"derrota" meaning in 西班牙語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自法語的西班牙語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "16世紀借自法語 déroute (“潰敗”)，源自古法語 desroter (“解散，驱散”)，源自 rote、route (“队伍、部队、武装人员”)，原为 rout (字面意思是“破碎的”) 的阴性名词形，源自拉丁語 ruptus，rumpō (“打破，破裂”) 的完成被动分词。與來自同一拉丁語動詞的西班牙語 rota (“溃败，军事上的失败”) 合併。",
  "forms": [
    {
      "form": "derrotas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "失敗，挫敗"
      ],
      "id": "zh-derrota-es-noun-iluqFyF7"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "失敗，挫敗",
      "word": "vencimiento"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "derrota"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語過去分詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "16世紀借自法語 déroute (“潰敗”)，源自古法語 desroter (“解散，驱散”)，源自 rote、route (“队伍、部队、武装人员”)，原为 rout (字面意思是“破碎的”) 的阴性名词形，源自拉丁語 ruptus，rumpō (“打破，破裂”) 的完成被动分词。與來自同一拉丁語動詞的西班牙語 rota (“溃败，军事上的失败”) 合併。",
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "單"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "derroto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "derroto 的陰性單數"
      ],
      "id": "zh-derrota-es-verb-hk2mgH8c",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "participle"
  ],
  "word": "derrota"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 derromper。",
  "forms": [
    {
      "form": "derrotas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "路線"
      ],
      "id": "zh-derrota-es-noun-NZFBZjO5"
    },
    {
      "glosses": [
        "航線"
      ],
      "id": "zh-derrota-es-noun-Vgt~sZsE",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "航線",
      "word": "derrotero"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "derrota"
}

{
  "categories": [
    "派生自古法語的西班牙語詞",
    "派生自拉丁語的西班牙語詞",
    "派生自法語的西班牙語詞",
    "源自法語的西班牙語借詞",
    "西班牙語可數名詞",
    "西班牙語名詞",
    "西班牙語詞元",
    "西班牙語陰性名詞"
  ],
  "etymology_text": "16世紀借自法語 déroute (“潰敗”)，源自古法語 desroter (“解散，驱散”)，源自 rote、route (“队伍、部队、武装人员”)，原为 rout (字面意思是“破碎的”) 的阴性名词形，源自拉丁語 ruptus，rumpō (“打破，破裂”) 的完成被动分词。與來自同一拉丁語動詞的西班牙語 rota (“溃败，军事上的失败”) 合併。",
  "forms": [
    {
      "form": "derrotas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "失敗，挫敗"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "失敗，挫敗",
      "word": "vencimiento"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "derrota"
}

{
  "categories": [
    "西班牙語紅鏈",
    "西班牙語紅鏈/m",
    "西班牙語過去分詞變格形",
    "西班牙語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "16世紀借自法語 déroute (“潰敗”)，源自古法語 desroter (“解散，驱散”)，源自 rote、route (“队伍、部队、武装人员”)，原为 rout (字面意思是“破碎的”) 的阴性名词形，源自拉丁語 ruptus，rumpō (“打破，破裂”) 的完成被动分词。與來自同一拉丁語動詞的西班牙語 rota (“溃败，军事上的失败”) 合併。",
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "單"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "derroto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "derroto 的陰性單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "participle"
  ],
  "word": "derrota"
}

{
  "categories": [
    "西班牙語可數名詞",
    "西班牙語名詞",
    "西班牙語詞元",
    "西班牙語陰性名詞"
  ],
  "etymology_text": "源自 derromper。",
  "forms": [
    {
      "form": "derrotas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "路線"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "航線"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "航線",
      "word": "derrotero"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "derrota"
}