See mon in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "外來文字書寫的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有24個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "mon貼"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "mon贴"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "藍mon"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蓝mon"
}
],
"etymology_text": "英語 monitor的截斷形式。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「個」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「塊」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「隻」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞語搭配的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "隻",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese"
]
},
{
"classifier": "只",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese"
]
},
{
"classifier": "塊",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese"
]
},
{
"classifier": "块",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese"
]
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "sei³ cyun³ sai³ mon¹",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "4吋細mon",
"translation": "4吋小螢幕"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "sei³ cyun³ sai³ mon¹",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "4吋细mon",
"translation": "4吋小螢幕"
}
],
"glosses": [
"顯示器；螢幕"
],
"id": "zh-mon-zh-noun-v30MUtT2",
"raw_tags": [
"硬體"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mon¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mon¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mōn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mon¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mon¹"
},
{
"ipa": "/mɔːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"word": "mon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "外來文字書寫的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有24個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "英語 monitor的截斷形式。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "香港話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
30,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "m⁴ soeng² haa⁵ haa⁵ bei² jan⁴ mon¹ zyu⁶",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "唔想下下俾人mon住",
"translation": "不想時時刻刻被監視"
}
],
"glosses": [
"監視"
],
"id": "zh-mon-zh-verb-GGnXsvuI",
"raw_tags": [
"香港話"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mon¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mon¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mōn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mon¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mon¹"
},
{
"ipa": "/mɔːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"word": "mon"
}
{
"categories": [
"外來文字書寫的漢語詞",
"有24個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自英語的粵語詞",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "mon貼"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "mon贴"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "藍mon"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蓝mon"
}
],
"etymology_text": "英語 monitor的截斷形式。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「個」的漢語名詞",
"分類詞為「塊」的漢語名詞",
"分類詞為「隻」的漢語名詞",
"有詞語搭配的粵語詞",
"粵漢語"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "隻",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese"
]
},
{
"classifier": "只",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese"
]
},
{
"classifier": "塊",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese"
]
},
{
"classifier": "块",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese"
]
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "sei³ cyun³ sai³ mon¹",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "4吋細mon",
"translation": "4吋小螢幕"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "sei³ cyun³ sai³ mon¹",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "4吋细mon",
"translation": "4吋小螢幕"
}
],
"glosses": [
"顯示器；螢幕"
],
"raw_tags": [
"硬體"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mon¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mon¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mōn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mon¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mon¹"
},
{
"ipa": "/mɔːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"word": "mon"
}
{
"categories": [
"外來文字書寫的漢語詞",
"有24個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自英語的粵語詞",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "英語 monitor的截斷形式。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的粵語詞",
"香港話"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
30,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "m⁴ soeng² haa⁵ haa⁵ bei² jan⁴ mon¹ zyu⁶",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "唔想下下俾人mon住",
"translation": "不想時時刻刻被監視"
}
],
"glosses": [
"監視"
],
"raw_tags": [
"香港話"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mon¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mon¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mōn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mon¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mon¹"
},
{
"ipa": "/mɔːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"word": "mon"
}
Download raw JSONL data for mon meaning in 漢語 (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.