"
},
{
"roman": "shìdàfū",
"word": "士大夫"
},
{
"word": "大夫嫲"
},
{
"word": "大夫松"
},
{
"word": "太中大夫"
},
{
"roman": "fèngzhèngdàfū",
"word": "奉政大夫"
},
{
"word": "子大夫"
},
{
"roman": "yùshǐ dàfū",
"word": "御史大夫"
},
{
"word": "莽大夫"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "諫議大夫"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "谏议大夫"
},
{
"roman": "xiāngdàfū",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鄉大夫"
},
{
"roman": "xiāngdàfū",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "乡大夫"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "金紫光祿大夫"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "金紫光禄大夫"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "taifu",
"ruby": [
[
"大",
"たい"
],
[
"夫",
"ふ"
]
],
"word": "大夫"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "daebu",
"word": "대부(大夫)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "大夫",
"word": "đại phu"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《詩經》，約公元前11 – 前7世紀",
"roman": "Yí dàfū shù shì, bāngguó shì yǒu. Jì duō shòu zhǐ, huángfà'érchǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "宜大夫庶士、邦國是有。既多受祉、黃髮兒齒。",
"translation": "協調眾大臣跟卿大夫，國家能保有其疆土。已經獲得許多福祉，白髮老人的牙齒如幼兒般。"
},
{
"ref": "《詩經》，約公元前11 – 前7世紀",
"roman": "Yí dàfū shù shì, bāngguó shì yǒu. Jì duō shòu zhǐ, huángfà'érchǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "宜大夫庶士、邦国是有。既多受祉、黄发儿齿。",
"translation": "協調眾大臣跟卿大夫，國家能保有其疆土。已經獲得許多福祉，白髮老人的牙齒如幼兒般。"
}
],
"glosses": [
"歷代沿用的職官名，多為中央要職和顧問"
],
"id": "zh-大夫-zh-noun-L9Zhbd2Q",
"tags": [
"archaic",
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "客家漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"大塊的田地"
],
"id": "zh-大夫-zh-noun-OmhAl0IK",
"raw_tags": [
"海陸客家語"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàfū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄈㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daai⁶ fu¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "thai-fû"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tāi-hu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàfū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄈㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dàfu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ta⁴-fu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dà-fū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dahfu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дафу (dafu)"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ fu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daai⁶ fu¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daaih fū"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "daai⁶ fu¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dai⁶ fu¹"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² fuː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "thai-fû"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "tai^(fuˊ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tai⁴ fu¹"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ fu²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tāi-hu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tāi-hu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "daixhw"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ hu⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tai⁴¹⁻²² hu³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ hu⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tai³³⁻¹¹ hu⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tai³³⁻²¹ hu⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"客語"
],
"sense": "大塊的田地",
"word": "大坵"
}
],
"word": "大夫"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「大」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「夫」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 政府",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 職業",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 醫學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試甲級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語複姓",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"姓氏"
],
"id": "zh-大夫-zh-name-uF8m3xJp"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàfū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄈㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daai⁶ fu¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "thai-fû"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tāi-hu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàfū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄈㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dàfu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ta⁴-fu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dà-fū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dahfu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дафу (dafu)"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ fu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daai⁶ fu¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daaih fū"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "daai⁶ fu¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dai⁶ fu¹"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² fuː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "thai-fû"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "tai^(fuˊ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tai⁴ fu¹"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ fu²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tāi-hu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tāi-hu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "daixhw"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ hu⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tai⁴¹⁻²² hu³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ hu⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tai³³⁻¹¹ hu⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tai³³⁻²¹ hu⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "大夫"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「大」讀作「たい」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「夫」讀作「ふ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自漢語 大夫 (dàfū)。",
"forms": [
{
"form": "大夫",
"ruby": [
[
"大",
"たい"
],
[
"夫",
"ふ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taifu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"中國古代官職，在卿之下、士之上"
],
"id": "zh-大夫-ja-noun-1yvoumZh",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"律令制下，冠位一位至五位者的總稱；亦是第五位的通稱"
],
"id": "zh-大夫-ja-noun-eAfdUFvJ",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"律令制下，職 ⁽ʷᵖ⁾、坊的長官"
],
"id": "zh-大夫-ja-noun-lciAXTiE",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"家老的別稱"
],
"id": "zh-大夫-ja-noun-5RqFnN9w",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"松樹的別稱 （出自秦始皇泰山封禪時，給為其遮雨的松樹封作“五大夫”的傳說）"
],
"id": "zh-大夫-ja-noun-~Sdl9G72"
},
{
"glosses": [
"神主、禰宜等神職的稱呼"
],
"id": "zh-大夫-ja-noun-fuHy-5oE"
}
],
"word": "大夫"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「大」讀作「たい」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「夫」讀作「ふ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自漢語 大夫 (dàfū)。",
"forms": [
{
"form": "大夫",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"夫",
"ぶ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "daibu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"律令制下，職 ⁽ʷᵖ⁾、坊的長官"
],
"id": "zh-大夫-ja-noun-lciAXTiE1",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "大夫"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「大」讀作「たい」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「夫」讀作「ふ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自詞源1的 taifu：\n/taiɸu/ → /taiu/ → /tajuː/",
"forms": [
{
"form": "大夫",
"ruby": [
[
"大",
"たゆ"
],
[
"夫",
"う"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tayū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "たいふ",
"roman": "taifu"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"能樂家元的稱號"
],
"id": "zh-大夫-ja-noun-iMW7v9jb"
},
{
"glosses": [
"(淨琉璃/文樂) 旁白或三味線演奏者"
],
"id": "zh-大夫-ja-noun-U78g0oj7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"吉原（受官府許可的）遊郭中的最高等級遊女"
],
"id": "zh-大夫-ja-noun-mT0NJmeq",
"raw_tags": [
"江戶時代"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"千秋万歳舞中領頭的舞者"
],
"id": "zh-大夫-ja-noun-RrDS97l5"
},
{
"glosses": [
"神主、禰宜等神職的稱呼"
],
"id": "zh-大夫-ja-noun-fuHy-5oE1"
},
{
"glosses": [
"神社的御師"
],
"id": "zh-大夫-ja-noun-DKo5jeAT"
}
],
"word": "大夫"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "daebu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "대부",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "대부"
}
],
"glosses": [
"대부 (daebu)的漢字。"
],
"id": "zh-大夫-ko-noun-2O8-jls9",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "大夫"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "đại phu"
}
],
"glosses": [
"đại phu的漢字。"
],
"id": "zh-大夫-vi-noun-~eyv47zK",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "大夫"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「大」讀作「たい」的日語詞",
"寫作「夫」讀作「ふ」的日語詞",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自漢語的日語詞"
],
"etymology_text": "源自漢語 大夫 (dàfū)。",
"forms": [
{
"form": "大夫",
"ruby": [
[
"大",
"たい"
],
[
"夫",
"ふ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taifu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有歷史詞義的日語詞"
],
"glosses": [
"中國古代官職，在卿之下、士之上"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"有歷史詞義的日語詞"
],
"glosses": [
"律令制下，冠位一位至五位者的總稱；亦是第五位的通稱"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"有歷史詞義的日語詞"
],
"glosses": [
"律令制下，職 ⁽ʷᵖ⁾、坊的長官"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"有歷史詞義的日語詞"
],
"glosses": [
"家老的別稱"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"松樹的別稱 （出自秦始皇泰山封禪時，給為其遮雨的松樹封作“五大夫”的傳說）"
]
},
{
"glosses": [
"神主、禰宜等神職的稱呼"
]
}
],
"word": "大夫"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「大」讀作「たい」的日語詞",
"寫作「夫」讀作「ふ」的日語詞",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自漢語的日語詞"
],
"etymology_text": "源自漢語 大夫 (dàfū)。",
"forms": [
{
"form": "大夫",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"夫",
"ぶ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "daibu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有歷史詞義的日語詞"
],
"glosses": [
"律令制下，職 ⁽ʷᵖ⁾、坊的長官"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "大夫"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「大」讀作「たい」的日語詞",
"寫作「夫」讀作「ふ」的日語詞",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自漢語的日語詞"
],
"etymology_text": "來自詞源1的 taifu：\n/taiɸu/ → /taiu/ → /tajuː/",
"forms": [
{
"form": "大夫",
"ruby": [
[
"大",
"たゆ"
],
[
"夫",
"う"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tayū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "たいふ",
"roman": "taifu"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"能樂家元的稱號"
]
},
{
"glosses": [
"(淨琉璃/文樂) 旁白或三味線演奏者"
]
},
{
"categories": [
"有歷史詞義的日語詞"
],
"glosses": [
"吉原（受官府許可的）遊郭中的最高等級遊女"
],
"raw_tags": [
"江戶時代"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"千秋万歳舞中領頭的舞者"
]
},
{
"glosses": [
"神主、禰宜等神職的稱呼"
]
},
{
"glosses": [
"神社的御師"
]
}
],
"word": "大夫"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "daebu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "대부",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "대부"
}
],
"glosses": [
"대부 (daebu)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "大夫"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「大」的漢語詞",
"帶「夫」的漢語詞",
"晉語名詞",
"晉語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"東干語名詞",
"東干語詞元",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 政府",
"漢語 職業",
"漢語 醫學",
"漢語名詞",
"漢語水平考試甲級詞",
"漢語複姓",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "主治大夫"
},
{
"word": "蒙古大夫"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語口語詞"
],
"glosses": [
"醫生"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàifu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄞˋ ˙ㄈㄨ"
},
{
"audio": "zh-dàifu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Zh-dàifu.ogg/Zh-dàifu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-dàifu.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "дэфу (defu, III-I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daai⁶ fu¹"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "dai³ fu²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tāi-hu"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dai⁶ hu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàifu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄞˋ ˙ㄈㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dàifů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tai⁴-fu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dài-fu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "day.fu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дайфу (dajfu)"
},
{
"ipa": "/taɪ̯⁵¹ fu¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "дэфу (defu, III-I)"
},
{
"ipa": "/tɛ⁴⁴ fou²⁴/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daai⁶ fu¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daaih fū"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "daai⁶ fu¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dai⁶ fu¹"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² fuː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "dai³ fu²"
},
{
"ipa": "/tai⁴⁵ fu⁵³/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tāi-hu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tāi-hu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "daixhw"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ hu⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tai⁴¹⁻²² hu³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ hu⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tai³³⁻¹¹ hu⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tai³³⁻²¹ hu⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dai⁶ hu¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tăi hu"
},
{
"ipa": "/tai³⁵⁻¹¹ hu³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"南寧",
"南寧（亭子）",
"廣州（從化）",
"烏魯木齊",
"平遙",
"武漢",
"浦城（石陂）",
"煙台（牟平）",
"泉州",
"莆仙語",
"桂林",
"梧州",
"長沙",
"中山（石岐）",
"成都",
"南部平話",
"西南官話",
"臺灣",
"洛陽",
"苗栗（北四縣腔）",
"平南（上渡）",
"潮州",
"台山",
"柳州",
"吉隆坡（廣府）",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"書面語 (白話文)",
"珠海（香洲前山）",
"新竹",
"建甌（迪口）",
"開平（赤坎）",
"太原",
"哈爾濱",
"雲浮",
"海口",
"太僕寺（寶昌）",
"新北（三峽）",
"桂林（大河）",
"馬尼拉（泉漳）",
"深圳（寶安沙井）",
"士乃（惠陽）",
"忻州",
"胡志明市（廣府）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"杭州",
"檳城（泉漳）",
"萬榮",
"南京",
"佛山",
"徽語",
"廣州（從化呂田）",
"臺南",
"高雄",
"香港（汀角）",
"漳州",
"澎湖（馬公）",
"北部平話",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"揚州",
"廣州（增城）",
"廣州（花都花山）",
"南昌",
"貴陽",
"海豐",
"蘇州",
"蘭銀官話",
"江淮官話",
"廉江",
"中原官話",
"梅縣",
"曼谷（潮汕）",
"建甌",
"佛山（高明明城）",
"臺中",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"溫州",
"香港",
"東山",
"政和（鎮前）",
"福清",
"巴彥浩特",
"陽江",
"合肥",
"福州",
"東莞（清溪）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"廣州（番禺）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"香港（東平洲）",
"廣州",
"鶴山（雅瑤）",
"客家語",
"丹陽",
"中山（南朗合水）",
"珠海（斗門）",
"澳門",
"北京-東北官話",
"韶關",
"沙巴（龍川）",
"陸川（大橋）",
"香港（錦田圍頭話）",
"績溪",
"廈門",
"漳平（永福）",
"東莞",
"彰化（鹿港）",
"金華",
"莆田",
"宜蘭",
"恩平（牛江）",
"于都",
"赤峰",
"佛山（三水）",
"臺北",
"寧波",
"馬祖",
"膠遼官話",
"合浦（廉州）",
"佛山（順德）",
"信宜",
"山口洋",
"深圳（沙頭角）",
"西醫"
],
"tags": [
"Wu",
"Southern Min",
"Cantonese",
"Northern Min",
"Xiang",
"Gan",
"Jin",
"Eastern Min",
"Shanghai"
],
"word": "醫生"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"南寧（亭子）",
"貴陽",
"績溪",
"溫州",
"梧州",
"金華",
"長沙",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"香港",
"南部平話",
"西南官話",
"全州",
"于都",
"徽語",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"平南（上渡）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"萍鄉",
"馬祖",
"黎川",
"玉林",
"柳州",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"書面語 (白話文)",
"客家語",
"雙峰",
"TCM"
],
"tags": [
"Gan",
"Wu",
"Southern Min",
"Cantonese",
"Xiang",
"Eastern Min"
],
"word": "醫師"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊",
"平遙",
"武漢",
"濟南",
"煙台（牟平）",
"江門（新會）",
"泉州",
"冀魯官話",
"長沙",
"成都",
"西南官話",
"苗栗（北四縣腔）",
"潮州",
"永泰",
"福州（長樂）",
"新竹",
"太原",
"哈爾濱",
"海口",
"新北（三峽）",
"香港（新田圍頭話）",
"忻州",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"江門（白沙）",
"胡志明市（廣府）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"萬榮",
"南京",
"佛山",
"鄭州",
"臨河",
"臺南",
"高雄",
"玉林",
"澎湖（馬公）",
"寧德",
"漳州",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"揚州",
"廣州（增城）",
"南昌",
"貴陽",
"蘇州",
"蘭銀官話",
"江淮官話",
"中原官話",
"梅縣",
"建甌",
"臺中",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"溫州",
"香港",
"黃岡",
"新加坡（泉漳）",
"古田",
"陽江",
"合肥",
"福州",
"西安",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"廣州（番禺）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"大田",
"壽寧",
"廣州",
"客家語",
"丹陽",
"福鼎",
"珠海（斗門）",
"徐州",
"北京-東北官話",
"永春",
"香港（錦田圍頭話）",
"雷州",
"廈門",
"金門",
"漳平（永福）",
"東莞",
"彰化（鹿港）",
"金華",
"西寧",
"宜蘭",
"于都",
"佛山（三水）",
"臺北",
"文昌",
"寧波",
"蘭州",
"膠遼官話",
"馬祖",
"合浦（廉州）",
"周寧",
"深圳（沙頭角）",
"銀川",
"漳平",
"常TCM",
"舊用法",
"TCM",
"TCM, 舊用法"
],
"tags": [
"Wu",
"Southern Min",
"Cantonese",
"Northern Min",
"Xiang",
"Gan",
"Jin",
"Eastern Min"
],
"word": "先生"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮",
"包頭",
"客家語",
"集寧",
"福州",
"中原官話",
"西安",
"梅縣",
"舊用法",
"TCM"
],
"tags": [
"Jin",
"Eastern Min"
],
"word": "看病先生"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"萬榮",
"舊用法"
],
"word": "醫人"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"中原官話"
],
"word": "道可討兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都",
"TCM"
],
"word": "老師"
},
{
"raw_tags": [
"南昌",
"太原",
"蘇州",
"江淮官話",
"金華",
"長沙",
"福清",
"于都",
"上海（崇明）",
"合肥",
"寧波",
"萍鄉",
"婁底",
"黎川",
"揚州",
"客家語",
"丹陽",
"雙峰",
"舊用法",
"TCM, 舊用法",
"TCM或舊用法",
"TCM"
],
"tags": [
"Gan",
"Wu",
"Jin",
"Shanghai",
"Xiang",
"Eastern Min"
],
"word": "郎中"
},
{
"raw_tags": [
"佛山（南海沙頭）",
"揚州",
"江淮官話",
"舊用法"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "醫家先生"
},
{
"raw_tags": [
"海勃灣",
"馬祖",
"雷州"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Jin",
"Eastern Min"
],
"word": "醫官"
},
{
"raw_tags": [
"浦城（石陂）",
"政和（鎮前）",
"建甌（迪口）"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "覷病先生"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"TCM"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "三格指醫生"
},
{
"raw_tags": [
"福安"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "睨病先生"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "先生儂"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）",
"檳城（泉漳）",
"新山（潮汕）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "老君"
},
{
"raw_tags": [
"杭州",
"婁底",
"舊用法",
"TCM"
],
"tags": [
"Wu",
"Xiang"
],
"word": "郎中先生"
},
{
"raw_tags": [
"溫州",
"TCM"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "醫藥先生"
}
],
"word": "大夫"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語專有名詞",
"客家語詞元",
"帶「大」的漢語詞",
"帶「夫」的漢語詞",
"晉語名詞",
"晉語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"東干語名詞",
"東干語詞元",
"泉漳話名詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 政府",
"漢語 職業",
"漢語 醫學",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語水平考試甲級詞",
"漢語複姓",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "下大夫"
},
{
"roman": "sānlúdàfù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "三閭大夫"
},
{
"roman": "sānlúdàfù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "三闾大夫"
},
{
"roman": "zhōngsǎndàfū",
"word": "中散大夫"
},
{
"roman": "wǔdàfū",
"word": "五大夫"
},
{
"word": "五羖大夫"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "光祿大夫"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "光禄大夫"
},
{
"word": "刑不上大夫"
},
{
"roman": "qīngdàfū",
"word": "卿大夫"
},
{
"roman": "shìdàfū",
"word": "士大夫"
},
{
"word": "大夫嫲"
},
{
"word": "大夫松"
},
{
"word": "太中大夫"
},
{
"roman": "fèngzhèngdàfū",
"word": "奉政大夫"
},
{
"word": "子大夫"
},
{
"roman": "yùshǐ dàfū",
"word": "御史大夫"
},
{
"word": "莽大夫"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "諫議大夫"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "谏议大夫"
},
{
"roman": "xiāngdàfū",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鄉大夫"
},
{
"roman": "xiāngdàfū",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "乡大夫"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "金紫光祿大夫"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "金紫光禄大夫"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "taifu",
"ruby": [
[
"大",
"たい"
],
[
"夫",
"ふ"
]
],
"word": "大夫"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "daebu",
"word": "대부(大夫)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "大夫",
"word": "đại phu"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有古舊詞義的漢語詞",
"有引文的文言文詞",
"有歷史詞義的漢語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "《詩經》，約公元前11 – 前7世紀",
"roman": "Yí dàfū shù shì, bāngguó shì yǒu. Jì duō shòu zhǐ, huángfà'érchǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "宜大夫庶士、邦國是有。既多受祉、黃髮兒齒。",
"translation": "協調眾大臣跟卿大夫，國家能保有其疆土。已經獲得許多福祉，白髮老人的牙齒如幼兒般。"
},
{
"ref": "《詩經》，約公元前11 – 前7世紀",
"roman": "Yí dàfū shù shì, bāngguó shì yǒu. Jì duō shòu zhǐ, huángfà'érchǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "宜大夫庶士、邦国是有。既多受祉、黄发儿齿。",
"translation": "協調眾大臣跟卿大夫，國家能保有其疆土。已經獲得許多福祉，白髮老人的牙齒如幼兒般。"
}
],
"glosses": [
"歷代沿用的職官名，多為中央要職和顧問"
],
"tags": [
"archaic",
"historical"
]
},
{
"categories": [
"客家漢語"
],
"glosses": [
"大塊的田地"
],
"raw_tags": [
"海陸客家語"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàfū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄈㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daai⁶ fu¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "thai-fû"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tāi-hu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàfū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄈㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dàfu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ta⁴-fu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dà-fū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dahfu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дафу (dafu)"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ fu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daai⁶ fu¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daaih fū"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "daai⁶ fu¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dai⁶ fu¹"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² fuː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "thai-fû"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "tai^(fuˊ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tai⁴ fu¹"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ fu²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tāi-hu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tāi-hu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "daixhw"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ hu⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tai⁴¹⁻²² hu³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ hu⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tai³³⁻¹¹ hu⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tai³³⁻²¹ hu⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"客語"
],
"sense": "大塊的田地",
"word": "大坵"
}
],
"word": "大夫"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語專有名詞",
"客家語詞元",
"帶「大」的漢語詞",
"帶「夫」的漢語詞",
"晉語名詞",
"晉語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"東干語名詞",
"東干語詞元",
"泉漳話名詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 政府",
"漢語 職業",
"漢語 醫學",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語水平考試甲級詞",
"漢語複姓",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語姓氏"
],
"glosses": [
"姓氏"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàfū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄈㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daai⁶ fu¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "thai-fû"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tāi-hu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàfū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄈㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dàfu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ta⁴-fu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dà-fū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dahfu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дафу (dafu)"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ fu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daai⁶ fu¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daaih fū"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "daai⁶ fu¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dai⁶ fu¹"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² fuː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "thai-fû"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "tai^(fuˊ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tai⁴ fu¹"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ fu²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tāi-hu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tāi-hu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "daixhw"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ hu⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tai⁴¹⁻²² hu³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ hu⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tai³³⁻¹¹ hu⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tai³³⁻²¹ hu⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "大夫"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "đại phu"
}
],
"glosses": [
"đại phu的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "大夫"
}
Download raw JSONL data for 大夫 meaning in All languages combined (24.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"大夫"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "大夫",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.