"gilipollas" meaning in 西班牙語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語無屈折形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 gilí (“愚蠢的”) + polla (“屌，雞巴”)。",
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "raw_tags": [
    "無屈折"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "蠢的，混蛋的"
      ],
      "id": "zh-gilipollas-es-adj-VDaY8CAc",
      "raw_tags": [
        "西班牙"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "蠢的，混蛋的",
      "word": "estúpido"
    },
    {
      "sense": "蠢的，混蛋的",
      "word": "necio"
    },
    {
      "sense": "蠢的，混蛋的",
      "word": "boludo"
    },
    {
      "sense": "蠢的，混蛋的",
      "word": "gilí"
    }
  ],
  "word": "gilipollas"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "性別遵照被指代者的西班牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多種性別的西班牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 gilí (“愚蠢的”) + polla (“屌，雞巴”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "gilipollas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "遵詞義"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2011, Romain Monnery, Libre, solo y sin pasta, GRIJALBO, →ISBN:",
          "text": "Sentado en su amplio sillón de piel, me felicitó por la jugada que le había hecho a aquella gilipollas cuyo nombre había olvidado y luego me preguntó si había reflexionado sobre nuestra charla de la última vez.",
          "translation": "他坐在他的大皮椅上，祝贺我对那个他忘记了名字的混蛋采取的行动，然后问我是否反思了上次的谈话。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "白痴，笨蛋，混蛋"
      ],
      "id": "zh-gilipollas-es-noun-nASLbxcr",
      "raw_tags": [
        "西班牙"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "白痴，笨蛋，混蛋",
      "word": "capullo"
    },
    {
      "sense": "白痴，笨蛋，混蛋",
      "word": "pendejo"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "gilipollas"
}

{
  "categories": [
    "西班牙語形容詞",
    "西班牙語無屈折形容詞",
    "西班牙語複合詞",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自 gilí (“愚蠢的”) + polla (“屌，雞巴”)。",
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "raw_tags": [
    "無屈折"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "蠢的，混蛋的"
      ],
      "raw_tags": [
        "西班牙"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "蠢的，混蛋的",
      "word": "estúpido"
    },
    {
      "sense": "蠢的，混蛋的",
      "word": "necio"
    },
    {
      "sense": "蠢的，混蛋的",
      "word": "boludo"
    },
    {
      "sense": "蠢的，混蛋的",
      "word": "gilí"
    }
  ],
  "word": "gilipollas"
}

{
  "categories": [
    "性別遵照被指代者的西班牙語名詞",
    "有多種性別的西班牙語名詞",
    "西班牙語可數名詞",
    "西班牙語名詞",
    "西班牙語詞元",
    "西班牙語陰性名詞",
    "西班牙語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "源自 gilí (“愚蠢的”) + polla (“屌，雞巴”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "gilipollas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "遵詞義"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2011, Romain Monnery, Libre, solo y sin pasta, GRIJALBO, →ISBN:",
          "text": "Sentado en su amplio sillón de piel, me felicitó por la jugada que le había hecho a aquella gilipollas cuyo nombre había olvidado y luego me preguntó si había reflexionado sobre nuestra charla de la última vez.",
          "translation": "他坐在他的大皮椅上，祝贺我对那个他忘记了名字的混蛋采取的行动，然后问我是否反思了上次的谈话。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "白痴，笨蛋，混蛋"
      ],
      "raw_tags": [
        "西班牙"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "白痴，笨蛋，混蛋",
      "word": "capullo"
    },
    {
      "sense": "白痴，笨蛋，混蛋",
      "word": "pendejo"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "gilipollas"
}