"鹽水" meaning in 漢語

See 鹽水 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /jɛn³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /kiam²⁴⁻²² t͡sui⁵³/ [Southern Min], /kiam²⁴⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/ [Southern Min], /kiam¹³⁻²² t͡sui⁵³/ [Southern Min], /kiam²⁴⁻¹¹ t͡sui⁵³/ [Southern Min], /kiam²³⁻³³ t͡sui⁴¹/ [Southern Min] Forms: 盐水 [Simplified Chinese]
  1. (~區,舊稱~鎮) 區名,位於臺灣臺南
    Sense id: zh-鹽水-zh-name-xCDhyl7B Categories (other): 有引文的官話詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: /jɛn³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /iæ̃²⁴ fi⁵¹/ [Mandarin, IPA], /jiːm²¹ sɵy̯³⁵/ [Cantonese, IPA], /iam²⁴⁻²² t͡sui⁵³/ [Southern Min], /iam²⁴⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/ [Southern Min], /iam¹³⁻²² t͡sui⁵³/ [Southern Min], /iam²⁴⁻¹¹ t͡sui⁵³/ [Southern Min], /iam²³⁻³³ t͡sui⁴¹/ [Southern Min] Forms: 盐水 [Simplified Chinese]
  1. 含有鹽的水溶液
    Sense id: zh-鹽水-zh-noun-TuGD3Hbg Categories (other): 有使用例的官話詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 鹹水 (xiánshuǐ) [Traditional Chinese], 咸水 (xiánshuǐ) [Simplified Chinese]
Categories (other): 官話名詞, 官話詞元, 帶「水」的漢語詞, 帶「鹽」的漢語詞, 有3個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 東干語名詞, 東干語詞元, 泉漳話名詞, 泉漳話詞元, 漢語 水, 漢語名詞, 漢語詞元, 粵語名詞, 粵語詞元 Derived forms: 吊鹽水 [Traditional Chinese], 吊盐水 [Simplified Chinese], 生理食鹽水 [Traditional Chinese], 生理食盐水 [Simplified Chinese], 生理鹽水 [Traditional Chinese], 生理盐水 [Simplified Chinese], 鹽水區 [Traditional Chinese], 盐水区 [Simplified Chinese], 鹽水溪 [Traditional Chinese], 盐水溪 [Simplified Chinese], 鹽水蜂炮 [Traditional Chinese], 盐水蜂炮 [Simplified Chinese], 鹽水鴨 [Traditional Chinese], 盐水鸭 [Simplified Chinese]
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "dànshuǐ",
      "word": "淡水"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「水」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「鹽」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "東干語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "東干語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 水",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "吊鹽水"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "吊盐水"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "生理食鹽水"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "生理食盐水"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "生理鹽水"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "生理盐水"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "鹽水區"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "盐水区"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "鹽水溪"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "盐水溪"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "鹽水蜂炮"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "盐水蜂炮"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "鹽水鴨"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "盐水鸭"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "盐水",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "èrcì jīngzhì yánshuǐ",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "二次精製鹽水"
        },
        {
          "roman": "èrcì jīngzhì yánshuǐ",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "二次精制盐水"
        }
      ],
      "glosses": [
        "含有鹽的水溶液"
      ],
      "id": "zh-鹽水-zh-noun-TuGD3Hbg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yánshuǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "東干語",
        "西里爾字母和維基詞典轉寫"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "янфи (i͡anfi, I-II)"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jim⁴ seoi²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "iâm-chúi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yánshuǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yánshuěi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "yen²-shui³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yán-shwěi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yanshoei"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "яньшуй (janʹšuj)"
    },
    {
      "ipa": "/jɛn³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "東干語",
        "西里爾字母",
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "янфи (i͡anfi, I-II)"
    },
    {
      "ipa": "/iæ̃²⁴ fi⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "東干語"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jim⁴ seoi²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yìhm séui"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jim⁴ soey²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yim⁴ sêu²"
    },
    {
      "ipa": "/jiːm²¹ sɵy̯³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "iâm-chúi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "iâm-tsuí"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "iamzuie"
    },
    {
      "ipa": "/iam²⁴⁻²² t͡sui⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iam²⁴⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iam¹³⁻²² t͡sui⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iam²⁴⁻¹¹ t͡sui⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iam²³⁻³³ t͡sui⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "xiánshuǐ",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "鹹水"
    },
    {
      "roman": "xiánshuǐ",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "咸水"
    }
  ],
  "word": "鹽水"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「水」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「鹽」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "東干語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "東干語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 水",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "roman": "Yenshui",
      "word": "Yanshuei"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "roman": "Yenshui",
      "word": "Yanshui"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "盐水",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "臺灣華語"
          ],
          "ref": "2017年11月7日,Formosan ring-necked pheasants spotted in Tainan 西港金砂里 出現二十多隻台灣環頸雉, 台北時報, 楊金城, EDWARD JONES, trans.",
          "roman": "Cǐwài, Jiāngjūn Qū Běipǔ Lǐ, Yánshuǐ Qū Fàndiàn Lǐ yě yǒu Táiwān Huánjǐngzhì qīxí.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "此外,將軍區北埔里、鹽水區飯店里也有台灣環頸雉棲息。"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "臺灣華語"
          ],
          "ref": "2017年11月7日,Formosan ring-necked pheasants spotted in Tainan 西港金砂里 出現二十多隻台灣環頸雉, 台北時報, 楊金城, EDWARD JONES, trans.",
          "roman": "Cǐwài, Jiāngjūn Qū Běipǔ Lǐ, Yánshuǐ Qū Fàndiàn Lǐ yě yǒu Táiwān Huánjǐngzhì qīxí.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "此外,将军区北埔里、盐水区饭店里也有台湾环颈雉栖息。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(~區,舊稱~鎮) 區名,位於臺灣臺南"
      ],
      "id": "zh-鹽水-zh-name-xCDhyl7B"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Yánshuǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Kiâm-chúi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Yánshuǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Yánshuěi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Yen²-shui³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Yán-shwěi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Yanshoei"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Яньшуй (Janʹšuj)"
    },
    {
      "ipa": "/jɛn³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Kiâm-chúi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Kiâm-tsuí"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kiamzuie"
    },
    {
      "ipa": "/kiam²⁴⁻²² t͡sui⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiam²⁴⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiam¹³⁻²² t͡sui⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiam²⁴⁻¹¹ t͡sui⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiam²³⁻³³ t͡sui⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "word": "鹽水"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "dànshuǐ",
      "word": "淡水"
    }
  ],
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「水」的漢語詞",
    "帶「鹽」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "東干語名詞",
    "東干語詞元",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 水",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "吊鹽水"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "吊盐水"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "生理食鹽水"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "生理食盐水"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "生理鹽水"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "生理盐水"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "鹽水區"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "盐水区"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "鹽水溪"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "盐水溪"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "鹽水蜂炮"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "盐水蜂炮"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "鹽水鴨"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "盐水鸭"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "盐水",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "èrcì jīngzhì yánshuǐ",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "二次精製鹽水"
        },
        {
          "roman": "èrcì jīngzhì yánshuǐ",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "二次精制盐水"
        }
      ],
      "glosses": [
        "含有鹽的水溶液"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yánshuǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "東干語",
        "西里爾字母和維基詞典轉寫"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "янфи (i͡anfi, I-II)"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jim⁴ seoi²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "iâm-chúi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yánshuǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yánshuěi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "yen²-shui³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yán-shwěi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yanshoei"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "яньшуй (janʹšuj)"
    },
    {
      "ipa": "/jɛn³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "東干語",
        "西里爾字母",
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "янфи (i͡anfi, I-II)"
    },
    {
      "ipa": "/iæ̃²⁴ fi⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "東干語"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jim⁴ seoi²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yìhm séui"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jim⁴ soey²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yim⁴ sêu²"
    },
    {
      "ipa": "/jiːm²¹ sɵy̯³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "iâm-chúi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "iâm-tsuí"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "iamzuie"
    },
    {
      "ipa": "/iam²⁴⁻²² t͡sui⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iam²⁴⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iam¹³⁻²² t͡sui⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iam²⁴⁻¹¹ t͡sui⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iam²³⁻³³ t͡sui⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "xiánshuǐ",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "鹹水"
    },
    {
      "roman": "xiánshuǐ",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "咸水"
    }
  ],
  "word": "鹽水"
}

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「水」的漢語詞",
    "帶「鹽」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "東干語名詞",
    "東干語詞元",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話專有名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 水",
    "漢語名詞",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "roman": "Yenshui",
      "word": "Yanshuei"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "roman": "Yenshui",
      "word": "Yanshui"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "盐水",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "臺灣華語"
          ],
          "ref": "2017年11月7日,Formosan ring-necked pheasants spotted in Tainan 西港金砂里 出現二十多隻台灣環頸雉, 台北時報, 楊金城, EDWARD JONES, trans.",
          "roman": "Cǐwài, Jiāngjūn Qū Běipǔ Lǐ, Yánshuǐ Qū Fàndiàn Lǐ yě yǒu Táiwān Huánjǐngzhì qīxí.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "此外,將軍區北埔里、鹽水區飯店里也有台灣環頸雉棲息。"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "臺灣華語"
          ],
          "ref": "2017年11月7日,Formosan ring-necked pheasants spotted in Tainan 西港金砂里 出現二十多隻台灣環頸雉, 台北時報, 楊金城, EDWARD JONES, trans.",
          "roman": "Cǐwài, Jiāngjūn Qū Běipǔ Lǐ, Yánshuǐ Qū Fàndiàn Lǐ yě yǒu Táiwān Huánjǐngzhì qīxí.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "此外,将军区北埔里、盐水区饭店里也有台湾环颈雉栖息。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(~區,舊稱~鎮) 區名,位於臺灣臺南"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Yánshuǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Kiâm-chúi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Yánshuǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Yánshuěi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Yen²-shui³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Yán-shwěi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Yanshoei"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Яньшуй (Janʹšuj)"
    },
    {
      "ipa": "/jɛn³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Kiâm-chúi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Kiâm-tsuí"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kiamzuie"
    },
    {
      "ipa": "/kiam²⁴⁻²² t͡sui⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiam²⁴⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiam¹³⁻²² t͡sui⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiam²⁴⁻¹¹ t͡sui⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiam²³⁻³³ t͡sui⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "word": "鹽水"
}

Download raw JSONL data for 鹽水 meaning in 漢語 (8.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.