See 一個 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話限定詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語限定詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「一」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「個」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一字而變調為第二聲的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有輕聲異讀的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話限定詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 一",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語限定詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話限定詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語限定詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "yīgèrén",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "一個人"
},
{
"roman": "yīgèrén",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "一个人"
},
{
"roman": "yīgèjìn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "一個勁"
},
{
"roman": "yīgèjìn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "一个劲"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "一個唱紅臉，一個唱白臉"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "一个唱红脸，一个唱白脸"
},
{
"roman": "yī gè bāzhang pāi bù xiǎng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "一個巴掌拍不響"
},
{
"roman": "yī gè bāzhang pāi bù xiǎng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "一个巴掌拍不响"
},
{
"roman": "yī gè xīnyǎnr",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "一個心眼兒"
},
{
"roman": "yī gè xīnyǎnr",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "一个心眼儿"
},
{
"roman": "yīgeyàng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "一個樣"
},
{
"roman": "yīgeyàng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "一个样"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "一個籬笆三個樁，一個好漢三個幫"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "一个篱笆三个桩，一个好汉三个帮"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "一個蘿蔔一個坑"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "一个萝卜一个坑"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "一個鼻孔出氣"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "一个鼻孔出气"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "佗一個"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "佗一个"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "同一個"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "同一个"
}
],
"forms": [
{
"form": "一个",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "一个:部薦字"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"杜嘉德（1873/1899年）指出，在泉漳話中，有時dê/--dê會出現在最後的⟨-t⟩，例如這個詞，chi̍t--ê > chi̍t--dê / chi̍d--dê，儘管現代的白話字不使用字母⟨D⟩。"
],
"pos": "det",
"pos_title": "限定詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Gěi wǒ yīge jiù hǎo le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "給我一個就好了。"
},
{
"roman": "Gěi wǒ yīge jiù hǎo le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "给我一个就好了。"
},
{
"roman": "yīge ài láodao de nǎinai",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "一個愛嘮叨的奶奶"
},
{
"roman": "yīge ài láodao de nǎinai",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "一个爱唠叨的奶奶"
},
{
"roman": "yīge mòshēng nǚrén de láixìn",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "一個陌生女人的來信"
},
{
"roman": "yīge mòshēng nǚrén de láixìn",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "一个陌生女人的来信"
},
{
"roman": "yīge shídài de chǎnwù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "一個時代的產物"
},
{
"roman": "yīge shídài de chǎnwù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "一个时代的产物"
},
{
"roman": "Zhè shì yīge měilì de cuòwù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "這是一個美麗的錯誤。"
},
{
"roman": "Zhè shì yīge měilì de cuòwù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "这是一个美丽的错误。"
}
],
"glosses": [
"由數字一和總稱量詞個／个組成：整個；一"
],
"id": "zh-一個-zh-det-LehSUVjy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Tāmen dōu shì yīge yàngr.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "它們都是一個樣兒。"
},
{
"roman": "Tāmen dōu shì yīge yàngr.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "它们都是一个样儿。"
}
],
"glosses": [
"相同"
],
"id": "zh-一個-zh-det-pWrLfAqi"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīgè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄍㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ go³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "yit-ke"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yid⁵ gê⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chi̍t-ê / chi̍t-gê / chi̍t-kò"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zêg⁸ gai⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīgè [實際讀音：yígè] → yīge （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄍㄜˋ → ㄧ ˙ㄍㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yige̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-ko⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-ge"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "i.geh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "игэ (igɛ)"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ kɤ⁵¹/ → /i⁵⁵ g̊ə²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ go³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yāt go"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jat⁷ go³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yed¹ go³"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ kɔː³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "yit-ke"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "id^ˋ ge"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yid⁵ ge⁴"
},
{
"ipa": "/it̚² ke⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "yit-ke"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "(r)id^ˋ ge"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yid⁵ ge⁴"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² ke⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yid⁵ gê⁴"
},
{
"ipa": "/it̚¹ ke⁵³/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺北、高雄、新加坡",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chi̍t-ê"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺北、高雄、新加坡",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsi̍t-ê"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺北、高雄、新加坡",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "cid'ee"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴³⁻²¹ e²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺北、高雄、新加坡",
"國際音標 (新加坡"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² e²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺北、高雄、新加坡",
"國際音標 (廈門, 臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² e²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺北、高雄、新加坡",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚¹²¹⁻²¹ e¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺北、高雄、新加坡",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、新加坡",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chi̍t-gê"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、新加坡",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsi̍t-gê"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、新加坡",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "cidgee"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚²⁴⁻² ɡe²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、新加坡",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴³⁻²¹ ɡe²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、新加坡",
"國際音標 (新加坡"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chi̍t-kò"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsi̍t-kò"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "cidkoix"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² kɤ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚¹²¹⁻²¹ ko²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² ko¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚²⁴⁻² ko⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² ko²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zêg⁸ gai⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tse̍k kâi"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² kai⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "一個"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「一」讀作「いち」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「個」讀作「こ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "為一 (ichi, “一”) + 個 (ko, “東西”, 用於任一物體的量詞)的組詞。",
"forms": [
{
"form": "一個",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"個",
"こ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ikko",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"整個；一"
],
"id": "zh-一個-ja-noun-b6YN7iIG"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hitotsu",
"ruby": [
[
"一",
"ひと"
]
],
"word": "一つ"
}
],
"word": "一個"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「一」讀作「いち」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「個」讀作「か」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「個」讀作「こ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "為一 (ichi, “一”) + 個 (ka, “東西”, 用於任一物體的量詞)的組詞，第二個字用唐音讀法ka。",
"forms": [
{
"form": "一個",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"個",
"か"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ikka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"讀音ikka通常用於前置詞，例如一個所 (ikka sho, “一個地方”)、一個月 (ikka getsu, “一個月”)。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"整個；一"
],
"id": "zh-一個-ja-noun-b6YN7iIG1"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hitotsu",
"ruby": [
[
"一",
"ひと"
]
],
"word": "一つ"
}
],
"word": "一個"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「一」讀作「いち」的日語詞",
"寫作「個」讀作「こ」的日語詞",
"日語名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "為一 (ichi, “一”) + 個 (ko, “東西”, 用於任一物體的量詞)的組詞。",
"forms": [
{
"form": "一個",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"個",
"こ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ikko",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"整個；一"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hitotsu",
"ruby": [
[
"一",
"ひと"
]
],
"word": "一つ"
}
],
"word": "一個"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「一」讀作「いち」的日語詞",
"寫作「個」讀作「か」的日語詞",
"寫作「個」讀作「こ」的日語詞",
"日語名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "為一 (ichi, “一”) + 個 (ka, “東西”, 用於任一物體的量詞)的組詞，第二個字用唐音讀法ka。",
"forms": [
{
"form": "一個",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"個",
"か"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ikka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"讀音ikka通常用於前置詞，例如一個所 (ikka sho, “一個地方”)、一個月 (ikka getsu, “一個月”)。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"整個；一"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hitotsu",
"ruby": [
[
"一",
"ひと"
]
],
"word": "一つ"
}
],
"word": "一個"
}
{
"categories": [
"官話詞元",
"官話限定詞",
"客家語詞元",
"客家語限定詞",
"帶「一」的漢語詞",
"帶「個」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有一字而變調為第二聲的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有輕聲異讀的官話詞",
"泉漳話詞元",
"泉漳話限定詞",
"漢語 一",
"漢語詞元",
"漢語限定詞",
"潮州話詞元",
"潮州話限定詞",
"粵語詞元",
"粵語限定詞"
],
"derived": [
{
"roman": "yīgèrén",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "一個人"
},
{
"roman": "yīgèrén",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "一个人"
},
{
"roman": "yīgèjìn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "一個勁"
},
{
"roman": "yīgèjìn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "一个劲"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "一個唱紅臉，一個唱白臉"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "一个唱红脸，一个唱白脸"
},
{
"roman": "yī gè bāzhang pāi bù xiǎng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "一個巴掌拍不響"
},
{
"roman": "yī gè bāzhang pāi bù xiǎng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "一个巴掌拍不响"
},
{
"roman": "yī gè xīnyǎnr",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "一個心眼兒"
},
{
"roman": "yī gè xīnyǎnr",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "一个心眼儿"
},
{
"roman": "yīgeyàng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "一個樣"
},
{
"roman": "yīgeyàng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "一个样"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "一個籬笆三個樁，一個好漢三個幫"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "一个篱笆三个桩，一个好汉三个帮"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "一個蘿蔔一個坑"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "一个萝卜一个坑"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "一個鼻孔出氣"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "一个鼻孔出气"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "佗一個"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "佗一个"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "同一個"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "同一个"
}
],
"forms": [
{
"form": "一个",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "一个:部薦字"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"杜嘉德（1873/1899年）指出，在泉漳話中，有時dê/--dê會出現在最後的⟨-t⟩，例如這個詞，chi̍t--ê > chi̍t--dê / chi̍d--dê，儘管現代的白話字不使用字母⟨D⟩。"
],
"pos": "det",
"pos_title": "限定詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Gěi wǒ yīge jiù hǎo le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "給我一個就好了。"
},
{
"roman": "Gěi wǒ yīge jiù hǎo le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "给我一个就好了。"
},
{
"roman": "yīge ài láodao de nǎinai",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "一個愛嘮叨的奶奶"
},
{
"roman": "yīge ài láodao de nǎinai",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "一个爱唠叨的奶奶"
},
{
"roman": "yīge mòshēng nǚrén de láixìn",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "一個陌生女人的來信"
},
{
"roman": "yīge mòshēng nǚrén de láixìn",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "一个陌生女人的来信"
},
{
"roman": "yīge shídài de chǎnwù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "一個時代的產物"
},
{
"roman": "yīge shídài de chǎnwù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "一个时代的产物"
},
{
"roman": "Zhè shì yīge měilì de cuòwù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "這是一個美麗的錯誤。"
},
{
"roman": "Zhè shì yīge měilì de cuòwù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "这是一个美丽的错误。"
}
],
"glosses": [
"由數字一和總稱量詞個／个組成：整個；一"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Tāmen dōu shì yīge yàngr.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "它們都是一個樣兒。"
},
{
"roman": "Tāmen dōu shì yīge yàngr.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "它们都是一个样儿。"
}
],
"glosses": [
"相同"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīgè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄍㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ go³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "yit-ke"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yid⁵ gê⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chi̍t-ê / chi̍t-gê / chi̍t-kò"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zêg⁸ gai⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīgè [實際讀音：yígè] → yīge （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄍㄜˋ → ㄧ ˙ㄍㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yige̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-ko⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-ge"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "i.geh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "игэ (igɛ)"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ kɤ⁵¹/ → /i⁵⁵ g̊ə²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ go³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yāt go"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jat⁷ go³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yed¹ go³"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ kɔː³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "yit-ke"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "id^ˋ ge"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yid⁵ ge⁴"
},
{
"ipa": "/it̚² ke⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "yit-ke"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "(r)id^ˋ ge"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yid⁵ ge⁴"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² ke⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yid⁵ gê⁴"
},
{
"ipa": "/it̚¹ ke⁵³/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺北、高雄、新加坡",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chi̍t-ê"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺北、高雄、新加坡",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsi̍t-ê"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺北、高雄、新加坡",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "cid'ee"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴³⁻²¹ e²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺北、高雄、新加坡",
"國際音標 (新加坡"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² e²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺北、高雄、新加坡",
"國際音標 (廈門, 臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² e²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺北、高雄、新加坡",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚¹²¹⁻²¹ e¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺北、高雄、新加坡",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、新加坡",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chi̍t-gê"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、新加坡",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsi̍t-gê"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、新加坡",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "cidgee"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚²⁴⁻² ɡe²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、新加坡",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴³⁻²¹ ɡe²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、新加坡",
"國際音標 (新加坡"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chi̍t-kò"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsi̍t-kò"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "cidkoix"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² kɤ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚¹²¹⁻²¹ ko²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² ko¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚²⁴⁻² ko⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² ko²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zêg⁸ gai⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tse̍k kâi"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² kai⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "一個"
}
Download raw JSONL data for 一個 meaning in All languages combined (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.