See derrota on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "derroter"
},
{
"word": "derrotisme"
},
{
"word": "derrotista"
}
],
"etymology_text": "源自 derrotar。",
"forms": [
{
"form": "derrotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"潰敗"
],
"id": "zh-derrota-ca-noun-sDfBXtLW"
},
{
"glosses": [
"失敗，輸"
],
"id": "zh-derrota-ca-noun-WFuh1dvZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語 航海",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"航線"
],
"id": "zh-derrota-ca-noun-Vgt~sZsE",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "潰敗",
"word": "esvaïda"
},
{
"sense": "航線",
"word": "ruta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "derrota"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自 derrotar。",
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "derrotar"
}
],
"glosses": [
"derrotar 的屈折：",
"第三人稱單數現在時直陳式"
],
"id": "zh-derrota-ca-verb-wUlWOHKO",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "derrotar"
}
],
"glosses": [
"derrotar 的屈折：",
"第二人稱單數命令式"
],
"id": "zh-derrota-ca-verb-JDpjpkUh",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "derrota"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "derrotas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"失敗，挫敗"
],
"id": "zh-derrota-gl-noun-iluqFyF7"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "derrota"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語動詞派生詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "derrotar 的動詞派生詞。",
"forms": [
{
"form": "derrotas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"失敗，挫敗"
],
"id": "zh-derrota-pt-noun-iluqFyF7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語 航海",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "E velejando todas eſtas naos por ſua derrota prouue a noſſo Senhor que chegarão a ſaluamento a Moçambique, […]",
"translation": "我们的主很高兴，所有这些航行在航线上的船只都到达了莫桑比克的安全地带， […]"
}
],
"glosses": [
"航線"
],
"id": "zh-derrota-pt-noun-Vgt~sZsE",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "derrota"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語動詞派生詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "derrotar 的動詞派生詞。",
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "derrotar"
}
],
"glosses": [
"derrotar 的屈折：",
"第三人稱單數現在時直陳式"
],
"id": "zh-derrota-pt-verb-wUlWOHKO",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "derrotar"
}
],
"glosses": [
"derrotar 的屈折：",
"第二人稱單數命令式"
],
"id": "zh-derrota-pt-verb-JDpjpkUh",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "derrota"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的西班牙語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "16世紀借自法語 déroute (“潰敗”)，源自古法語 desroter (“解散，驱散”)，源自 rote、route (“队伍、部队、武装人员”)，原为 rout (字面意思是“破碎的”) 的阴性名词形，源自拉丁語 ruptus，rumpō (“打破，破裂”) 的完成被动分词。與來自同一拉丁語動詞的西班牙語 rota (“溃败，军事上的失败”) 合併。",
"forms": [
{
"form": "derrotas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"失敗，挫敗"
],
"id": "zh-derrota-es-noun-iluqFyF7"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "失敗，挫敗",
"word": "vencimiento"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "derrota"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的西班牙語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語過去分詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "16世紀借自法語 déroute (“潰敗”)，源自古法語 desroter (“解散，驱散”)，源自 rote、route (“队伍、部队、武装人员”)，原为 rout (字面意思是“破碎的”) 的阴性名词形，源自拉丁語 ruptus，rumpō (“打破，破裂”) 的完成被动分词。與來自同一拉丁語動詞的西班牙語 rota (“溃败，军事上的失败”) 合併。",
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "分詞",
"raw_tags": [
"單"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "derroto"
}
],
"glosses": [
"derroto 的陰性單數"
],
"id": "zh-derrota-es-verb-hk2mgH8c",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"participle"
],
"word": "derrota"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的西班牙語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自 derromper。",
"forms": [
{
"form": "derrotas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"路線"
],
"id": "zh-derrota-es-noun-NZFBZjO5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 航海",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"航線"
],
"id": "zh-derrota-es-noun-Vgt~sZsE",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "航線",
"word": "derrotero"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "derrota"
}
{
"categories": [
"加利西亞語可數名詞",
"加利西亞語名詞",
"加利西亞語詞元",
"加利西亞語陰性名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "derrotas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"失敗，挫敗"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "derrota"
}
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語可數名詞",
"加泰羅尼亞語名詞",
"加泰羅尼亞語詞元",
"加泰羅尼亞語陰性名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"word": "derroter"
},
{
"word": "derrotisme"
},
{
"word": "derrotista"
}
],
"etymology_text": "源自 derrotar。",
"forms": [
{
"form": "derrotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"潰敗"
]
},
{
"glosses": [
"失敗，輸"
]
},
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語 航海"
],
"glosses": [
"航線"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "潰敗",
"word": "esvaïda"
},
{
"sense": "航線",
"word": "ruta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "derrota"
}
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語動詞變位形式",
"加泰羅尼亞語非詞元形式",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "源自 derrotar。",
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "derrotar"
}
],
"glosses": [
"derrotar 的屈折：",
"第三人稱單數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "derrotar"
}
],
"glosses": [
"derrotar 的屈折：",
"第二人稱單數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "derrota"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"葡萄牙語動詞派生詞",
"葡萄牙語可數名詞",
"葡萄牙語名詞",
"葡萄牙語詞元",
"葡萄牙語陰性名詞"
],
"etymology_text": "derrotar 的動詞派生詞。",
"forms": [
{
"form": "derrotas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"失敗，挫敗"
]
},
{
"categories": [
"有引文的葡萄牙語詞",
"葡萄牙語 航海"
],
"examples": [
{
"text": "E velejando todas eſtas naos por ſua derrota prouue a noſſo Senhor que chegarão a ſaluamento a Moçambique, […]",
"translation": "我们的主很高兴，所有这些航行在航线上的船只都到达了莫桑比克的安全地带， […]"
}
],
"glosses": [
"航線"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "derrota"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"葡萄牙語動詞派生詞",
"葡萄牙語動詞變位形式",
"葡萄牙語非詞元形式"
],
"etymology_text": "derrotar 的動詞派生詞。",
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "derrotar"
}
],
"glosses": [
"derrotar 的屈折：",
"第三人稱單數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "derrotar"
}
],
"glosses": [
"derrotar 的屈折：",
"第二人稱單數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "derrota"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古法語的西班牙語詞",
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"派生自法語的西班牙語詞",
"源自法語的西班牙語借詞",
"西班牙語可數名詞",
"西班牙語名詞",
"西班牙語詞元",
"西班牙語陰性名詞"
],
"etymology_text": "16世紀借自法語 déroute (“潰敗”)，源自古法語 desroter (“解散，驱散”)，源自 rote、route (“队伍、部队、武装人员”)，原为 rout (字面意思是“破碎的”) 的阴性名词形，源自拉丁語 ruptus，rumpō (“打破，破裂”) 的完成被动分词。與來自同一拉丁語動詞的西班牙語 rota (“溃败，军事上的失败”) 合併。",
"forms": [
{
"form": "derrotas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"失敗，挫敗"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "失敗，挫敗",
"word": "vencimiento"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "derrota"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古法語的西班牙語詞",
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"派生自法語的西班牙語詞",
"源自法語的西班牙語借詞",
"西班牙語過去分詞變格形",
"西班牙語非詞元形式"
],
"etymology_text": "16世紀借自法語 déroute (“潰敗”)，源自古法語 desroter (“解散，驱散”)，源自 rote、route (“队伍、部队、武装人员”)，原为 rout (字面意思是“破碎的”) 的阴性名词形，源自拉丁語 ruptus，rumpō (“打破，破裂”) 的完成被动分词。與來自同一拉丁語動詞的西班牙語 rota (“溃败，军事上的失败”) 合併。",
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "分詞",
"raw_tags": [
"單"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "derroto"
}
],
"glosses": [
"derroto 的陰性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"participle"
],
"word": "derrota"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古法語的西班牙語詞",
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"派生自法語的西班牙語詞",
"源自法語的西班牙語借詞",
"西班牙語可數名詞",
"西班牙語名詞",
"西班牙語紅鏈",
"西班牙語紅鏈/m",
"西班牙語詞元",
"西班牙語陰性名詞"
],
"etymology_text": "源自 derromper。",
"forms": [
{
"form": "derrotas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"路線"
]
},
{
"categories": [
"西班牙語 航海"
],
"glosses": [
"航線"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "航線",
"word": "derrotero"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "derrota"
}
Download raw JSONL data for derrota meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.