See 鬧鐘 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "吳語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「鐘」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「鬧」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 時鐘", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 睡眠", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "贛語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "贛語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "闹钟", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有使用例的粵語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有引文的文言文詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 191, 199 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 54, 56 ] ], "ref": "清·魏源《海國圖志》卷九四", "roman": "Yòu yǒu chuàn lián xiǎo zhōng shí yú shì, shēng rú bāyīn, kēngqiāng kě tīng. Yǐ yìngshí bào kè zhě, yòu yǒu yù bō mǒu shí zhī zì, jí qí shí zé míngzhōng bùyǐ, lìng rén jǐngjué zhě, míng yuē “nàozhōng”.", "tags": [ "Pinyin", "Classical-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "又有串連小鍾十餘事,聲如八音,鏗鏘可聽。以應時報刻者,又有預撥某時支字,及其時則鳴鐘不已,令人警覺者,名曰「鬧鐘」。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 191, 199 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 54, 56 ] ], "ref": "清·魏源《海國圖志》卷九四", "roman": "Yòu yǒu chuàn lián xiǎo zhōng shí yú shì, shēng rú bāyīn, kēngqiāng kě tīng. Yǐ yìngshí bào kè zhě, yòu yǒu yù bō mǒu shí zhī zì, jí qí shí zé míngzhōng bùyǐ, lìng rén jǐngjué zhě, míng yuē “nàozhōng”.", "tags": [ "Pinyin", "Classical-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "又有串连小钟十余事,声如八音,铿锵可听。以应时报刻者,又有预拨某时支字,及其时则鸣钟不已,令人警觉者,名曰「闹钟」。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 16, 24 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 5, 7 ] ], "roman": "Wǒ yào bǎ wǒ de nàozhōng shè dào zǎoshang liù diǎn.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "我要把我的鬧鐘設到早上六點。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 16, 24 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 5, 7 ] ], "roman": "Wǒ yào bǎ wǒ de nàozhōng shè dào zǎoshang liù diǎn.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "我要把我的闹钟设到早上六点。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 6, 17 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 1, 3 ] ], "roman": "gaau³ naau⁶ zung¹", "tags": [ "Traditional-Chinese", "Cantonese", "Jyutping" ], "text": "校鬧鐘" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 6, 17 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 1, 3 ] ], "roman": "gaau³ naau⁶ zung¹", "tags": [ "Simplified-Chinese", "Cantonese", "Jyutping" ], "text": "校闹钟" } ], "glosses": [ "能夠在預定時間發出鈴聲的鐘。" ], "id": "zh-鬧鐘-zh-noun-xHgYXubY" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "nàozhōng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄋㄠˋ ㄓㄨㄥ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "naau⁶ zung¹" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "'lau⁵ zung¹" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "nau-chûng" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "nâu-cṳ̆ng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "nāu-cheng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "nao⁶ zêng¹" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶nau-tson₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "nàozhōng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄋㄠˋ ㄓㄨㄥ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "nàojhong" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "nao⁴-chung¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "nàu-jūng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "nawjong" }, { "roman": "naočžun", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "наочжун" }, { "ipa": "/nɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "naau⁶ zung¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "naauh jūng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "naau⁶ dzung¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "nao⁶ zung¹" }, { "ipa": "/naːu̯²² t͡sʊŋ⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "'lau⁵ zung¹" }, { "ipa": "/ˈlau¹¹ t͡suŋ⁴²/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "nau-chûng" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "nau^(zungˊ)" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "nau⁴ zung¹" }, { "ipa": "/nau̯⁵⁵ t͡suŋ²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "nâu-cṳ̆ng" }, { "ipa": "/nˡau²⁴²⁻⁵⁵ ^((t͡s-))ʒyŋ⁵⁵/", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "nāu-cheng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "nāu-tsing" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "nauxzefng" }, { "ipa": "/nãũ̯²²⁻²¹ t͡si̯ɪŋ⁴⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/nãũ̯⁴¹⁻²² t͡si̯ɪŋ³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/nãũ̯²²⁻²¹ t͡si̯ɪŋ⁴⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/nãũ̯³³⁻¹¹ t͡si̯ɪŋ⁴⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Taibei" ] }, { "ipa": "/nãũ̯³³⁻²¹ t͡si̯ɪŋ⁴⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "nao⁶ zêng¹" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "nău tseng" }, { "ipa": "/nau³⁵⁻¹¹ t͡seŋ³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "嘉興" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶nau-tson₁" }, { "raw_tags": [ "嘉興" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "MiniDict" ], "zh_pron": "nau^去 tson^平" }, { "raw_tags": [ "嘉興" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "³nau-tson₁" }, { "ipa": "/nɔ²² t͡soŋ⁴⁴/", "raw_tags": [ "嘉興" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "IPA" ] }, { "ipa": "/nɔ²² t͡soŋ⁵³/", "raw_tags": [ "嘉興" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "鬧鐘兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "醒子" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "醒子鐘" }, { "raw_tags": [ "煙台", "牟平" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "鬧錶" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "唥鐘" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "鬧鐘仔" }, { "raw_tags": [ "屏東", "里港武洛", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "亂鐘" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "亂鐘" }, { "raw_tags": [ "忻州" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "鬧兒鐘" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "亂鐘仔" }, { "raw_tags": [ "小港大林蒲" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "亂鐘仔" }, { "raw_tags": [ "宜蘭", "頭城" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "鬧鐘仔" }, { "raw_tags": [ "臺南", "安平" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "亂鐘仔" } ], "translations": [ { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "鐘", "word": "wekker" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "鐘", "tags": [ "feminine" ], "word": "orë me zile" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "鐘", "tags": [ "masculine" ], "word": "مُنَبِّه" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "roman": "sāʕa munabbiha", "sense": "鐘", "tags": [ "feminine" ], "word": "سَاعَة مُنَبِّهَة" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "鐘", "word": "զարթուցիչ" }, { "lang": "亞述新亞拉姆語", "lang_code": "aii", "sense": "鐘", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܡܙܲܗܪܵܢܵܐ" }, { "lang": "亞述新亞拉姆語", "lang_code": "aii", "sense": "鐘", "tags": [ "feminine" ], "word": "ܫܵܥܬܵܐ ܡܙܲܗܪܵܢܝܼܬܵܐ" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "鐘", "word": "zəngli saat" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "鐘", "tags": [ "masculine" ], "word": "будзі́льнік" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "roman": "êlarmghoṛi", "sense": "鐘", "word": "এলার্ম ঘড়ি" }, { "lang": "布列塔尼語", "lang_code": "br", "sense": "鐘", "tags": [ "masculine" ], "word": "dihuner" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "鐘", "tags": [ "masculine" ], "word": "буди́лник" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "鐘", "word": "နှိုးစက်နာရီ" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "鐘", "tags": [ "masculine" ], "word": "despertador" }, { "lang": "康沃爾語", "lang_code": "kw", "sense": "鐘", "word": "dyfuna" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "鐘", "tags": [ "masculine" ], "word": "budík" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "鐘", "tags": [ "neuter" ], "word": "vækkeur" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "鐘", "tags": [ "masculine" ], "word": "wekker" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "鐘", "word": "alarm clock" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "鐘", "word": "vekhorloĝo" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "鐘", "word": "äratuskell" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "鐘", "tags": [ "feminine" ], "word": "vekjaraklokka" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "鐘", "word": "herätyskello" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "鐘", "word": "vekkari" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "鐘", "tags": [ "masculine" ], "word": "réveil" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "鐘", "tags": [ "masculine" ], "word": "réveille-matin" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "鐘", "tags": [ "feminine" ], "word": "alarma" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "鐘", "word": "მაღვიძარა" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "鐘", "tags": [ "masculine" ], "word": "Wecker" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "鐘", "tags": [ "feminine" ], "word": "Weckuhr" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "鐘", "tags": [ "neuter" ], "word": "ξυπνητήρι" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "shaón m‘órer", "sense": "鐘", "tags": [ "masculine" ], "word": "שָׁעוֹן מְעוֹרֵר" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "鐘", "tags": [ "feminine" ], "word": "अलार्म घड़ी" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "鐘", "tags": [ "masculine" ], "word": "अलार्म क्लॉक" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "鐘", "word": "ébresztőóra" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "鐘", "word": "vekker" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "鐘", "word": "csörgőóra" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "鐘", "tags": [ "feminine" ], "word": "vekjaraklukka" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "鐘", "word": "beker" }, { "lang": "英格里亞語", "lang_code": "izh", "sense": "鐘", "word": "budilnikka" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "鐘", "tags": [ "feminine" ], "word": "sveglia" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "めざましどけい, mezamashidokei", "sense": "鐘", "word": "目覚まし時計" }, { "lang": "卡爾梅克衛拉特語", "lang_code": "xal", "sense": "鐘", "word": "серүләч" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "鐘", "word": "оятқыш сағат" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "鐘", "word": "оятқыш" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "鐘", "word": "оятар" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "sense": "鐘", "word": "នាឡិការោទ៍" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "鐘", "word": "자명종(自鳴鐘)" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "鐘", "word": "알람시계" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "鐘", "word": "будильник" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "鐘", "word": "ойготкуч саат" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "鐘", "word": "ойготкуч" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "sense": "鐘", "word": "ນາລິກາປຸກ" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "鐘", "tags": [ "masculine" ], "word": "modinātājs" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "鐘", "tags": [ "masculine" ], "word": "modinātājpulkstenis" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "鐘", "tags": [ "masculine" ], "word": "žadintuvas" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "鐘", "tags": [ "masculine" ], "word": "будилник" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "鐘", "word": "penggera" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "鐘", "word": "jam loceng" }, { "lang": "馬爾他語", "lang_code": "mt", "sense": "鐘", "word": "żveljarin" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "mn", "sense": "鐘", "word": "сэрүүлэгтэй цаг" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "鐘", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "vekkerklokke" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "鐘", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "vekkeklokke" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "鐘", "tags": [ "feminine" ], "word": "vekkarklokke" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "鐘", "tags": [ "feminine" ], "word": "vekkjarklokke" }, { "lang": "伊朗波斯語", "lang_code": "fa-ira", "sense": "鐘", "word": "ساعَتِ زَنْگدار" }, { "lang": "伊朗波斯語", "lang_code": "fa-ira", "roman": "sâ'at-e šammâte-dâr", "sense": "鐘", "word": "ساعَتِ شَمّاطِهدار" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "鐘", "tags": [ "masculine" ], "word": "budzik" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "鐘", "tags": [ "masculine" ], "word": "despertador" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "鐘", "tags": [ "neuter" ], "word": "ceas cu alarmă" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "鐘", "tags": [ "neuter" ], "word": "ceas deșteptător" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "鐘", "tags": [ "masculine" ], "word": "буди́льник" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "鐘", "tags": [ "masculine" ], "word": "uaireadair-dùsgaidh" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "鐘", "tags": [ "masculine" ], "word": "бу̀дӣлнӣк" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "鐘", "tags": [ "masculine" ], "word": "ве̏кер" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "鐘", "tags": [ "feminine" ], "word": "ве̏керица" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "鐘", "tags": [ "feminine" ], "word": "бу̀дилица" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "鐘", "tags": [ "masculine" ], "word": "bùdīlnīk" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "鐘", "tags": [ "masculine" ], "word": "vȅker" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "鐘", "tags": [ "feminine" ], "word": "vȅkerica" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "鐘", "tags": [ "feminine" ], "word": "bùdilica" }, { "lang": "西西里語", "lang_code": "scn", "sense": "鐘", "tags": [ "feminine" ], "word": "sveglia" }, { "lang": "西里西亞語", "lang_code": "szl", "sense": "鐘", "tags": [ "masculine" ], "word": "weker" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "鐘", "tags": [ "masculine" ], "word": "budík" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "鐘", "tags": [ "feminine" ], "word": "budilka" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "鐘", "tags": [ "masculine" ], "word": "despertador" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "鐘", "tags": [ "masculine" ], "word": "reloj despertador" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "鐘", "tags": [ "common" ], "word": "väckarklocka" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "鐘", "word": "alarma orasan" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "鐘", "word": "despertador" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "鐘", "word": "соати зангдор" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "鐘", "word": "นาฬิกาปลุก" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "鐘", "word": "çalar saat" }, { "lang": "土庫曼語", "lang_code": "tk", "sense": "鐘", "word": "jaňly sagat" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "鐘", "tags": [ "masculine" ], "word": "буди́льник" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "sense": "鐘", "tags": [ "feminine" ], "word": "اَلارَم گَھڑی" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "sense": "鐘", "tags": [ "masculine" ], "word": "اَلارَم کْلاک" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "sense": "鐘", "tags": [ "feminine" ], "word": "جَرَس گَھڑی" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "鐘", "word": "qoʻngʻiroqli soat" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "鐘", "word": "budilʼnik" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "鐘", "word": "đồng hồ reo" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "鐘", "word": "đồng hồ báo thức" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "鐘", "word": "cloc larwm" }, { "lang": "西弗里斯蘭語", "lang_code": "fy", "sense": "鐘", "tags": [ "common" ], "word": "needklok" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "sense": "鐘", "tags": [ "masculine" ], "word": "וועקער" }, { "lang": "約魯巴語", "lang_code": "yo", "sense": "鐘", "word": "wọnranran" }, { "lang": "約魯巴語", "lang_code": "yo", "sense": "鐘", "word": "àláàmù" } ], "word": "鬧鐘" }
{ "categories": [ "吳語名詞", "吳語詞元", "官話名詞", "官話詞元", "客家語名詞", "客家語詞元", "帶「鐘」的漢語詞", "帶「鬧」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "泉漳話名詞", "泉漳話詞元", "漢語 時鐘", "漢語 睡眠", "漢語名詞", "漢語詞元", "潮州話名詞", "潮州話詞元", "粵語名詞", "粵語詞元", "贛語名詞", "贛語詞元", "閩東語名詞", "閩東語詞元" ], "forms": [ { "form": "闹钟", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的官話詞", "有使用例的粵語詞", "有引文的文言文詞" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 191, 199 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 54, 56 ] ], "ref": "清·魏源《海國圖志》卷九四", "roman": "Yòu yǒu chuàn lián xiǎo zhōng shí yú shì, shēng rú bāyīn, kēngqiāng kě tīng. Yǐ yìngshí bào kè zhě, yòu yǒu yù bō mǒu shí zhī zì, jí qí shí zé míngzhōng bùyǐ, lìng rén jǐngjué zhě, míng yuē “nàozhōng”.", "tags": [ "Pinyin", "Classical-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "又有串連小鍾十餘事,聲如八音,鏗鏘可聽。以應時報刻者,又有預撥某時支字,及其時則鳴鐘不已,令人警覺者,名曰「鬧鐘」。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 191, 199 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 54, 56 ] ], "ref": "清·魏源《海國圖志》卷九四", "roman": "Yòu yǒu chuàn lián xiǎo zhōng shí yú shì, shēng rú bāyīn, kēngqiāng kě tīng. Yǐ yìngshí bào kè zhě, yòu yǒu yù bō mǒu shí zhī zì, jí qí shí zé míngzhōng bùyǐ, lìng rén jǐngjué zhě, míng yuē “nàozhōng”.", "tags": [ "Pinyin", "Classical-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "又有串连小钟十余事,声如八音,铿锵可听。以应时报刻者,又有预拨某时支字,及其时则鸣钟不已,令人警觉者,名曰「闹钟」。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 16, 24 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 5, 7 ] ], "roman": "Wǒ yào bǎ wǒ de nàozhōng shè dào zǎoshang liù diǎn.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "我要把我的鬧鐘設到早上六點。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 16, 24 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 5, 7 ] ], "roman": "Wǒ yào bǎ wǒ de nàozhōng shè dào zǎoshang liù diǎn.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "我要把我的闹钟设到早上六点。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 6, 17 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 1, 3 ] ], "roman": "gaau³ naau⁶ zung¹", "tags": [ "Traditional-Chinese", "Cantonese", "Jyutping" ], "text": "校鬧鐘" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 6, 17 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 1, 3 ] ], "roman": "gaau³ naau⁶ zung¹", "tags": [ "Simplified-Chinese", "Cantonese", "Jyutping" ], "text": "校闹钟" } ], "glosses": [ "能夠在預定時間發出鈴聲的鐘。" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "nàozhōng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄋㄠˋ ㄓㄨㄥ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "naau⁶ zung¹" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "'lau⁵ zung¹" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "nau-chûng" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "nâu-cṳ̆ng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "nāu-cheng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "nao⁶ zêng¹" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶nau-tson₁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "nàozhōng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄋㄠˋ ㄓㄨㄥ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "nàojhong" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "nao⁴-chung¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "nàu-jūng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "nawjong" }, { "roman": "naočžun", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "наочжун" }, { "ipa": "/nɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "naau⁶ zung¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "naauh jūng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "naau⁶ dzung¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "nao⁶ zung¹" }, { "ipa": "/naːu̯²² t͡sʊŋ⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "'lau⁵ zung¹" }, { "ipa": "/ˈlau¹¹ t͡suŋ⁴²/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "nau-chûng" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "nau^(zungˊ)" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "nau⁴ zung¹" }, { "ipa": "/nau̯⁵⁵ t͡suŋ²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "nâu-cṳ̆ng" }, { "ipa": "/nˡau²⁴²⁻⁵⁵ ^((t͡s-))ʒyŋ⁵⁵/", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "nāu-cheng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "nāu-tsing" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "nauxzefng" }, { "ipa": "/nãũ̯²²⁻²¹ t͡si̯ɪŋ⁴⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/nãũ̯⁴¹⁻²² t͡si̯ɪŋ³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/nãũ̯²²⁻²¹ t͡si̯ɪŋ⁴⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/nãũ̯³³⁻¹¹ t͡si̯ɪŋ⁴⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Taibei" ] }, { "ipa": "/nãũ̯³³⁻²¹ t͡si̯ɪŋ⁴⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "nao⁶ zêng¹" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "nău tseng" }, { "ipa": "/nau³⁵⁻¹¹ t͡seŋ³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "嘉興" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶nau-tson₁" }, { "raw_tags": [ "嘉興" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "MiniDict" ], "zh_pron": "nau^去 tson^平" }, { "raw_tags": [ "嘉興" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "³nau-tson₁" }, { "ipa": "/nɔ²² t͡soŋ⁴⁴/", "raw_tags": [ "嘉興" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "IPA" ] }, { "ipa": "/nɔ²² t͡soŋ⁵³/", "raw_tags": [ "嘉興" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "鬧鐘兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "醒子" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "醒子鐘" }, { "raw_tags": [ "煙台", "牟平" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "鬧錶" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "唥鐘" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "鬧鐘仔" }, { "raw_tags": [ "屏東", "里港武洛", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "亂鐘" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "亂鐘" }, { "raw_tags": [ "忻州" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "鬧兒鐘" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "亂鐘仔" }, { "raw_tags": [ "小港大林蒲" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "亂鐘仔" }, { "raw_tags": [ "宜蘭", "頭城" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "鬧鐘仔" }, { "raw_tags": [ "臺南", "安平" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "亂鐘仔" } ], "translations": [ { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "鐘", "word": "wekker" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "鐘", "tags": [ "feminine" ], "word": "orë me zile" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "鐘", "tags": [ "masculine" ], "word": "مُنَبِّه" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "roman": "sāʕa munabbiha", "sense": "鐘", "tags": [ "feminine" ], "word": "سَاعَة مُنَبِّهَة" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "鐘", "word": "զարթուցիչ" }, { "lang": "亞述新亞拉姆語", "lang_code": "aii", "sense": "鐘", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܡܙܲܗܪܵܢܵܐ" }, { "lang": "亞述新亞拉姆語", "lang_code": "aii", "sense": "鐘", "tags": [ "feminine" ], "word": "ܫܵܥܬܵܐ ܡܙܲܗܪܵܢܝܼܬܵܐ" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "鐘", "word": "zəngli saat" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "鐘", "tags": [ "masculine" ], "word": "будзі́льнік" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "roman": "êlarmghoṛi", "sense": "鐘", "word": "এলার্ম ঘড়ি" }, { "lang": "布列塔尼語", "lang_code": "br", "sense": "鐘", "tags": [ "masculine" ], "word": "dihuner" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "鐘", "tags": [ "masculine" ], "word": "буди́лник" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "鐘", "word": "နှိုးစက်နာရီ" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "鐘", "tags": [ "masculine" ], "word": "despertador" }, { "lang": "康沃爾語", "lang_code": "kw", "sense": "鐘", "word": "dyfuna" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "鐘", "tags": [ "masculine" ], "word": "budík" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "鐘", "tags": [ "neuter" ], "word": "vækkeur" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "鐘", "tags": [ "masculine" ], "word": "wekker" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "鐘", "word": "alarm clock" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "鐘", "word": "vekhorloĝo" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "鐘", "word": "äratuskell" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "鐘", "tags": [ "feminine" ], "word": "vekjaraklokka" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "鐘", "word": "herätyskello" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "鐘", "word": "vekkari" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "鐘", "tags": [ "masculine" ], "word": "réveil" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "鐘", "tags": [ "masculine" ], "word": "réveille-matin" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "鐘", "tags": [ "feminine" ], "word": "alarma" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "鐘", "word": "მაღვიძარა" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "鐘", "tags": [ "masculine" ], "word": "Wecker" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "鐘", "tags": [ "feminine" ], "word": "Weckuhr" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "鐘", "tags": [ "neuter" ], "word": "ξυπνητήρι" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "shaón m‘órer", "sense": "鐘", "tags": [ "masculine" ], "word": "שָׁעוֹן מְעוֹרֵר" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "鐘", "tags": [ "feminine" ], "word": "अलार्म घड़ी" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "鐘", "tags": [ "masculine" ], "word": "अलार्म क्लॉक" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "鐘", "word": "ébresztőóra" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "鐘", "word": "vekker" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "鐘", "word": "csörgőóra" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "鐘", "tags": [ "feminine" ], "word": "vekjaraklukka" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "鐘", "word": "beker" }, { "lang": "英格里亞語", "lang_code": "izh", "sense": "鐘", "word": "budilnikka" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "鐘", "tags": [ "feminine" ], "word": "sveglia" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "めざましどけい, mezamashidokei", "sense": "鐘", "word": "目覚まし時計" }, { "lang": "卡爾梅克衛拉特語", "lang_code": "xal", "sense": "鐘", "word": "серүләч" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "鐘", "word": "оятқыш сағат" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "鐘", "word": "оятқыш" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "鐘", "word": "оятар" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "sense": "鐘", "word": "នាឡិការោទ៍" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "鐘", "word": "자명종(自鳴鐘)" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "鐘", "word": "알람시계" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "鐘", "word": "будильник" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "鐘", "word": "ойготкуч саат" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "鐘", "word": "ойготкуч" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "sense": "鐘", "word": "ນາລິກາປຸກ" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "鐘", "tags": [ "masculine" ], "word": "modinātājs" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "鐘", "tags": [ "masculine" ], "word": "modinātājpulkstenis" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "鐘", "tags": [ "masculine" ], "word": "žadintuvas" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "鐘", "tags": [ "masculine" ], "word": "будилник" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "鐘", "word": "penggera" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "鐘", "word": "jam loceng" }, { "lang": "馬爾他語", "lang_code": "mt", "sense": "鐘", "word": "żveljarin" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "mn", "sense": "鐘", "word": "сэрүүлэгтэй цаг" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "鐘", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "vekkerklokke" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "鐘", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "vekkeklokke" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "鐘", "tags": [ "feminine" ], "word": "vekkarklokke" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "鐘", "tags": [ "feminine" ], "word": "vekkjarklokke" }, { "lang": "伊朗波斯語", "lang_code": "fa-ira", "sense": "鐘", "word": "ساعَتِ زَنْگدار" }, { "lang": "伊朗波斯語", "lang_code": "fa-ira", "roman": "sâ'at-e šammâte-dâr", "sense": "鐘", "word": "ساعَتِ شَمّاطِهدار" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "鐘", "tags": [ "masculine" ], "word": "budzik" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "鐘", "tags": [ "masculine" ], "word": "despertador" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "鐘", "tags": [ "neuter" ], "word": "ceas cu alarmă" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "鐘", "tags": [ "neuter" ], "word": "ceas deșteptător" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "鐘", "tags": [ "masculine" ], "word": "буди́льник" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "鐘", "tags": [ "masculine" ], "word": "uaireadair-dùsgaidh" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "鐘", "tags": [ "masculine" ], "word": "бу̀дӣлнӣк" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "鐘", "tags": [ "masculine" ], "word": "ве̏кер" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "鐘", "tags": [ "feminine" ], "word": "ве̏керица" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "鐘", "tags": [ "feminine" ], "word": "бу̀дилица" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "鐘", "tags": [ "masculine" ], "word": "bùdīlnīk" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "鐘", "tags": [ "masculine" ], "word": "vȅker" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "鐘", "tags": [ "feminine" ], "word": "vȅkerica" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "鐘", "tags": [ "feminine" ], "word": "bùdilica" }, { "lang": "西西里語", "lang_code": "scn", "sense": "鐘", "tags": [ "feminine" ], "word": "sveglia" }, { "lang": "西里西亞語", "lang_code": "szl", "sense": "鐘", "tags": [ "masculine" ], "word": "weker" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "鐘", "tags": [ "masculine" ], "word": "budík" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "鐘", "tags": [ "feminine" ], "word": "budilka" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "鐘", "tags": [ "masculine" ], "word": "despertador" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "鐘", "tags": [ "masculine" ], "word": "reloj despertador" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "鐘", "tags": [ "common" ], "word": "väckarklocka" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "鐘", "word": "alarma orasan" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "鐘", "word": "despertador" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "鐘", "word": "соати зангдор" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "鐘", "word": "นาฬิกาปลุก" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "鐘", "word": "çalar saat" }, { "lang": "土庫曼語", "lang_code": "tk", "sense": "鐘", "word": "jaňly sagat" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "鐘", "tags": [ "masculine" ], "word": "буди́льник" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "sense": "鐘", "tags": [ "feminine" ], "word": "اَلارَم گَھڑی" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "sense": "鐘", "tags": [ "masculine" ], "word": "اَلارَم کْلاک" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "sense": "鐘", "tags": [ "feminine" ], "word": "جَرَس گَھڑی" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "鐘", "word": "qoʻngʻiroqli soat" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "鐘", "word": "budilʼnik" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "鐘", "word": "đồng hồ reo" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "鐘", "word": "đồng hồ báo thức" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "鐘", "word": "cloc larwm" }, { "lang": "西弗里斯蘭語", "lang_code": "fy", "sense": "鐘", "tags": [ "common" ], "word": "needklok" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "sense": "鐘", "tags": [ "masculine" ], "word": "וועקער" }, { "lang": "約魯巴語", "lang_code": "yo", "sense": "鐘", "word": "wọnranran" }, { "lang": "約魯巴語", "lang_code": "yo", "sense": "鐘", "word": "àláàmù" } ], "word": "鬧鐘" }
Download raw JSONL data for 鬧鐘 meaning in 漢語 (18.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.