See 一日 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「一」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「日」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一字而變調為第二聲的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 一",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 時間",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "一日一蘋果，醫生遠離我"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "一日一苹果，医生远离我"
},
{
"roman": "yīrìsānqiū",
"word": "一日三秋"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "一日不見，如隔三秋"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "一日不见，如隔三秋"
},
{
"roman": "yīrì qiānlǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "一日千里"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "一日為師，終身為父"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "一日为师，终身为父"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "冰凍三尺，非一日之寒"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "冰冻三尺，非一日之寒"
},
{
"roman": "yǒuzhāoyīrì",
"word": "有朝一日"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一晝夜"
],
"id": "zh-一日-zh-noun-G6zhVTaN"
},
{
"glosses": [
"表示過去的某一天"
],
"id": "zh-一日-zh-noun-X6QNyt3t"
},
{
"glosses": [
"一旦（極短的時間）"
],
"id": "zh-一日-zh-noun-LjxY0uM4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "潮州漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"白天，日間"
],
"id": "zh-一日-zh-noun-L-myE8Da",
"tags": [
"Teochew"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīrì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄖˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ jat⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yit-ngit"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "cì-nì"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "siŏh-nĭk"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "ék-nĭk"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi̍t-ji̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi̍t-li̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi̍t-gi̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zêg⁸ rig⁸"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷iq-gniq₈"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīrì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yírì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄖˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yirìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-jih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-r̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "iryh"
},
{
"roman": "iži",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "ижи"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ ʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ jat⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yāt yaht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jat⁷ jat⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yed¹ yed⁶"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ jɐt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yit-ngit"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "id^ˋ ngid^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yid⁵ ngid⁵"
},
{
"ipa": "/it̚² ŋit̚²/",
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yit-ngit"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "(r)id^ˋ ngid^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yid⁵ ngid⁵"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² ŋit̚²/",
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "cì-nì"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴² ni⁴²/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "siŏh-nĭk"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "ék-nĭk"
},
{
"ipa": "/suoʔ⁵⁻³³ nˡiʔ⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/iʔ²⁴⁻²¹ nˡiʔ⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"宜蘭",
"新竹",
"三峽",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi̍t-ji̍t"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"宜蘭",
"新竹",
"三峽",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsi̍t-ji̍t"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"宜蘭",
"新竹",
"三峽",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "cidjit"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚¹²¹⁻²¹ d͡zit̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"宜蘭",
"新竹",
"三峽",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁵⁻² d͡zit̚⁵/",
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"宜蘭",
"新竹",
"三峽",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻¹ d͡zit̚⁴/",
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"宜蘭",
"新竹",
"三峽",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² zit̚⁴/",
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"宜蘭",
"新竹",
"三峽",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"新竹",
"鹿港",
"金門",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi̍t-li̍t"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"新竹",
"鹿港",
"金門",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsi̍t-li̍t"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"新竹",
"鹿港",
"金門",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "cidlit"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚²⁴⁻² lit̚²⁴/",
"raw_tags": [
"臺南",
"新竹",
"鹿港",
"金門",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² lit̚⁴/",
"raw_tags": [
"臺南",
"新竹",
"鹿港",
"金門",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚³⁵⁻² lit̚³⁵/",
"raw_tags": [
"臺南",
"新竹",
"鹿港",
"金門",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻¹ lit̚⁴/",
"raw_tags": [
"臺南",
"新竹",
"鹿港",
"金門",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁵⁴⁻³² lit̚⁵⁴/",
"raw_tags": [
"臺南",
"新竹",
"鹿港",
"金門",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi̍t-gi̍t"
},
{
"raw_tags": [
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsi̍t-gi̍t"
},
{
"raw_tags": [
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "cidgit"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zêg⁸ rig⁸"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tse̍k ji̍k"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² d͡zik̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷iq-gniq₈"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "ih^入 nyih^入"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁴iq-nyiq₅"
},
{
"ipa": "/iɪʔ³³ n̠ʲiɪʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/iɪʔ⁴⁴ n̠ʲiɪʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīdàn",
"sense": "過去的某一天",
"tags": [
"literary"
],
"word": "一旦"
},
{
"roman": "yītiān",
"sense": "過去的某一天",
"word": "一天"
},
{
"sense": "白天",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "晝"
},
{
"sense": "白天",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "白晝"
},
{
"sense": "白天",
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "日間"
},
{
"sense": "白天",
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "白天"
},
{
"sense": "白天",
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "白晝"
},
{
"sense": "白天",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "白天"
},
{
"sense": "白天",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "白天"
},
{
"raw_tags": [
"烏蘭浩特"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "白天"
},
{
"raw_tags": [
"通遼"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "白天"
},
{
"raw_tags": [
"赤峰"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "白天"
},
{
"raw_tags": [
"呼倫貝爾",
"海拉爾"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "白天"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "白天"
},
{
"sense": "白天",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "白天"
},
{
"sense": "白天",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "白夜"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "白日兒"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "白日兒"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "白知"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "白兒個"
},
{
"raw_tags": [
"鄭州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "白兒"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "白兒裡"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "白兒"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "大白天"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "白天"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "白天"
},
{
"raw_tags": [
"徐州",
"dated"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "白日"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "白天"
},
{
"raw_tags": [
"巴彥浩特"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "白天"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "白天"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "白天"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "白天家"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "大白天"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "白天裡"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "白天"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "日裡"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "白天"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "白天家"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "白天"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "白天"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "日裡"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "白天"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "日裡頭"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "日裡"
},
{
"raw_tags": [
"南通"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "日裡"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "日裡頭"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "日裡"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "日頭"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "日頭"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新田圍頭話"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "日頭"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "日頭"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "日頭"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "日"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "日頭"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "白日"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "日間"
},
{
"raw_tags": [
"南寧"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "白日"
},
{
"raw_tags": [
"南寧"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "日頭"
},
{
"raw_tags": [
"梧州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "日頭"
},
{
"raw_tags": [
"梧州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "日裡"
},
{
"raw_tags": [
"玉林"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "白日"
},
{
"raw_tags": [
"合浦",
"廉州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "白日"
},
{
"raw_tags": [
"合浦",
"廉州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "日頭"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "日頭"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "日上"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "日上"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "日裡"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日晨頭"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日時頭"
},
{
"raw_tags": [
"興寧"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日晨頭"
},
{
"raw_tags": [
"惠東",
"大嶺"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日晨頭"
},
{
"raw_tags": [
"韶關",
"曲江"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日子頭"
},
{
"raw_tags": [
"連山",
"小三江"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日晡頭"
},
{
"raw_tags": [
"長汀"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日哩"
},
{
"raw_tags": [
"武平"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日哩"
},
{
"raw_tags": [
"武平",
"坪畬"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日子頭"
},
{
"raw_tags": [
"連城"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日晝"
},
{
"raw_tags": [
"寧化"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日晝"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日帝"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日帝晨"
},
{
"raw_tags": [
"瑞金"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日晨"
},
{
"raw_tags": [
"石城"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日晨"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "日時頭"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日時頭"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日時頭"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日時頭"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日時頭"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日時頭"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日晨頭"
},
{
"raw_tags": [
"陸川"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日間頭"
},
{
"raw_tags": [
"陸川",
"大橋"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日間頭"
},
{
"raw_tags": [
"沙巴",
"龍川"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日晨頭"
},
{
"raw_tags": [
"沙巴",
"龍川"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "白日"
},
{
"raw_tags": [
"士乃",
"惠陽"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日晨頭"
},
{
"raw_tags": [
"山口洋"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日晨頭"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "日子"
},
{
"raw_tags": [
"黃山",
"屯溪"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "日間"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "白天"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "白日"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "白天"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "白兒"
},
{
"raw_tags": [
"太僕寺",
"寶昌"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "白天"
},
{
"raw_tags": [
"臨河"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "白天"
},
{
"raw_tags": [
"集寧"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "大白天"
},
{
"raw_tags": [
"呼",
"浩特"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "白天"
},
{
"raw_tags": [
"包頭"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "大白天"
},
{
"raw_tags": [
"東勝"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "白天"
},
{
"raw_tags": [
"海勃灣"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "白天"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "日時"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "日當"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "日中"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "日晝"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "日中"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "下晝囝"
},
{
"raw_tags": [
"馬祖"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "日中"
},
{
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "日時"
},
{
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "白日"
},
{
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "日時"
},
{
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "白日"
},
{
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "日時"
},
{
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "白日"
},
{
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "日間"
},
{
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "日時"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "日時"
},
{
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "日時"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "日時"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "日時仔"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "日時"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "日時"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"梧棲"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "日時"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "日時"
},
{
"raw_tags": [
"臺東"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "日時"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "日時"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "日時"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "日時"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "日時仔"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "日時"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "日時"
},
{
"raw_tags": [
"平南",
"上渡"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "白日"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "日旰"
},
{
"raw_tags": [
"海豐"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "日時"
},
{
"raw_tags": [
"新山",
"潮汕"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "日旰"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "日旰"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "日頭"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "日"
},
{
"sense": "白天",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian"
],
"word": "日中央"
},
{
"sense": "白天",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou"
],
"word": "日中央"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "白日"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "日裡"
},
{
"raw_tags": [
"北部平話",
"桂林",
"大河"
],
"sense": "白天",
"word": "白日"
},
{
"sense": "白天",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "日裡"
},
{
"sense": "白天",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "日裡向"
},
{
"sense": "白天",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "日裡頭"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "日裡"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "日裡"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "日裡向"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "日裡"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "日裡頭"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "日裡廂"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "日裡"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "日裡"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "日裡頭"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "日裡"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "日裡"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "日頭"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "日裡"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "白天"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "日裡"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "日裡"
},
{
"raw_tags": [
"全州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "白天"
}
],
"word": "一日"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用熟字訓的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「一」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「日」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tsuitachigan",
"ruby": [
[
"朔日",
"ついたち"
],
[
"丸",
"がん"
]
],
"word": "朔日丸"
},
{
"roman": "tsuitachisō",
"ruby": [
[
"朔日",
"ついたち"
],
[
"草",
"そう"
]
],
"word": "朔日草"
},
{
"roman": "fukujusō",
"ruby": [
[
"福",
"ふく"
],
[
"寿",
"じゅ"
],
[
"草",
"そう"
]
],
"word": "福寿草"
},
{
"roman": "tsuitachiburi",
"ruby": [
[
"朔日",
"ついたち"
],
[
"降",
"ぶ"
]
],
"word": "朔日降り"
},
{
"roman": "tsuitachimatsu",
"ruby": [
[
"朔日",
"ついたち"
],
[
"松",
"まつ"
]
],
"word": "朔日松"
},
{
"roman": "tsuitachimichi",
"ruby": [
[
"朔日",
"ついたち"
],
[
"道",
"みち"
]
],
"word": "朔日道"
},
{
"roman": "tsuitachimichi",
"ruby": [
[
"朔日",
"ついたち"
],
[
"路",
"みち"
]
],
"word": "朔日路"
}
],
"etymology_text": "/tuki tati/ → /t͡suitat͡ɕi/\n原为月 (tsuki，“月；月份”) + 立ち (tachi，“开始”，动词立(た)つ (tatsu，“站起；发生；开始”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei))的结合形式。",
"forms": [
{
"form": "一日",
"ruby": [
[
"一日",
"ついたち"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tsuitachi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"读音tsuitachi（ついたち）为指日期中某月第一天的最常用的读法。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"（阴历或阳历的某月的）一日，一号"
],
"id": "zh-一日-ja-noun-797lPh6z"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ついたち",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[tsùítáchíꜜ]"
},
{
"ipa": "[t͡sɨᵝita̠t͡ɕi]"
}
],
"word": "一日"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「一」讀作「いち」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「日」讀作「にち」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ichinichīchizen",
"ruby": [
[
"一日一善",
"いちにちいちぜん"
]
],
"word": "一日一善"
},
{
"roman": "ichinichīchinichi",
"ruby": [
[
"一日一日",
"いちにちいちにち"
]
],
"word": "一日一日"
},
{
"roman": "ichinichīchiya",
"ruby": [
[
"一日一夜",
"いちにちいちや"
]
],
"word": "一日一夜"
},
{
"roman": "ichinichioki",
"ruby": [
[
"一日置",
"いちにちお"
]
],
"word": "一日置き"
},
{
"roman": "ichinichikyō",
"ruby": [
[
"一日経",
"いちにちきょう"
]
],
"word": "一日経"
},
{
"roman": "ichinichisanshū",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"秋",
"しゅう"
]
],
"word": "一日三秋"
},
{
"roman": "ichinichisenshū",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"千",
"せん"
],
[
"秋",
"しゅう"
]
],
"word": "一日千秋"
},
{
"roman": "ichinichiji",
"ruby": [
[
"一日路",
"いちにちじ"
]
],
"word": "一日路"
},
{
"roman": "ichinichijū",
"ruby": [
[
"一日中",
"いちにちじゅう"
]
],
"word": "一日中"
},
{
"roman": "ichinichihenji",
"ruby": [
[
"一日片時",
"いちにちへんじ"
]
],
"word": "一日片時"
},
{
"roman": "ichinichimashi",
"ruby": [
[
"一日増",
"いちにちま"
]
],
"word": "一日増し"
}
],
"etymology_text": "源自中古漢語 一日 (ʔiɪt̚ ȵiɪt̚，字面意思是“1+天”)。对比客家語，读音yit-ngit。",
"forms": [
{
"form": "一日",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"日",
"にち"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ichinichi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"ichinichi（いちにち）读音比下面的近义词ichijitsu（いちじつ）更常见。用法模式上可能会有些许方言上的差别。\n读音 tsuitachi（ついたち）为指日期中某月第一天的最常用的读法。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "ichinichi o sugosu",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"過",
"す"
]
],
"text": "一日を過ごす",
"translation": "过一天"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
8
]
],
"ref": "1997年December12日，安孙子三和，“みかん・絵日記 おはなし⑦ [蜜柑绘日记#7]”, in みかん・絵日記 [蜜柑绘日记]，卷 2 (小说), 东京: 白泉社，頁 14:",
"roman": "Jūjitsushita ichinichi deshita ne ♡ otō-san",
"ruby": [
[
"充",
"じゅう"
],
[
"実",
"じつ"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"父",
"とう"
]
],
"text": "充実した一日でしたね♡お父さん",
"translation": "真是很充实的一天呢！♡对吧，爸爸？"
}
],
"glosses": [
"一天（24小时）"
],
"id": "zh-一日-ja-noun-HNeo76iT"
},
{
"glosses": [
"白天"
],
"id": "zh-一日-ja-noun-b6fhWgGr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "rōma wa ichinichi ni shite narazu",
"ruby": [
[
"一日",
"いちにち"
],
[
"成",
"な"
]
],
"text": "ローマは一日にして成らず",
"translation": "罗马不是一天建成的"
}
],
"glosses": [
"（比喻义）短时间"
],
"id": "zh-一日-ja-noun-3qrLrJ8Z"
},
{
"glosses": [
"一天，总有一天，某天"
],
"id": "zh-一日-ja-noun-KhkELrFU"
},
{
"glosses": [
"（一个月的）一日，一号"
],
"id": "zh-一日-ja-noun-ZMcyR4Ak"
}
],
"sounds": [
{
"other": "いちにち",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[ìchíníchíꜜ]"
},
{
"other": "いちにち",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[ìchíníchí]"
},
{
"ipa": "[it͡ɕiɲ̟it͡ɕi]"
}
],
"word": "一日"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「一」讀作「いち」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「日」讀作「じつ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ichijitsusanshū",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"日",
"じつ"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"秋",
"しゅう"
]
],
"word": "一日三秋"
},
{
"roman": "ichijitsusenshū",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"日",
"じつ"
],
[
"千",
"せん"
],
[
"秋",
"しゅう"
]
],
"word": "一日千秋"
}
],
"etymology_text": "最终来源于中古漢語 一日 (ʔiɪt̚ ȵiɪt̚，字面意思是“1+天”)。对比现代閩南語读音chi̍t-ji̍t。\n此读音的第一个字母使用吴音，而第二个字母使用汉音，显示了该词借用来日语后的读音偏移的趋势。",
"forms": [
{
"form": "一日",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"日",
"じつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ichijitsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"近义词 ichinichi（いちにち）更加常见。用法模式上可能会有些许方言上的差别。\n读音 tsuitachi（ついたち）为指日期中某月第一天的最常用的读法。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"一天（时间）"
],
"id": "zh-一日-ja-noun-EZsEQE2A",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"白天"
],
"id": "zh-一日-ja-noun-b6fhWgGr1",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"短时间"
],
"id": "zh-一日-ja-noun-xtl2MZNI",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いちじつ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[ìchíjítsúꜜ]"
},
{
"other": "いちじつ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[ìchíjítsú]"
},
{
"ipa": "[it͡ɕiʑit͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "一日"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用重箱讀法的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「一」讀作「いつ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「日」讀作「ひ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "一日",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"日",
"ぴ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ippi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "いつぴ",
"roman": "itupi"
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"该读音罕用。用法模式上可能会有些许方言上的差别。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有罕用詞義的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（一个月的）一日，一号"
],
"id": "zh-一日-ja-noun-ZMcyR4Ak1",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いっぴ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[íꜜppì]"
},
{
"ipa": "[ip̚ʲpʲi]"
}
],
"word": "一日"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「一」讀作「ひと」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「日」讀作「ひ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "一 (hito，“一”) + 日 (hi，“日；天”)的结合。出现在十一世纪初叶的《源氏物语》中。",
"forms": [
{
"form": "一日",
"ruby": [
[
"一",
"ひと"
],
[
"日",
"ひ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hitohi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有罕用詞義的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"一天（时间）"
],
"id": "zh-一日-ja-noun-EZsEQE2A1",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有罕用詞義的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"白天"
],
"id": "zh-一日-ja-noun-b6fhWgGr1",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ひとひ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[hìtóꜜhì]"
},
{
"ipa": "[çi̥to̞çi]"
}
],
"word": "一日"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「一」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「日」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢字讀音不規則的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "/hitohi/ → /hitohe/ → /hitoe/\n如上的发音 hitohi 变迁得来。",
"forms": [
{
"form": "一日",
"ruby": [
[
"一",
"ひと"
],
[
"日",
"え"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hitoe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ひとへ",
"roman": "fitofe"
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語過時用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有罕用詞義的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（和上面 hitohi 读音的词意义相同）"
],
"id": "zh-一日-ja-noun-vIVPGBeF",
"tags": [
"dated",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[çi̥to̞e̞]"
}
],
"word": "一日"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "iril",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "일일",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "일일"
}
],
"glosses": [
"일일 (iril)的漢字。"
],
"id": "zh-一日-ko-noun-XzhmvRHr",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "一日"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "nhất nhật"
}
],
"glosses": [
"nhất nhật的漢字。"
],
"id": "zh-一日-vi-noun-Mtk44sb5",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "一日"
}
{
"categories": [
"使用熟字訓的日語詞",
"帶「一」的日語詞",
"帶「日」的日語詞",
"日語名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"roman": "tsuitachigan",
"ruby": [
[
"朔日",
"ついたち"
],
[
"丸",
"がん"
]
],
"word": "朔日丸"
},
{
"roman": "tsuitachisō",
"ruby": [
[
"朔日",
"ついたち"
],
[
"草",
"そう"
]
],
"word": "朔日草"
},
{
"roman": "fukujusō",
"ruby": [
[
"福",
"ふく"
],
[
"寿",
"じゅ"
],
[
"草",
"そう"
]
],
"word": "福寿草"
},
{
"roman": "tsuitachiburi",
"ruby": [
[
"朔日",
"ついたち"
],
[
"降",
"ぶ"
]
],
"word": "朔日降り"
},
{
"roman": "tsuitachimatsu",
"ruby": [
[
"朔日",
"ついたち"
],
[
"松",
"まつ"
]
],
"word": "朔日松"
},
{
"roman": "tsuitachimichi",
"ruby": [
[
"朔日",
"ついたち"
],
[
"道",
"みち"
]
],
"word": "朔日道"
},
{
"roman": "tsuitachimichi",
"ruby": [
[
"朔日",
"ついたち"
],
[
"路",
"みち"
]
],
"word": "朔日路"
}
],
"etymology_text": "/tuki tati/ → /t͡suitat͡ɕi/\n原为月 (tsuki，“月；月份”) + 立ち (tachi，“开始”，动词立(た)つ (tatsu，“站起；发生；开始”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei))的结合形式。",
"forms": [
{
"form": "一日",
"ruby": [
[
"一日",
"ついたち"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tsuitachi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"读音tsuitachi（ついたち）为指日期中某月第一天的最常用的读法。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"（阴历或阳历的某月的）一日，一号"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ついたち",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[tsùítáchíꜜ]"
},
{
"ipa": "[t͡sɨᵝita̠t͡ɕi]"
}
],
"word": "一日"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「一」讀作「いち」的日語詞",
"寫作「日」讀作「にち」的日語詞",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自中古漢語的日語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "ichinichīchizen",
"ruby": [
[
"一日一善",
"いちにちいちぜん"
]
],
"word": "一日一善"
},
{
"roman": "ichinichīchinichi",
"ruby": [
[
"一日一日",
"いちにちいちにち"
]
],
"word": "一日一日"
},
{
"roman": "ichinichīchiya",
"ruby": [
[
"一日一夜",
"いちにちいちや"
]
],
"word": "一日一夜"
},
{
"roman": "ichinichioki",
"ruby": [
[
"一日置",
"いちにちお"
]
],
"word": "一日置き"
},
{
"roman": "ichinichikyō",
"ruby": [
[
"一日経",
"いちにちきょう"
]
],
"word": "一日経"
},
{
"roman": "ichinichisanshū",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"秋",
"しゅう"
]
],
"word": "一日三秋"
},
{
"roman": "ichinichisenshū",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"千",
"せん"
],
[
"秋",
"しゅう"
]
],
"word": "一日千秋"
},
{
"roman": "ichinichiji",
"ruby": [
[
"一日路",
"いちにちじ"
]
],
"word": "一日路"
},
{
"roman": "ichinichijū",
"ruby": [
[
"一日中",
"いちにちじゅう"
]
],
"word": "一日中"
},
{
"roman": "ichinichihenji",
"ruby": [
[
"一日片時",
"いちにちへんじ"
]
],
"word": "一日片時"
},
{
"roman": "ichinichimashi",
"ruby": [
[
"一日増",
"いちにちま"
]
],
"word": "一日増し"
}
],
"etymology_text": "源自中古漢語 一日 (ʔiɪt̚ ȵiɪt̚，字面意思是“1+天”)。对比客家語，读音yit-ngit。",
"forms": [
{
"form": "一日",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"日",
"にち"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ichinichi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"ichinichi（いちにち）读音比下面的近义词ichijitsu（いちじつ）更常见。用法模式上可能会有些许方言上的差别。\n读音 tsuitachi（ついたち）为指日期中某月第一天的最常用的读法。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "ichinichi o sugosu",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"過",
"す"
]
],
"text": "一日を過ごす",
"translation": "过一天"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
8
]
],
"ref": "1997年December12日，安孙子三和，“みかん・絵日記 おはなし⑦ [蜜柑绘日记#7]”, in みかん・絵日記 [蜜柑绘日记]，卷 2 (小说), 东京: 白泉社，頁 14:",
"roman": "Jūjitsushita ichinichi deshita ne ♡ otō-san",
"ruby": [
[
"充",
"じゅう"
],
[
"実",
"じつ"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"父",
"とう"
]
],
"text": "充実した一日でしたね♡お父さん",
"translation": "真是很充实的一天呢！♡对吧，爸爸？"
}
],
"glosses": [
"一天（24小时）"
]
},
{
"glosses": [
"白天"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "rōma wa ichinichi ni shite narazu",
"ruby": [
[
"一日",
"いちにち"
],
[
"成",
"な"
]
],
"text": "ローマは一日にして成らず",
"translation": "罗马不是一天建成的"
}
],
"glosses": [
"（比喻义）短时间"
]
},
{
"glosses": [
"一天，总有一天，某天"
]
},
{
"glosses": [
"（一个月的）一日，一号"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いちにち",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[ìchíníchíꜜ]"
},
{
"other": "いちにち",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[ìchíníchí]"
},
{
"ipa": "[it͡ɕiɲ̟it͡ɕi]"
}
],
"word": "一日"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「一」讀作「いち」的日語詞",
"寫作「日」讀作「じつ」的日語詞",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自中古漢語的日語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "ichijitsusanshū",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"日",
"じつ"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"秋",
"しゅう"
]
],
"word": "一日三秋"
},
{
"roman": "ichijitsusenshū",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"日",
"じつ"
],
[
"千",
"せん"
],
[
"秋",
"しゅう"
]
],
"word": "一日千秋"
}
],
"etymology_text": "最终来源于中古漢語 一日 (ʔiɪt̚ ȵiɪt̚，字面意思是“1+天”)。对比现代閩南語读音chi̍t-ji̍t。\n此读音的第一个字母使用吴音，而第二个字母使用汉音，显示了该词借用来日语后的读音偏移的趋势。",
"forms": [
{
"form": "一日",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"日",
"じつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ichijitsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"近义词 ichinichi（いちにち）更加常见。用法模式上可能会有些许方言上的差别。\n读音 tsuitachi（ついたち）为指日期中某月第一天的最常用的读法。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"日語書面用語"
],
"glosses": [
"一天（时间）"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"日語書面用語"
],
"glosses": [
"白天"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"日語書面用語"
],
"glosses": [
"短时间"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いちじつ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[ìchíjítsúꜜ]"
},
{
"other": "いちじつ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[ìchíjítsú]"
},
{
"ipa": "[it͡ɕiʑit͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "一日"
}
{
"categories": [
"使用重箱讀法的日語詞",
"寫作「一」讀作「いつ」的日語詞",
"寫作「日」讀作「ひ」的日語詞",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "一日",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"日",
"ぴ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ippi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "いつぴ",
"roman": "itupi"
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"该读音罕用。用法模式上可能会有些许方言上的差别。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"有罕用詞義的日語詞"
],
"glosses": [
"（一个月的）一日，一号"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いっぴ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[íꜜppì]"
},
{
"ipa": "[ip̚ʲpʲi]"
}
],
"word": "一日"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"寫作「一」讀作「ひと」的日語詞",
"寫作「日」讀作「ひ」的日語詞",
"日語名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "一 (hito，“一”) + 日 (hi，“日；天”)的结合。出现在十一世纪初叶的《源氏物语》中。",
"forms": [
{
"form": "一日",
"ruby": [
[
"一",
"ひと"
],
[
"日",
"ひ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hitohi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"有罕用詞義的日語詞"
],
"glosses": [
"一天（时间）"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"有罕用詞義的日語詞"
],
"glosses": [
"白天"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ひとひ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[hìtóꜜhì]"
},
{
"ipa": "[çi̥to̞çi]"
}
],
"word": "一日"
}
{
"categories": [
"帶「一」的日語詞",
"帶「日」的日語詞",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面",
"漢字讀音不規則的日語詞"
],
"etymology_text": "/hitohi/ → /hitohe/ → /hitoe/\n如上的发音 hitohi 变迁得来。",
"forms": [
{
"form": "一日",
"ruby": [
[
"一",
"ひと"
],
[
"日",
"え"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hitoe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ひとへ",
"roman": "fitofe"
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"日語過時用語",
"有罕用詞義的日語詞"
],
"glosses": [
"（和上面 hitohi 读音的词意义相同）"
],
"tags": [
"dated",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[çi̥to̞e̞]"
}
],
"word": "一日"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "iril",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "일일",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "일일"
}
],
"glosses": [
"일일 (iril)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "一日"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「一」的漢語詞",
"帶「日」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有一字而變調為第二聲的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 一",
"漢語 時間",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩北語名詞",
"閩北語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "一日一蘋果，醫生遠離我"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "一日一苹果，医生远离我"
},
{
"roman": "yīrìsānqiū",
"word": "一日三秋"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "一日不見，如隔三秋"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "一日不见，如隔三秋"
},
{
"roman": "yīrì qiānlǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "一日千里"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "一日為師，終身為父"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "一日为师，终身为父"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "冰凍三尺，非一日之寒"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "冰冻三尺，非一日之寒"
},
{
"roman": "yǒuzhāoyīrì",
"word": "有朝一日"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一晝夜"
]
},
{
"glosses": [
"表示過去的某一天"
]
},
{
"glosses": [
"一旦（極短的時間）"
]
},
{
"categories": [
"潮州漢語"
],
"glosses": [
"白天，日間"
],
"tags": [
"Teochew"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīrì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄖˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ jat⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yit-ngit"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "cì-nì"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "siŏh-nĭk"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "ék-nĭk"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi̍t-ji̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi̍t-li̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi̍t-gi̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zêg⁸ rig⁸"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷iq-gniq₈"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīrì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yírì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄖˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yirìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-jih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-r̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "iryh"
},
{
"roman": "iži",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "ижи"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ ʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ jat⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yāt yaht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jat⁷ jat⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yed¹ yed⁶"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ jɐt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yit-ngit"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "id^ˋ ngid^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yid⁵ ngid⁵"
},
{
"ipa": "/it̚² ŋit̚²/",
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yit-ngit"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "(r)id^ˋ ngid^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yid⁵ ngid⁵"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² ŋit̚²/",
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "cì-nì"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴² ni⁴²/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "siŏh-nĭk"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "ék-nĭk"
},
{
"ipa": "/suoʔ⁵⁻³³ nˡiʔ⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/iʔ²⁴⁻²¹ nˡiʔ⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"宜蘭",
"新竹",
"三峽",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi̍t-ji̍t"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"宜蘭",
"新竹",
"三峽",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsi̍t-ji̍t"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"宜蘭",
"新竹",
"三峽",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "cidjit"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚¹²¹⁻²¹ d͡zit̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"宜蘭",
"新竹",
"三峽",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁵⁻² d͡zit̚⁵/",
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"宜蘭",
"新竹",
"三峽",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻¹ d͡zit̚⁴/",
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"宜蘭",
"新竹",
"三峽",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² zit̚⁴/",
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"宜蘭",
"新竹",
"三峽",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"新竹",
"鹿港",
"金門",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi̍t-li̍t"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"新竹",
"鹿港",
"金門",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsi̍t-li̍t"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"新竹",
"鹿港",
"金門",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "cidlit"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚²⁴⁻² lit̚²⁴/",
"raw_tags": [
"臺南",
"新竹",
"鹿港",
"金門",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² lit̚⁴/",
"raw_tags": [
"臺南",
"新竹",
"鹿港",
"金門",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚³⁵⁻² lit̚³⁵/",
"raw_tags": [
"臺南",
"新竹",
"鹿港",
"金門",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻¹ lit̚⁴/",
"raw_tags": [
"臺南",
"新竹",
"鹿港",
"金門",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁵⁴⁻³² lit̚⁵⁴/",
"raw_tags": [
"臺南",
"新竹",
"鹿港",
"金門",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi̍t-gi̍t"
},
{
"raw_tags": [
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsi̍t-gi̍t"
},
{
"raw_tags": [
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "cidgit"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zêg⁸ rig⁸"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tse̍k ji̍k"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² d͡zik̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷iq-gniq₈"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "ih^入 nyih^入"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁴iq-nyiq₅"
},
{
"ipa": "/iɪʔ³³ n̠ʲiɪʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/iɪʔ⁴⁴ n̠ʲiɪʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīdàn",
"sense": "過去的某一天",
"tags": [
"literary"
],
"word": "一旦"
},
{
"roman": "yītiān",
"sense": "過去的某一天",
"word": "一天"
},
{
"sense": "白天",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "晝"
},
{
"sense": "白天",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "白晝"
},
{
"sense": "白天",
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "日間"
},
{
"sense": "白天",
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "白天"
},
{
"sense": "白天",
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "白晝"
},
{
"sense": "白天",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "白天"
},
{
"sense": "白天",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "白天"
},
{
"raw_tags": [
"烏蘭浩特"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "白天"
},
{
"raw_tags": [
"通遼"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "白天"
},
{
"raw_tags": [
"赤峰"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "白天"
},
{
"raw_tags": [
"呼倫貝爾",
"海拉爾"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "白天"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "白天"
},
{
"sense": "白天",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "白天"
},
{
"sense": "白天",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "白夜"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "白日兒"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "白日兒"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "白知"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "白兒個"
},
{
"raw_tags": [
"鄭州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "白兒"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "白兒裡"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "白兒"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "大白天"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "白天"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "白天"
},
{
"raw_tags": [
"徐州",
"dated"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "白日"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "白天"
},
{
"raw_tags": [
"巴彥浩特"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "白天"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "白天"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "白天"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "白天家"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "大白天"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "白天裡"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "白天"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "日裡"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "白天"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "白天家"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "白天"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "白天"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "日裡"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "白天"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "日裡頭"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "日裡"
},
{
"raw_tags": [
"南通"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "日裡"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "日裡頭"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "日裡"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "日頭"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "日頭"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新田圍頭話"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "日頭"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "日頭"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "日頭"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "日"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "日頭"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "白日"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "日間"
},
{
"raw_tags": [
"南寧"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "白日"
},
{
"raw_tags": [
"南寧"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "日頭"
},
{
"raw_tags": [
"梧州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "日頭"
},
{
"raw_tags": [
"梧州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "日裡"
},
{
"raw_tags": [
"玉林"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "白日"
},
{
"raw_tags": [
"合浦",
"廉州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "白日"
},
{
"raw_tags": [
"合浦",
"廉州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "日頭"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "日頭"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "日上"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "日上"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "日裡"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日晨頭"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日時頭"
},
{
"raw_tags": [
"興寧"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日晨頭"
},
{
"raw_tags": [
"惠東",
"大嶺"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日晨頭"
},
{
"raw_tags": [
"韶關",
"曲江"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日子頭"
},
{
"raw_tags": [
"連山",
"小三江"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日晡頭"
},
{
"raw_tags": [
"長汀"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日哩"
},
{
"raw_tags": [
"武平"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日哩"
},
{
"raw_tags": [
"武平",
"坪畬"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日子頭"
},
{
"raw_tags": [
"連城"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日晝"
},
{
"raw_tags": [
"寧化"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日晝"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日帝"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日帝晨"
},
{
"raw_tags": [
"瑞金"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日晨"
},
{
"raw_tags": [
"石城"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日晨"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "日時頭"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日時頭"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日時頭"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日時頭"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日時頭"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日時頭"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日晨頭"
},
{
"raw_tags": [
"陸川"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日間頭"
},
{
"raw_tags": [
"陸川",
"大橋"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日間頭"
},
{
"raw_tags": [
"沙巴",
"龍川"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日晨頭"
},
{
"raw_tags": [
"沙巴",
"龍川"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "白日"
},
{
"raw_tags": [
"士乃",
"惠陽"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日晨頭"
},
{
"raw_tags": [
"山口洋"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "日晨頭"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "日子"
},
{
"raw_tags": [
"黃山",
"屯溪"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "日間"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "白天"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "白日"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "白天"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "白兒"
},
{
"raw_tags": [
"太僕寺",
"寶昌"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "白天"
},
{
"raw_tags": [
"臨河"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "白天"
},
{
"raw_tags": [
"集寧"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "大白天"
},
{
"raw_tags": [
"呼",
"浩特"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "白天"
},
{
"raw_tags": [
"包頭"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "大白天"
},
{
"raw_tags": [
"東勝"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "白天"
},
{
"raw_tags": [
"海勃灣"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "白天"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "日時"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "日當"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "日中"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "日晝"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "日中"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "下晝囝"
},
{
"raw_tags": [
"馬祖"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "日中"
},
{
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "日時"
},
{
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "白日"
},
{
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "日時"
},
{
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "白日"
},
{
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "日時"
},
{
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "白日"
},
{
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "日間"
},
{
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "日時"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "日時"
},
{
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "日時"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "日時"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "日時仔"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "日時"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "日時"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"梧棲"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "日時"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "日時"
},
{
"raw_tags": [
"臺東"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "日時"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "日時"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "日時"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "日時"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "日時仔"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "日時"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "日時"
},
{
"raw_tags": [
"平南",
"上渡"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "白日"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "日旰"
},
{
"raw_tags": [
"海豐"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "日時"
},
{
"raw_tags": [
"新山",
"潮汕"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "日旰"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "日旰"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "日頭"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "日"
},
{
"sense": "白天",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian"
],
"word": "日中央"
},
{
"sense": "白天",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou"
],
"word": "日中央"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "白日"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "日裡"
},
{
"raw_tags": [
"北部平話",
"桂林",
"大河"
],
"sense": "白天",
"word": "白日"
},
{
"sense": "白天",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "日裡"
},
{
"sense": "白天",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "日裡向"
},
{
"sense": "白天",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "日裡頭"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "日裡"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "日裡"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "日裡向"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "日裡"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "日裡頭"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "日裡廂"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "日裡"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "日裡"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "日裡頭"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "日裡"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "日裡"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "日頭"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "日裡"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "白天"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "日裡"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "日裡"
},
{
"raw_tags": [
"全州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "白天"
}
],
"word": "一日"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "nhất nhật"
}
],
"glosses": [
"nhất nhật的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "一日"
}
Download raw JSONL data for 一日 meaning in All languages combined (34.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"一日"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "一日",
"trace": "started on line 53, detected on line 86"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.