See 鬥牛 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「牛」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「鬥」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要注意發音的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "dòuniúshì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鬥牛士"
},
{
"roman": "dòuniúshì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "斗牛士"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鬥牛陣"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "斗牛阵"
}
],
"forms": [
{
"form": "斗牛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"牛與人、牛與牛、或牛與狗間在鬥牛場進行打鬥的一項競技活動"
],
"id": "zh-鬥牛-zh-noun-2a~60Tsz"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dòuniú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄡˋ ㄋㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dau³ ngau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tàu-gû / tò͘-gû"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dòuniú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄡˋ ㄋㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dòunióu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tou⁴-niu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dòu-nyóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "downiou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "доуню (dounju)"
},
{
"ipa": "/toʊ̯⁵¹ ni̯oʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dau³ ngau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dau ngàuh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dau³ ngau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "deo³ ngeo⁴"
},
{
"ipa": "/tɐu̯³³ ŋɐu̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tàu-gû / tò͘-gû"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tàu-gû / tòo-gû"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dao'guu, dorguu"
},
{
"ipa": "/tau²¹⁻⁵³ ɡu²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tɔ²¹⁻⁵³ ɡu²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tau⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡu²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡu²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tau²¹⁻⁵³ ɡu¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tɔ²¹⁻⁵³ ɡu¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tau¹¹⁻⁵³ ɡu²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tɔ¹¹⁻⁵³ ɡu²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tau²¹⁻⁴¹ ɡu²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tɔ²¹⁻⁴¹ ɡu²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"word": "stiergeveg"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"word": "ցլամարտ"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"word": "tauromakia"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tauromàquia"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stierenvechten"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "bullfighting"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"word": "härjavõitlus"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "härkätaistelu"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tauromachie"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corrida"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toureo"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tauromaquia"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corrida de touros"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"word": "კორიდა"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"word": "ხარების ბრძოლა"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "Stierkampf"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"word": "ταυρομαχία"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "milkhemet shvarym",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מלחמת שוורים"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "bikaviadal"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toromachia"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corrida"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "とうぎゅう, tōgyū",
"word": "闘牛"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "황소 싸움"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tauromachia"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"word": "ġlieda tat-toru"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "tyrefekting"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "tyrefektning"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tyrefekting"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tauromaquia"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tourada"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corrida de touros"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coridă"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бой быко́в"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "корри́да"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toreo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tauromaquia"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corrida de toros"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "tjurfäktning"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "boğa güreşi"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"word": "đấu bò"
}
],
"word": "鬥牛"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「牛」的漢語詞",
"帶「鬥」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"需要注意發音的泉漳話詞"
],
"derived": [
{
"roman": "dòuniúshì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鬥牛士"
},
{
"roman": "dòuniúshì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "斗牛士"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鬥牛陣"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "斗牛阵"
}
],
"forms": [
{
"form": "斗牛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"牛與人、牛與牛、或牛與狗間在鬥牛場進行打鬥的一項競技活動"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dòuniú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄡˋ ㄋㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dau³ ngau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tàu-gû / tò͘-gû"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dòuniú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄡˋ ㄋㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dòunióu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tou⁴-niu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dòu-nyóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "downiou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "доуню (dounju)"
},
{
"ipa": "/toʊ̯⁵¹ ni̯oʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dau³ ngau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dau ngàuh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dau³ ngau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "deo³ ngeo⁴"
},
{
"ipa": "/tɐu̯³³ ŋɐu̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tàu-gû / tò͘-gû"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tàu-gû / tòo-gû"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dao'guu, dorguu"
},
{
"ipa": "/tau²¹⁻⁵³ ɡu²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tɔ²¹⁻⁵³ ɡu²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tau⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡu²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡu²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tau²¹⁻⁵³ ɡu¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tɔ²¹⁻⁵³ ɡu¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tau¹¹⁻⁵³ ɡu²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tɔ¹¹⁻⁵³ ɡu²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tau²¹⁻⁴¹ ɡu²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tɔ²¹⁻⁴¹ ɡu²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"word": "stiergeveg"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"word": "ցլամարտ"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"word": "tauromakia"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tauromàquia"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stierenvechten"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "bullfighting"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"word": "härjavõitlus"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "härkätaistelu"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tauromachie"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corrida"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toureo"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tauromaquia"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corrida de touros"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"word": "კორიდა"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"word": "ხარების ბრძოლა"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "Stierkampf"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"word": "ταυρομαχία"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "milkhemet shvarym",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מלחמת שוורים"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "bikaviadal"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toromachia"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corrida"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "とうぎゅう, tōgyū",
"word": "闘牛"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "황소 싸움"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tauromachia"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"word": "ġlieda tat-toru"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "tyrefekting"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "tyrefektning"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tyrefekting"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tauromaquia"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tourada"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corrida de touros"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coridă"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бой быко́в"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "корри́да"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toreo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tauromaquia"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corrida de toros"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "tjurfäktning"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "boğa güreşi"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"word": "đấu bò"
}
],
"word": "鬥牛"
}
Download raw JSONL data for 鬥牛 meaning in 漢語 (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.