See cola in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通俗拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自通俗拉丁語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 堅果",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 樹",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 飲料",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "a la cola"
},
{
"word": "bata de cola"
},
{
"word": "cola de alacrán"
},
{
"word": "cola de caballo"
},
{
"word": "cola de gallo"
},
{
"word": "cola de golondrina"
},
{
"word": "cola de lagarto"
},
{
"word": "cola de león"
},
{
"word": "cola de milano"
},
{
"word": "cola de paja"
},
{
"word": "cola de pato"
},
{
"word": "cola de perro"
},
{
"word": "cola de pescado"
},
{
"word": "cola de rata"
},
{
"word": "cola de ratón"
},
{
"word": "cola de zorra"
},
{
"word": "colero"
},
{
"word": "coleta"
},
{
"word": "coliblanco"
},
{
"word": "colilla"
},
{
"word": "colista"
},
{
"word": "furgón de cola"
},
{
"word": "hacer cola"
},
{
"word": "pescadilla que se muerde la cola"
},
{
"word": "piano de cola"
},
{
"word": "piano de media cola"
},
{
"word": "vagón de cola"
}
],
"etymology_text": "繼承自通俗拉丁語 coda，來自拉丁語 cauda，或來自caudula的指小。與法語 queue、意大利語 coda等同源。",
"forms": [
{
"form": "colas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 解剖學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"尾巴"
],
"id": "zh-cola-es-noun-eX2Cjowx",
"tags": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"隊列"
],
"id": "zh-cola-es-noun-q1-fNgAV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 航空",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"尾翼"
],
"id": "zh-cola-es-noun-3BXn0SVd",
"raw_tags": [
"航空"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 服裝",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"裙裾"
],
"id": "zh-cola-es-noun-9w5k1oux",
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 天文學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"彗星"
],
"id": "zh-cola-es-noun-hm~P3NMp",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 計算機",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"佇列，隊列"
],
"id": "zh-cola-es-noun-GiL0r3eR",
"raw_tags": [
"資訊學"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語粗俗用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"屁股"
],
"id": "zh-cola-es-noun--3M1ya-4",
"raw_tags": [
"稍微粗俗"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語粗俗用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"陰莖"
],
"id": "zh-cola-es-noun-NNGOqxum",
"raw_tags": [
"稍微粗俗"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "智利西班牙語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 LGBTQ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"男同性戀，同性戀者"
],
"id": "zh-cola-es-noun-cazuPmzQ",
"raw_tags": [
"智利",
"LGBTQ",
"有時貶義"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "尾巴",
"word": "rabo"
},
{
"sense": "隊列",
"word": "fila"
},
{
"sense": "彗星",
"word": "coma"
},
{
"sense": "男同性戀，同性戀者",
"word": "colihue"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cola"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通俗拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自通俗拉丁語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 堅果",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 樹",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 飲料",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cola de boca"
},
{
"word": "cola de retal"
},
{
"word": "cola fría"
},
{
"word": "no pegar ni con cola"
}
],
"etymology_text": "繼承自通俗拉丁語 colla，來自古希臘語 κόλλα (kólla)。與葡萄牙語 cola、意大利語 colla、法語 colle等同源。",
"forms": [
{
"form": "colas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"notes": [
"這種膠是用馬蹄或其他動物身體部位製成的糊狀物，而非合成物。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"膠"
],
"id": "zh-cola-es-noun-W2zjiWBt",
"raw_tags": [
"adhesive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "膠",
"word": "pegamento"
},
{
"raw_tags": [
"合成的"
],
"sense": "膠",
"word": "engrudo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cola"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自尼日爾-剛果語系的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通俗拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自通俗拉丁語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 堅果",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 樹",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 飲料",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bebida de cola"
},
{
"word": "nuez de cola"
},
{
"word": "sabor cola"
}
],
"etymology_text": "來自尼日爾-剛果語系語支。",
"forms": [
{
"form": "colas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語縮略形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bebida de cola"
}
],
"glosses": [
"bebida de cola (“可樂”)的缩略形式"
],
"id": "zh-cola-es-noun-gmnnM1LL",
"raw_tags": [
"飲料"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"可樂果"
],
"id": "zh-cola-es-noun-GvdPS1aa",
"raw_tags": [
"堅果"
]
},
{
"glosses": [
"可樂樹"
],
"id": "zh-cola-es-noun-nGCqI6u-",
"raw_tags": [
"樹"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cola"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自尼日爾-剛果語系的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通俗拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自通俗拉丁語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 堅果",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 樹",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 飲料",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "colar"
}
],
"glosses": [
"colar (“教規授予”) 的屈折：",
"第三人稱單數現在時直陳式"
],
"id": "zh-cola-es-verb-xh4nDRgx",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "colar"
}
],
"glosses": [
"colar (“教規授予”) 的屈折：",
"第二人稱單數命令式"
],
"id": "zh-cola-es-verb-QFcflBz3",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "cola"
}
{
"categories": [
"有18個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"派生自通俗拉丁語的西班牙語詞",
"源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"源自通俗拉丁語的西班牙語繼承詞",
"西班牙語 堅果",
"西班牙語 樹",
"西班牙語 飲料",
"西班牙語可數名詞",
"西班牙語名詞",
"西班牙語詞元",
"西班牙語陰性名詞"
],
"derived": [
{
"word": "a la cola"
},
{
"word": "bata de cola"
},
{
"word": "cola de alacrán"
},
{
"word": "cola de caballo"
},
{
"word": "cola de gallo"
},
{
"word": "cola de golondrina"
},
{
"word": "cola de lagarto"
},
{
"word": "cola de león"
},
{
"word": "cola de milano"
},
{
"word": "cola de paja"
},
{
"word": "cola de pato"
},
{
"word": "cola de perro"
},
{
"word": "cola de pescado"
},
{
"word": "cola de rata"
},
{
"word": "cola de ratón"
},
{
"word": "cola de zorra"
},
{
"word": "colero"
},
{
"word": "coleta"
},
{
"word": "coliblanco"
},
{
"word": "colilla"
},
{
"word": "colista"
},
{
"word": "furgón de cola"
},
{
"word": "hacer cola"
},
{
"word": "pescadilla que se muerde la cola"
},
{
"word": "piano de cola"
},
{
"word": "piano de media cola"
},
{
"word": "vagón de cola"
}
],
"etymology_text": "繼承自通俗拉丁語 coda，來自拉丁語 cauda，或來自caudula的指小。與法語 queue、意大利語 coda等同源。",
"forms": [
{
"form": "colas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"西班牙語 解剖學"
],
"glosses": [
"尾巴"
],
"tags": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"隊列"
]
},
{
"categories": [
"西班牙語 航空"
],
"glosses": [
"尾翼"
],
"raw_tags": [
"航空"
]
},
{
"categories": [
"西班牙語 服裝"
],
"glosses": [
"裙裾"
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
"西班牙語 天文學"
],
"glosses": [
"彗星"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"西班牙語 計算機"
],
"glosses": [
"佇列，隊列"
],
"raw_tags": [
"資訊學"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"西班牙語粗俗用語"
],
"glosses": [
"屁股"
],
"raw_tags": [
"稍微粗俗"
]
},
{
"categories": [
"西班牙語粗俗用語"
],
"glosses": [
"陰莖"
],
"raw_tags": [
"稍微粗俗"
]
},
{
"categories": [
"智利西班牙語",
"西班牙語 LGBTQ"
],
"glosses": [
"男同性戀，同性戀者"
],
"raw_tags": [
"智利",
"LGBTQ",
"有時貶義"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "尾巴",
"word": "rabo"
},
{
"sense": "隊列",
"word": "fila"
},
{
"sense": "彗星",
"word": "coma"
},
{
"sense": "男同性戀，同性戀者",
"word": "colihue"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cola"
}
{
"categories": [
"有18個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的西班牙語詞",
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"派生自通俗拉丁語的西班牙語詞",
"源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"源自通俗拉丁語的西班牙語繼承詞",
"西班牙語 堅果",
"西班牙語 樹",
"西班牙語 飲料",
"西班牙語可數名詞",
"西班牙語名詞",
"西班牙語詞元",
"西班牙語陰性名詞"
],
"derived": [
{
"word": "cola de boca"
},
{
"word": "cola de retal"
},
{
"word": "cola fría"
},
{
"word": "no pegar ni con cola"
}
],
"etymology_text": "繼承自通俗拉丁語 colla，來自古希臘語 κόλλα (kólla)。與葡萄牙語 cola、意大利語 colla、法語 colle等同源。",
"forms": [
{
"form": "colas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"notes": [
"這種膠是用馬蹄或其他動物身體部位製成的糊狀物，而非合成物。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"膠"
],
"raw_tags": [
"adhesive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "膠",
"word": "pegamento"
},
{
"raw_tags": [
"合成的"
],
"sense": "膠",
"word": "engrudo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cola"
}
{
"categories": [
"有18個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的西班牙語詞",
"派生自尼日爾-剛果語系的西班牙語詞",
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"派生自通俗拉丁語的西班牙語詞",
"源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"源自通俗拉丁語的西班牙語繼承詞",
"西班牙語 堅果",
"西班牙語 樹",
"西班牙語 飲料",
"西班牙語可數名詞",
"西班牙語名詞",
"西班牙語詞元",
"西班牙語陰性名詞"
],
"derived": [
{
"word": "bebida de cola"
},
{
"word": "nuez de cola"
},
{
"word": "sabor cola"
}
],
"etymology_text": "來自尼日爾-剛果語系語支。",
"forms": [
{
"form": "colas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"西班牙語縮略形式"
],
"form_of": [
{
"word": "bebida de cola"
}
],
"glosses": [
"bebida de cola (“可樂”)的缩略形式"
],
"raw_tags": [
"飲料"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"可樂果"
],
"raw_tags": [
"堅果"
]
},
{
"glosses": [
"可樂樹"
],
"raw_tags": [
"樹"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cola"
}
{
"categories": [
"有18個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的西班牙語詞",
"派生自尼日爾-剛果語系的西班牙語詞",
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"派生自通俗拉丁語的西班牙語詞",
"源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"源自通俗拉丁語的西班牙語繼承詞",
"西班牙語 堅果",
"西班牙語 樹",
"西班牙語 飲料",
"西班牙語動詞變位形式",
"西班牙語非詞元形式"
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "colar"
}
],
"glosses": [
"colar (“教規授予”) 的屈折：",
"第三人稱單數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "colar"
}
],
"glosses": [
"colar (“教規授予”) 的屈折：",
"第二人稱單數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "cola"
}
Download raw JSONL data for cola meaning in 西班牙語 (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 西班牙語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.