See 鼓掌 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "四川話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「掌」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「鼓」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語離合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鼓掌歡呼"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "鼓掌欢呼"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "qǐlì gǔzhǎng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "起立鼓掌"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
16
],
[
20,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
5
],
[
6,
7
]
],
"roman": "Gěi Fù lǎoshī gǔ ge zhǎng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "給傅老師鼓個掌。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
16
],
[
20,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
5
],
[
6,
7
]
],
"roman": "Gěi Fù lǎoshī gǔ ge zhǎng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "给傅老师鼓个掌。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
24,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Yǎn de bùcuò, gěi nǐ gǔ gǔzhǎng ba!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "演得不錯，給你鼓鼓掌吧！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
24,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Yǎn de bùcuò, gěi nǐ gǔ gǔzhǎng ba!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "演得不错，给你鼓鼓掌吧！"
}
],
"glosses": [
"拍手，表示讚賞或歡喜"
],
"id": "zh-鼓掌-zh-verb-43ql7Huu"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gǔzhǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨˇ ㄓㄤˇ"
},
{
"audio": "Zh-guzhang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Zh-guzhang.ogg/Zh-guzhang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-guzhang.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gu³ zang³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gu² zoeng²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kó͘-chióng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kó͘-chiáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gǔzhǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "gúzhǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨˇ ㄓㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gǔjhǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ku³-chang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gǔ-jǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guujaang"
},
{
"roman": "gučžan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "гучжан"
},
{
"ipa": "/ku²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "股掌",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "股長",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "股长",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "鼓掌",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gu³ zang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "guzang"
},
{
"ipa": "/ku⁵³ t͡saŋ⁵³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gu² zoeng²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gú jéung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gu² dzoeng²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gu² zêng²"
},
{
"ipa": "/kuː³⁵ t͡sœːŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kó͘-chióng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kóo-tsióng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kofciorng"
},
{
"ipa": "/kɔ⁴¹⁻⁴⁴ t͡si̯ɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡si̯ɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/kɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡si̯ɔŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kó͘-chiáng"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kóo-tsiáng"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kofciarng"
},
{
"ipa": "/kɔ⁴¹⁻⁴⁴ t͡si̯aŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡si̯aŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "拊手"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "拍巴掌兒"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "拍手兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "拍巴掌"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "拍呱兒"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "拍巴掌"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "拍巴掌"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "拍巴掌"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "拍巴巴掌"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "拍巴掌"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "拍巴掌"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "拍巴掌"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "拍巴掌"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "拍巴掌"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拍手掌"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "拍巴掌"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "拍巴腫"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "打巴子"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "拍掌"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "打巴掌"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "拍手仔"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "拍掌"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "拍噗仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "拍噗仔"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍噗仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "拍噗仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "拍噗仔"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍噗仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "拍噗仔"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍噗仔"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍噗仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍噗仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍匹噗仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"梧棲"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍噗仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍噗仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺東"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍噗仔"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍噗仔"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍噗仔"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍噗"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍噗仔"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍噗"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍噗"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍噗"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"閩中語",
"永安"
],
"word": "拍手掌"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拍掌"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "拍手板"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "拍巴掌"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "拍手板心"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "拍手板"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "duartrokas"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "صَفَّقَ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "ծափահարել"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "aplaudir"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "alqışlamaq"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "əl çalmaq"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "апладзі́раваць"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"raw_tags": [
"у дало́ні"
],
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пляска́ць"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "аплоди́рам"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ръкопляска́м"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "aplaudir"
},
{
"lang": "切羅基語",
"lang_code": "chr",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "ᏓᏏᏛᏂᎭ"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "tleskat"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "applaudere"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "klappe"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "applaudisseren"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "klappen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "applaud"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "clap"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "put one's hands together"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "aplaŭdi"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "aplodeerima"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "taputtaa"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "aplodeerata"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "applaudir"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "ovationner"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "aplaudir"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "applaudieren"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "klatschen"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "Beifall klatschen"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "χειροκροτώ"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "κροτέω"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "ताली बजाना"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "tapsol"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "megtapsol"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "aklamar"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "applaudire"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "congratularsi"
},
{
"alt": "拍手する",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "はくしゅする, hakushu suru",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "拍手"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "박수하다"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "plaudō"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "applaudō"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "aplaudēt"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "ploti"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "paploti"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "аплауди́ра"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ракоплеска"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "കയ്യടി"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "കരഘോഷം"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "pakipaki"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "umere"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "алга таших"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "klappe"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "kaf zadan",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "کف زدن"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "klaskać"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "oklaskiwać"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bić brawo"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "aplaudir"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "aplauda"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "аплоди́ровать"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"в ладо́ши"
],
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "хло́пать"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "рукоплеска́ть"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "аплауди́рати"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "aplaudírati"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "tlieskať"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "aplavdirati"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ploskati"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "aplaudir"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "applådera"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "klappa"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "кафкӯбӣ кардан"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "ปรบ"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "ตบมือ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "alkışlamak"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "el çırpmak"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "аплодува́ти"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"в доло́ні"
],
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "плеска́ти"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "рукоплеска́ти"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "olqishlab chapak"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "vỗ tay"
}
],
"word": "鼓掌"
}
{
"categories": [
"四川話動詞",
"四川話詞元",
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「掌」的漢語詞",
"帶「鼓」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"漢語離合詞",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鼓掌歡呼"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "鼓掌欢呼"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "qǐlì gǔzhǎng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "起立鼓掌"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
16
],
[
20,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
5
],
[
6,
7
]
],
"roman": "Gěi Fù lǎoshī gǔ ge zhǎng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "給傅老師鼓個掌。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
16
],
[
20,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
5
],
[
6,
7
]
],
"roman": "Gěi Fù lǎoshī gǔ ge zhǎng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "给傅老师鼓个掌。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
24,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Yǎn de bùcuò, gěi nǐ gǔ gǔzhǎng ba!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "演得不錯，給你鼓鼓掌吧！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
24,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Yǎn de bùcuò, gěi nǐ gǔ gǔzhǎng ba!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "演得不错，给你鼓鼓掌吧！"
}
],
"glosses": [
"拍手，表示讚賞或歡喜"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gǔzhǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨˇ ㄓㄤˇ"
},
{
"audio": "Zh-guzhang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Zh-guzhang.ogg/Zh-guzhang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-guzhang.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gu³ zang³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gu² zoeng²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kó͘-chióng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kó͘-chiáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gǔzhǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "gúzhǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨˇ ㄓㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gǔjhǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ku³-chang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gǔ-jǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guujaang"
},
{
"roman": "gučžan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "гучжан"
},
{
"ipa": "/ku²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "股掌",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "股長",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "股长",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "鼓掌",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gu³ zang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "guzang"
},
{
"ipa": "/ku⁵³ t͡saŋ⁵³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gu² zoeng²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gú jéung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gu² dzoeng²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gu² zêng²"
},
{
"ipa": "/kuː³⁵ t͡sœːŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kó͘-chióng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kóo-tsióng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kofciorng"
},
{
"ipa": "/kɔ⁴¹⁻⁴⁴ t͡si̯ɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡si̯ɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/kɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡si̯ɔŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kó͘-chiáng"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kóo-tsiáng"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kofciarng"
},
{
"ipa": "/kɔ⁴¹⁻⁴⁴ t͡si̯aŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡si̯aŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "拊手"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "拍巴掌兒"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "拍手兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "拍巴掌"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "拍呱兒"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "拍巴掌"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "拍巴掌"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "拍巴掌"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "拍巴巴掌"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "拍巴掌"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "拍巴掌"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "拍巴掌"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "拍巴掌"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "拍巴掌"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拍手掌"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "拍巴掌"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "拍巴腫"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "打巴子"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "拍掌"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "打巴掌"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "拍手仔"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "拍掌"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "拍噗仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "拍噗仔"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍噗仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "拍噗仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "拍噗仔"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍噗仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "拍噗仔"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍噗仔"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍噗仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍噗仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍匹噗仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"梧棲"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍噗仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍噗仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺東"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍噗仔"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍噗仔"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍噗仔"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍噗"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍噗仔"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍噗"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍噗"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍噗"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"閩中語",
"永安"
],
"word": "拍手掌"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拍掌"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "拍手板"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "拍巴掌"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "拍手板心"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "拍手板"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "duartrokas"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "صَفَّقَ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "ծափահարել"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "aplaudir"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "alqışlamaq"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "əl çalmaq"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "апладзі́раваць"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"raw_tags": [
"у дало́ні"
],
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пляска́ць"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "аплоди́рам"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ръкопляска́м"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "aplaudir"
},
{
"lang": "切羅基語",
"lang_code": "chr",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "ᏓᏏᏛᏂᎭ"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "tleskat"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "applaudere"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "klappe"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "applaudisseren"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "klappen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "applaud"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "clap"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "put one's hands together"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "aplaŭdi"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "aplodeerima"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "taputtaa"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "aplodeerata"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "applaudir"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "ovationner"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "aplaudir"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "applaudieren"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "klatschen"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "Beifall klatschen"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "χειροκροτώ"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "κροτέω"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "ताली बजाना"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "tapsol"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "megtapsol"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "aklamar"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "applaudire"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "congratularsi"
},
{
"alt": "拍手する",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "はくしゅする, hakushu suru",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "拍手"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "박수하다"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "plaudō"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "applaudō"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "aplaudēt"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "ploti"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "paploti"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "аплауди́ра"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ракоплеска"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "കയ്യടി"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "കരഘോഷം"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "pakipaki"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "umere"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "алга таших"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "klappe"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "kaf zadan",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "کف زدن"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "klaskać"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "oklaskiwać"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bić brawo"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "aplaudir"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "aplauda"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "аплоди́ровать"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"в ладо́ши"
],
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "хло́пать"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "рукоплеска́ть"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "аплауди́рати"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "aplaudírati"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "tlieskať"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "aplavdirati"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ploskati"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "aplaudir"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "applådera"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "klappa"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "кафкӯбӣ кардан"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "ปรบ"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "ตบมือ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "alkışlamak"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "el çırpmak"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "аплодува́ти"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"в доло́ні"
],
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "плеска́ти"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "рукоплеска́ти"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "olqishlab chapak"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "拍手，表示讚賞或歡喜",
"word": "vỗ tay"
}
],
"word": "鼓掌"
}
Download raw JSONL data for 鼓掌 meaning in 漢語 (21.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"鼓掌"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "鼓掌",
"trace": "started on line 22, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"鼓掌"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "鼓掌",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.