See 鬚眉 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "巾幗"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "巾帼"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「眉」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「鬚」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "不讓鬚眉"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "不让须眉"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "巾幗不讓鬚眉"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "巾帼不让须眉"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "巾幗鬚眉"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "巾帼须眉"
}
],
"forms": [
{
"form": "须眉",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "須眉",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"鬍鬚和眉毛"
],
"id": "zh-鬚眉-zh-noun-glOi8TWo",
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
47,
52
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"ref": "1915年11月15日，陳獨秀《歐洲七女傑》",
"roman": "Ōuzhōu jìzǎi suǒ chuán nǚliú zhī shìyè, wúchái xūméi duì zhī, néng wú hànyán hū?",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "歐洲紀載所傳女流之事業，吾儕鬚眉對之，能毋汗顏乎？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
47,
52
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"ref": "1915年11月15日，陳獨秀《歐洲七女傑》",
"roman": "Ōuzhōu jìzǎi suǒ chuán nǚliú zhī shìyè, wúchái xūméi duì zhī, néng wú hànyán hū?",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "欧洲纪载所传女流之事业，吾侪须眉对之，能毋汗颜乎？"
}
],
"glosses": [
"男性"
],
"id": "zh-鬚眉-zh-noun-L9prV8hV",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xūméi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩ ㄇㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sou¹ mei⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "su-bî"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "si-bî"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xūméi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩ ㄇㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "syuméi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsü¹-mei²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syū-méi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shiumei"
},
{
"roman": "sjujmɛj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "сюймэй"
},
{
"ipa": "/ɕy⁵⁵ meɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sou¹ mei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sōu mèih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sou¹ mei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sou¹ méi⁴"
},
{
"ipa": "/sou̯⁵⁵ mei̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "su-bî"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "su-bî"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "su'bii"
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻²² bi²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/su³³ bi²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "si-bî"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "si-bî"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "si'bii"
},
{
"ipa": "/si⁴⁴⁻²² bi¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"word": "鬚眉"
}
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "巾幗"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "巾帼"
}
],
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「眉」的漢語詞",
"帶「鬚」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "不讓鬚眉"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "不让须眉"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "巾幗不讓鬚眉"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "巾帼不让须眉"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "巾幗鬚眉"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "巾帼须眉"
}
],
"forms": [
{
"form": "须眉",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "須眉",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"鬍鬚和眉毛"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
47,
52
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"ref": "1915年11月15日，陳獨秀《歐洲七女傑》",
"roman": "Ōuzhōu jìzǎi suǒ chuán nǚliú zhī shìyè, wúchái xūméi duì zhī, néng wú hànyán hū?",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "歐洲紀載所傳女流之事業，吾儕鬚眉對之，能毋汗顏乎？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
47,
52
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"ref": "1915年11月15日，陳獨秀《歐洲七女傑》",
"roman": "Ōuzhōu jìzǎi suǒ chuán nǚliú zhī shìyè, wúchái xūméi duì zhī, néng wú hànyán hū?",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "欧洲纪载所传女流之事业，吾侪须眉对之，能毋汗颜乎？"
}
],
"glosses": [
"男性"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xūméi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩ ㄇㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sou¹ mei⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "su-bî"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "si-bî"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xūméi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩ ㄇㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "syuméi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsü¹-mei²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syū-méi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shiumei"
},
{
"roman": "sjujmɛj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "сюймэй"
},
{
"ipa": "/ɕy⁵⁵ meɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sou¹ mei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sōu mèih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sou¹ mei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sou¹ méi⁴"
},
{
"ipa": "/sou̯⁵⁵ mei̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "su-bî"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "su-bî"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "su'bii"
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻²² bi²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/su³³ bi²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "si-bî"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "si-bî"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "si'bii"
},
{
"ipa": "/si⁴⁴⁻²² bi¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"word": "鬚眉"
}
Download raw JSONL data for 鬚眉 meaning in 漢語 (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.