"tsunami" meaning in 英语

See tsunami in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /(t)suːˈnɑːmi/, /(t)suˈnɑmi/, /(t)suˈnæmi/, /(t)suˈnɑmi/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tsunami.wav Forms: tsunami [plural], tsunamis [plural]
enPR: (t)so͞o-nä'mi, (t)so͞o-nä'mi Etymology: 借自日語 津(つ)波(なみ) (tsunami),源自津 (tsu, “港口”) + 波 (nami, “波浪”)。
  1. 海啸
    Sense id: zh-tsunami-en-noun-oLOblPSd
  2. 浪潮 (大规模难以阻挡的趋势,事态) Tags: figuratively
    Sense id: zh-tsunami-en-noun-ZGz-dR6G Categories (other): 有引文的英語詞, 英語引文翻譯請求
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: seismic sea wave, tidal wave
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有20個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自日語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自日語的英語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 海洋學",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語無變化名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "複數不規則的英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "複數不規則的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "首音節是/t͡s/的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自日語 津(つ)波(なみ) (tsunami),源自津 (tsu, “港口”) + 波 (nami, “波浪”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "tsunami",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tsunamis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "海啸"
      ],
      "id": "zh-tsunami-en-noun-oLOblPSd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2009, John Bernard Kelly, An Accidental Atheist: A Memoir, Aquinine books, →ISBN,第 306 頁:",
          "text": "It seemed that what started out as a handful of isolated cases gradually turned into a tsunami of complaints."
        },
        {
          "ref": "2009, Marc Eliot, American Rebel: The Life of Clint Eastwood, Crown Archetype, →ISBN,第 86 頁:",
          "text": "It set off a tsunami of debate among the more esoteric critics, who either loved it or hated it but could not ignore it."
        },
        {
          "ref": "2012, Demetra M. Pappas, The Euthanasia/Assisted-Suicide Debate, ABC-CLIO, →ISBN,第 60 頁:",
          "text": "The next decade would culminate in a tsunami of legislation, civil litigation, and criminal prosecutions in which assisted suicide was both criminalized (as in Michigan) and decriminalized (as in Oregon)."
        },
        {
          "ref": "2020年August26日, Nigel Harris, “Comment Special: Catastrophe at Carmont”, 出自 Rail,第 4 頁:",
          "text": "The editor paid a heavy price - he was subsequently compelled to offer a grovelling and humiliating personal apology, following a tsunami of protest."
        }
      ],
      "glosses": [
        "浪潮 (大规模难以阻挡的趋势,事态)"
      ],
      "id": "zh-tsunami-en-noun-ZGz-dR6G",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/(t)suːˈnɑːmi/"
    },
    {
      "enpr": "(t)so͞o-nä'mi"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tsunami.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tsunami.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tsunami.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tsunami.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tsunami.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "(英国)音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tsunami.wav"
    },
    {
      "ipa": "/(t)suˈnɑmi/"
    },
    {
      "enpr": "(t)so͞o-nä'mi"
    },
    {
      "ipa": "/(t)suˈnæmi/"
    },
    {
      "ipa": "/(t)suˈnɑmi/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "seismic sea wave"
    },
    {
      "word": "tidal wave"
    }
  ],
  "word": "tsunami"
}
{
  "categories": [
    "有20個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自日語的英語詞",
    "源自日語的英語借詞",
    "英語 海洋學",
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語無變化名詞",
    "英語詞元",
    "複數不規則的英語名詞",
    "複數不規則的英語詞",
    "首音節是/t͡s/的英語詞"
  ],
  "etymology_text": "借自日語 津(つ)波(なみ) (tsunami),源自津 (tsu, “港口”) + 波 (nami, “波浪”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "tsunami",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tsunamis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "海啸"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞",
        "英語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2009, John Bernard Kelly, An Accidental Atheist: A Memoir, Aquinine books, →ISBN,第 306 頁:",
          "text": "It seemed that what started out as a handful of isolated cases gradually turned into a tsunami of complaints."
        },
        {
          "ref": "2009, Marc Eliot, American Rebel: The Life of Clint Eastwood, Crown Archetype, →ISBN,第 86 頁:",
          "text": "It set off a tsunami of debate among the more esoteric critics, who either loved it or hated it but could not ignore it."
        },
        {
          "ref": "2012, Demetra M. Pappas, The Euthanasia/Assisted-Suicide Debate, ABC-CLIO, →ISBN,第 60 頁:",
          "text": "The next decade would culminate in a tsunami of legislation, civil litigation, and criminal prosecutions in which assisted suicide was both criminalized (as in Michigan) and decriminalized (as in Oregon)."
        },
        {
          "ref": "2020年August26日, Nigel Harris, “Comment Special: Catastrophe at Carmont”, 出自 Rail,第 4 頁:",
          "text": "The editor paid a heavy price - he was subsequently compelled to offer a grovelling and humiliating personal apology, following a tsunami of protest."
        }
      ],
      "glosses": [
        "浪潮 (大规模难以阻挡的趋势,事态)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/(t)suːˈnɑːmi/"
    },
    {
      "enpr": "(t)so͞o-nä'mi"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tsunami.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tsunami.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tsunami.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tsunami.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tsunami.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "(英国)音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tsunami.wav"
    },
    {
      "ipa": "/(t)suˈnɑmi/"
    },
    {
      "enpr": "(t)so͞o-nä'mi"
    },
    {
      "ipa": "/(t)suˈnæmi/"
    },
    {
      "ipa": "/(t)suˈnɑmi/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "seismic sea wave"
    },
    {
      "word": "tidal wave"
    }
  ],
  "word": "tsunami"
}

Download raw JSONL data for tsunami meaning in 英语 (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.