See 魔法 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「法」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「魔」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 神秘學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "白魔法"
},
{
"roman": "mófǎ shàonǚ",
"word": "魔法少女"
},
{
"roman": "mófǎshī",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "魔法師"
},
{
"roman": "mófǎshī",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "魔法师"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "魘魔法"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "魇魔法"
},
{
"word": "黑魔法"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "mahō",
"ruby": [
[
"魔",
"ま"
],
[
"法",
"ほう"
]
],
"word": "魔法"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "mabeop",
"word": "마법(魔法)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "魔法",
"word": "ma pháp"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"現代常用於西方童話故事、流行文化等語境。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "wūshù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "巫術"
},
{
"roman": "wūshù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "巫术"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "法術"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "法术"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"一種在現實中尚未經過證實的，催動並控制能量的超自然力量。"
],
"id": "zh-魔法-zh-noun-sXQ4B32Z"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mófǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄛˊ ㄈㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mo¹ faat³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "mô͘-hoat"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mófǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄛˊ ㄈㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mófǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mo²-fa³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mwó-fǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mofaa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "мофа (mofa)"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mo¹ faat³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mō faat"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mo¹ faat⁸"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mo¹ fad³"
},
{
"ipa": "/mɔː⁵⁵ faːt̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "mô͘-hoat"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "môo-huat"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "mo'hoad"
},
{
"ipa": "/mɔ̃²⁴⁻²² huat̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/mɔ̃²⁴⁻²² huat̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/mɔ̃¹³⁻²² huat̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/mɔ̃²⁴⁻¹¹ huat̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/mɔ̃²³⁻³³ huat̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "ma pjop"
}
],
"word": "魔法"
}
{
"categories": [
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「法」的漢語詞",
"帶「魔」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 神秘學",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "白魔法"
},
{
"roman": "mófǎ shàonǚ",
"word": "魔法少女"
},
{
"roman": "mófǎshī",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "魔法師"
},
{
"roman": "mófǎshī",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "魔法师"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "魘魔法"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "魇魔法"
},
{
"word": "黑魔法"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "mahō",
"ruby": [
[
"魔",
"ま"
],
[
"法",
"ほう"
]
],
"word": "魔法"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "mabeop",
"word": "마법(魔法)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "魔法",
"word": "ma pháp"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"現代常用於西方童話故事、流行文化等語境。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "wūshù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "巫術"
},
{
"roman": "wūshù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "巫术"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "法術"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "法术"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"一種在現實中尚未經過證實的，催動並控制能量的超自然力量。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mófǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄛˊ ㄈㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mo¹ faat³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "mô͘-hoat"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mófǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄛˊ ㄈㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mófǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mo²-fa³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mwó-fǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mofaa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "мофа (mofa)"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mo¹ faat³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mō faat"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mo¹ faat⁸"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mo¹ fad³"
},
{
"ipa": "/mɔː⁵⁵ faːt̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "mô͘-hoat"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "môo-huat"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "mo'hoad"
},
{
"ipa": "/mɔ̃²⁴⁻²² huat̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/mɔ̃²⁴⁻²² huat̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/mɔ̃¹³⁻²² huat̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/mɔ̃²⁴⁻¹¹ huat̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/mɔ̃²³⁻³³ huat̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "ma pjop"
}
],
"word": "魔法"
}
Download raw JSONL data for 魔法 meaning in 漢語 (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.