"reparo" meaning in 西班牙語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞派生詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "reparar (“修理”) 的動詞派生詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "reparos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的西班牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的西班牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "text": "poner reparos a/en su pareja",
          "translation": "對她的伴侶提出異議"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              116
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              22,
              24
            ]
          ],
          "ref": "2015年July17日，“Si todo, todo”, in El País:",
          "text": "El sueño totalitario es siempre el de la dominación absoluta, sin disidencias ni discrepancias ni fisuras ni reparos ni objeciones.",
          "translation": "極權主義的夢想並不總是意味著絕對的統治，沒有異議、矛盾、裂痕、疑慮或反對。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "異議，反對，疑慮，懷疑"
      ],
      "id": "zh-reparo-es-noun-ECPjMXZ4"
    },
    {
      "glosses": [
        "修理"
      ],
      "id": "zh-reparo-es-noun-oLDbLlW4"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "修理",
      "word": "arreglo"
    },
    {
      "sense": "修理",
      "word": "reparación"
    },
    {
      "sense": "修理",
      "word": "compostura"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "reparo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "reparar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reparar 的第一人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "id": "zh-reparo-es-verb-cnDxvpOO",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "reparo"
}

{
  "categories": [
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "西班牙語動詞派生詞",
    "西班牙語可數名詞",
    "西班牙語名詞",
    "西班牙語詞元",
    "西班牙語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "reparar (“修理”) 的動詞派生詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "reparos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的西班牙語詞",
        "有引文的西班牙語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "text": "poner reparos a/en su pareja",
          "translation": "對她的伴侶提出異議"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              116
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              22,
              24
            ]
          ],
          "ref": "2015年July17日，“Si todo, todo”, in El País:",
          "text": "El sueño totalitario es siempre el de la dominación absoluta, sin disidencias ni discrepancias ni fisuras ni reparos ni objeciones.",
          "translation": "極權主義的夢想並不總是意味著絕對的統治，沒有異議、矛盾、裂痕、疑慮或反對。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "異議，反對，疑慮，懷疑"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "修理"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "修理",
      "word": "arreglo"
    },
    {
      "sense": "修理",
      "word": "reparación"
    },
    {
      "sense": "修理",
      "word": "compostura"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "reparo"
}

{
  "categories": [
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "西班牙語動詞變位形式",
    "西班牙語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "reparar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reparar 的第一人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "reparo"
}