See 一個勁 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「一」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「個」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「勁」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一字而變調為第二聲的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有輕聲異讀的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "一个劲",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"roman": "Tā duì rén zǒngshì yīgejìn'ér de hǎo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "他對人總是一個勁兒的好。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"roman": "Tā duì rén zǒngshì yīgejìn'ér de hǎo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "他对人总是一个劲儿的好。"
}
],
"glosses": [
"始終一致"
],
"id": "zh-一個勁-zh-adv-DSt1nJNK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
4
]
],
"roman": "Bié yīgejìn'ér de cuī wǒ le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "別一個勁兒的催我了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
4
]
],
"roman": "Bié yīgejìn'ér de cuī wǒ le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "别一个劲儿的催我了。"
}
],
"glosses": [
"堅持不懈，連續而行"
],
"id": "zh-一個勁-zh-adv-m4Xcb3nX"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīgèjìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīgèjìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄍㄜˋ ㄐㄧㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄍㄜˋ ㄐㄧㄥˋ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法；臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīgèjìn"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法；臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yígèjìn] → yīgejìn （輕聲異讀）"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法；臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄍㄜˋ ㄐㄧㄣˋ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法；臺灣異讀法",
"輕聲異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ˙ㄍㄜ ㄐㄧㄣˋ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法；臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yige̊jìn"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法；臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-ko⁵-chin⁴"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法；臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-ge-jìn"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法；臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "i.gehjinn"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法；臺灣異讀法"
],
"roman": "igɛczinʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "игэцзинь"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ kɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕin⁵¹/",
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法；臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ g̊ə² t͡ɕin⁵¹/",
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法；臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"一個勁兒／一个劲儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīgèjìnr"
},
{
"raw_tags": [
"一個勁兒／一个劲儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yígèjìnr] → yīgejìnr （輕聲異讀）"
},
{
"raw_tags": [
"一個勁兒／一个劲儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄍㄜˋ ㄐㄧㄣˋㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"一個勁兒／一个劲儿",
"輕聲異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ˙ㄍㄜ ㄐㄧㄣˋㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"一個勁兒／一个劲儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yige̊jìnr"
},
{
"raw_tags": [
"一個勁兒／一个劲儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-ko⁵-chin⁴-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"一個勁兒／一个劲儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-ge-jìnr"
},
{
"raw_tags": [
"一個勁兒／一个劲儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "i.gehjiell"
},
{
"raw_tags": [
"一個勁兒／一个劲儿"
],
"roman": "igɛczinʹr",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "игэцзиньр"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ kɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕinə̯ɻ⁵¹/",
"raw_tags": [
"一個勁兒／一个劲儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ g̊ə² t͡ɕinə̯ɻ⁵¹/",
"raw_tags": [
"一個勁兒／一个劲儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīgèjìng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yígèjìng] → yīgejìng （輕聲異讀）"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄍㄜˋ ㄐㄧㄥˋ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"輕聲異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ˙ㄍㄜ ㄐㄧㄥˋ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yige̊jìng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-ko⁵-ching⁴"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-ge-jìng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "i.gehjinq"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法"
],
"roman": "igɛczin",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "игэцзин"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ kɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹/",
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ g̊ə² t͡ɕiŋ⁵¹/",
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "一個勁"
}
{
"categories": [
"官話副詞",
"官話詞元",
"帶「一」的漢語詞",
"帶「個」的漢語詞",
"帶「勁」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有一字而變調為第二聲的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"有輕聲異讀的官話詞",
"漢語副詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "一个劲",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"roman": "Tā duì rén zǒngshì yīgejìn'ér de hǎo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "他對人總是一個勁兒的好。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"roman": "Tā duì rén zǒngshì yīgejìn'ér de hǎo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "他对人总是一个劲儿的好。"
}
],
"glosses": [
"始終一致"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
4
]
],
"roman": "Bié yīgejìn'ér de cuī wǒ le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "別一個勁兒的催我了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
4
]
],
"roman": "Bié yīgejìn'ér de cuī wǒ le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "别一个劲儿的催我了。"
}
],
"glosses": [
"堅持不懈，連續而行"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīgèjìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīgèjìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄍㄜˋ ㄐㄧㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄍㄜˋ ㄐㄧㄥˋ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法；臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīgèjìn"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法；臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yígèjìn] → yīgejìn （輕聲異讀）"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法；臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄍㄜˋ ㄐㄧㄣˋ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法；臺灣異讀法",
"輕聲異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ˙ㄍㄜ ㄐㄧㄣˋ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法；臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yige̊jìn"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法；臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-ko⁵-chin⁴"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法；臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-ge-jìn"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法；臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "i.gehjinn"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法；臺灣異讀法"
],
"roman": "igɛczinʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "игэцзинь"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ kɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕin⁵¹/",
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法；臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ g̊ə² t͡ɕin⁵¹/",
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法；臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"一個勁兒／一个劲儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīgèjìnr"
},
{
"raw_tags": [
"一個勁兒／一个劲儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yígèjìnr] → yīgejìnr （輕聲異讀）"
},
{
"raw_tags": [
"一個勁兒／一个劲儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄍㄜˋ ㄐㄧㄣˋㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"一個勁兒／一个劲儿",
"輕聲異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ˙ㄍㄜ ㄐㄧㄣˋㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"一個勁兒／一个劲儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yige̊jìnr"
},
{
"raw_tags": [
"一個勁兒／一个劲儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-ko⁵-chin⁴-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"一個勁兒／一个劲儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-ge-jìnr"
},
{
"raw_tags": [
"一個勁兒／一个劲儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "i.gehjiell"
},
{
"raw_tags": [
"一個勁兒／一个劲儿"
],
"roman": "igɛczinʹr",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "игэцзиньр"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ kɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕinə̯ɻ⁵¹/",
"raw_tags": [
"一個勁兒／一个劲儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ g̊ə² t͡ɕinə̯ɻ⁵¹/",
"raw_tags": [
"一個勁兒／一个劲儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīgèjìng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yígèjìng] → yīgejìng （輕聲異讀）"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄍㄜˋ ㄐㄧㄥˋ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"輕聲異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ˙ㄍㄜ ㄐㄧㄥˋ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yige̊jìng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-ko⁵-ching⁴"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-ge-jìng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "i.gehjinq"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法"
],
"roman": "igɛczin",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "игэцзин"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ kɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹/",
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ g̊ə² t͡ɕiŋ⁵¹/",
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "一個勁"
}
Download raw JSONL data for 一個勁 meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.