"鯽魚" meaning in 漢語

See 鯽魚 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡ɕi⁵¹ y³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /t͡ɕiɛ²¹ y²¹/, /t͡ɕi²¹ y²¹/ [Mandarin, IPA], /t͡sɐk̚⁵ jyː²¹⁻³⁵/, /t͡sɪk̚⁵ jyː²¹⁻³⁵/ [Cantonese, IPA], /tak̚⁵⁵ ᵑɡui²²⁻²²⁵/ [Cantonese, IPA], /ˈt͡sɛt̚⁵ n̠ʲie³⁵/ [Gan, IPA], /t͡ɕi³³ ŋ̍⁴⁴/ [Wu, Shanghai] Forms: 鲫鱼 [Simplified Chinese], 鰂魚
  1. 鯉科鯽屬的一種,在歐亞地區為常見淡水魚(Carassius carassius)
    Sense id: zh-鯽魚-zh-noun-oP1EIaQX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 鯽魚仔 [Traditional Chinese], 鲫鱼仔 [Simplified Chinese], 鯽仔魚 [Traditional Chinese, Southern Min], 鲫仔鱼 [Simplified Chinese, Southern Min] Translations (常見淡水魚): karusse (丹麥語), кара́сь [masculine] (俄語), каракуда [feminine] (保加利亞語), мөңке (哈薩克語), havuz balığı (土耳其語), табан (巴什基爾語), πεταλούδα [feminine] (希臘語), Karausche [feminine] (德語), carassio [masculine] (意大利語), koger (愛沙尼亞語), karas (捷克語), karuss [masculine] (新挪威語), 鮒 (フナ, funa) (日語), 붕어 (朝鮮語), 田魚 (たーっいゆ, tā'iyu) (沖繩語), carassin [masculine] (法語), karaś pospolity [masculine] (波蘭語), karaś [masculine] (波蘭語), кара́сь [masculine] (烏克蘭語), ruda [common] (瑞典語), Karausch [feminine] (盧森堡語), ruutana (芬蘭語), karassi (英格里亞語), karassikala (英格里亞語), crucian carp (英語), kroeskarper [masculine] (荷蘭語), pimpão comum [masculine] (葡萄牙語), carpín [masculine] (西班牙語), cá giếc (越南語), караш [masculine] (馬其頓語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "台山話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "台山話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "四川話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "四川話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「魚」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「鯽」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有同音詞的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "贛語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "贛語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "鲫鱼",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "鰂魚",
      "raw_tags": [
        "粵語:zak1 jyu4",
        "2"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鯉科鯽屬的一種,在歐亞地區為常見淡水魚(Carassius carassius)"
      ],
      "id": "zh-鯽魚-zh-noun-oP1EIaQX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jìyú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧˋ ㄩˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都話",
        "四川話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "jie² yu² / ji² yu²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zak¹ jyu⁴⁻² / zik¹ jyu⁴⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "維基詞典拼音"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "dak² ngui^(3*)"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "zh_pron": "'zet⁶ nyie⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵ci-ng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jìyú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧˋ ㄩˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jìyú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chi⁴-yü²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jì-yú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jihyu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзиюй (czijuj)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi⁵¹ y³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "覬覦",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "觊觎",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "鯽魚",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "鲫鱼",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都話",
        "四川話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "jie² yu² / ji² yu²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都話",
        "四川話拉丁化新文字"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "giey / giy"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕiɛ²¹ y²¹/, /t͡ɕi²¹ y²¹/",
      "raw_tags": [
        "成都話"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zak¹ jyu⁴⁻² / zik¹ jyu⁴⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jāk yú / jīk yú"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dzak⁷ jy⁴⁻² / dzik⁷ jy⁴⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "zeg¹ yu⁴⁻² / jig¹ yu⁴⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɐk̚⁵ jyː²¹⁻³⁵/, /t͡sɪk̚⁵ jyː²¹⁻³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "台城",
        "維基詞典拼音"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "dak² ngui^(3*)"
    },
    {
      "ipa": "/tak̚⁵⁵ ᵑɡui²²⁻²²⁵/",
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "台城"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南昌話",
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "zh_pron": "'zet⁶ nyie⁴"
    },
    {
      "ipa": "/ˈt͡sɛt̚⁵ n̠ʲie³⁵/",
      "raw_tags": [
        "南昌話"
      ],
      "tags": [
        "Gan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵ci-ng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "ci^去 ng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "²ji-ngg"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi³³ ŋ̍⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "客語"
      ],
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "鯽魚仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客語"
      ],
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "鲫鱼仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "鯽仔魚"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "鲫仔鱼"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "巴什基爾語",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "常見淡水魚",
      "word": "табан"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "常見淡水魚",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "каракуда"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "常見淡水魚",
      "word": "karas"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "常見淡水魚",
      "word": "karusse"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "常見淡水魚",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kroeskarper"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "常見淡水魚",
      "word": "crucian carp"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "常見淡水魚",
      "word": "koger"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "常見淡水魚",
      "word": "ruutana"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "常見淡水魚",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carassin"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "常見淡水魚",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Karausche"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "常見淡水魚",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πεταλούδα"
    },
    {
      "lang": "英格里亞語",
      "lang_code": "izh",
      "sense": "常見淡水魚",
      "word": "karassi"
    },
    {
      "lang": "英格里亞語",
      "lang_code": "izh",
      "sense": "常見淡水魚",
      "word": "karassikala"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "常見淡水魚",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carassio"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "フナ, funa",
      "sense": "常見淡水魚",
      "word": "鮒"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "常見淡水魚",
      "word": "мөңке"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "常見淡水魚",
      "word": "붕어"
    },
    {
      "lang": "盧森堡語",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "常見淡水魚",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Karausch"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "常見淡水魚",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "караш"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "常見淡水魚",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "karuss"
    },
    {
      "lang": "沖繩語",
      "lang_code": "ryu",
      "roman": "たーっいゆ, tā'iyu",
      "sense": "常見淡水魚",
      "word": "田魚"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "常見淡水魚",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "karaś pospolity"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "常見淡水魚",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "karaś"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "常見淡水魚",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pimpão comum"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "常見淡水魚",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кара́сь"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "常見淡水魚",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carpín"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "常見淡水魚",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ruda"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "常見淡水魚",
      "word": "havuz balığı"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "常見淡水魚",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кара́сь"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "常見淡水魚",
      "word": "cá giếc"
    }
  ],
  "word": "鯽魚"
}
{
  "categories": [
    "台山話名詞",
    "台山話詞元",
    "吳語名詞",
    "吳語詞元",
    "四川話名詞",
    "四川話詞元",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「魚」的漢語詞",
    "帶「鯽」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有同音詞的官話詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元",
    "贛語名詞",
    "贛語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "鲫鱼",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "鰂魚",
      "raw_tags": [
        "粵語:zak1 jyu4",
        "2"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鯉科鯽屬的一種,在歐亞地區為常見淡水魚(Carassius carassius)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jìyú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧˋ ㄩˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都話",
        "四川話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "jie² yu² / ji² yu²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zak¹ jyu⁴⁻² / zik¹ jyu⁴⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "維基詞典拼音"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "dak² ngui^(3*)"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "zh_pron": "'zet⁶ nyie⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵ci-ng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jìyú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧˋ ㄩˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jìyú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chi⁴-yü²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jì-yú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jihyu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзиюй (czijuj)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi⁵¹ y³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "覬覦",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "觊觎",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "鯽魚",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "鲫鱼",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都話",
        "四川話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "jie² yu² / ji² yu²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都話",
        "四川話拉丁化新文字"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "giey / giy"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕiɛ²¹ y²¹/, /t͡ɕi²¹ y²¹/",
      "raw_tags": [
        "成都話"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zak¹ jyu⁴⁻² / zik¹ jyu⁴⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jāk yú / jīk yú"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dzak⁷ jy⁴⁻² / dzik⁷ jy⁴⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "zeg¹ yu⁴⁻² / jig¹ yu⁴⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɐk̚⁵ jyː²¹⁻³⁵/, /t͡sɪk̚⁵ jyː²¹⁻³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "台城",
        "維基詞典拼音"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "dak² ngui^(3*)"
    },
    {
      "ipa": "/tak̚⁵⁵ ᵑɡui²²⁻²²⁵/",
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "台城"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南昌話",
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "zh_pron": "'zet⁶ nyie⁴"
    },
    {
      "ipa": "/ˈt͡sɛt̚⁵ n̠ʲie³⁵/",
      "raw_tags": [
        "南昌話"
      ],
      "tags": [
        "Gan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵ci-ng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "ci^去 ng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "²ji-ngg"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi³³ ŋ̍⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "客語"
      ],
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "鯽魚仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客語"
      ],
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "鲫鱼仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "鯽仔魚"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "鲫仔鱼"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "巴什基爾語",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "常見淡水魚",
      "word": "табан"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "常見淡水魚",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "каракуда"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "常見淡水魚",
      "word": "karas"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "常見淡水魚",
      "word": "karusse"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "常見淡水魚",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kroeskarper"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "常見淡水魚",
      "word": "crucian carp"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "常見淡水魚",
      "word": "koger"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "常見淡水魚",
      "word": "ruutana"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "常見淡水魚",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carassin"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "常見淡水魚",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Karausche"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "常見淡水魚",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πεταλούδα"
    },
    {
      "lang": "英格里亞語",
      "lang_code": "izh",
      "sense": "常見淡水魚",
      "word": "karassi"
    },
    {
      "lang": "英格里亞語",
      "lang_code": "izh",
      "sense": "常見淡水魚",
      "word": "karassikala"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "常見淡水魚",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carassio"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "フナ, funa",
      "sense": "常見淡水魚",
      "word": "鮒"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "常見淡水魚",
      "word": "мөңке"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "常見淡水魚",
      "word": "붕어"
    },
    {
      "lang": "盧森堡語",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "常見淡水魚",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Karausch"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "常見淡水魚",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "караш"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "常見淡水魚",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "karuss"
    },
    {
      "lang": "沖繩語",
      "lang_code": "ryu",
      "roman": "たーっいゆ, tā'iyu",
      "sense": "常見淡水魚",
      "word": "田魚"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "常見淡水魚",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "karaś pospolity"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "常見淡水魚",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "karaś"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "常見淡水魚",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pimpão comum"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "常見淡水魚",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кара́сь"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "常見淡水魚",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carpín"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "常見淡水魚",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ruda"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "常見淡水魚",
      "word": "havuz balığı"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "常見淡水魚",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кара́сь"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "常見淡水魚",
      "word": "cá giếc"
    }
  ],
  "word": "鯽魚"
}

Download raw JSONL data for 鯽魚 meaning in 漢語 (7.7kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
  "path": [
    "鯽魚"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "鯽魚",
  "trace": "started on line 24, detected on line 24"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "鯽魚"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "鯽魚",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.