See 高速鐵路 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「路」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「速」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「鐵」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「高」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 鐵路運輸",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "高速铁路",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"比普通鐵路速度更快，使用特別機車車輛與專用軌道的鐵路運輸系統"
],
"id": "zh-高速鐵路-zh-noun-QxWTHbvw"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gāosù tiělù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄠ ㄙㄨˋ ㄊㄧㄝˇ ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gou¹ cuk¹ tit³ lou⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ko-sok thih-lō͘"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gāosù tiělù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄠ ㄙㄨˋ ㄊㄧㄝˇ ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gaosù tiělù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kao¹-su⁴ tʻieh³-lu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gāu-sù tyě-lù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gausuh tieeluh"
},
{
"roman": "gaosu telu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "гаосу телу"
},
{
"ipa": "/kɑʊ̯⁵⁵ su⁵¹ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gou¹ cuk¹ tit³ lou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gōu chūk tit louh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gou¹ tsuk⁷ tit⁸ lou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gou¹ cug¹ tid³ lou⁶"
},
{
"ipa": "/kou̯⁵⁵ t͡sʰʊk̚⁵ tʰiːt̚³ lou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ko-sok thih-lō͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ko-sok thih-lōo"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "koisog tihlo"
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻²² sɔk̚³²⁻⁴ tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ lɔ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ko³³ sɔk̚⁵⁻²⁴ tʰi(ʔ)⁵ lɔ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻²² sɔk̚³²⁻⁵ tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ lɔ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻³³ sɔk̚³²⁻⁴ tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ lɔ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/kɤ⁴⁴⁻³³ sɔk̚³²⁻⁴ tʰi(ʔ)³²⁻⁴¹ lɔ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gāotiě",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "高鐵"
},
{
"roman": "gāotiě",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "高铁"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "鐵路運輸系統",
"word": "hoëspoed-spoor"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "鐵路運輸系統",
"word": "sürət qatarı"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "鐵路運輸系統",
"word": "উচ্চগতির রেল"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "鐵路運輸系統",
"word": "উচ্চ-গতির রেল"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "鐵路運輸系統",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vysokorychlostní železnice"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "鐵路運輸系統",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hogesnelheidstrein"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "鐵路運輸系統",
"word": "high-speed rail"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "鐵路運輸系統",
"word": "suurnopeusjuna"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "鐵路運輸系統",
"word": "grande vitesse ferroviaire"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "鐵路運輸系統",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hochgeschwindigkeitsverkehr"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "鐵路運輸系統",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "רכבת מהירה"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "鐵路運輸系統",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "तीव्र गति रेल"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "鐵路運輸系統",
"word": "alta velocità ferroviaria"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōsoku tetsudō",
"sense": "鐵路運輸系統",
"word": "高速鉄道"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "鐵路運輸系統",
"word": "kolej dużych prędkości"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "鐵路運輸系統",
"word": "alta velocidade ferroviária"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"sense": "鐵路運輸系統",
"word": "heich-speed rail"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "鐵路運輸系統",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alta velocidad ferroviaria"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "鐵路運輸系統",
"word": "รถไฟความเร็วสูง"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "鐵路運輸系統",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "швидкісна залізниця"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "鐵路運輸系統",
"word": "đường sắt cao tốc"
}
],
"word": "高速鐵路"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「路」的漢語詞",
"帶「速」的漢語詞",
"帶「鐵」的漢語詞",
"帶「高」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 鐵路運輸",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "高速铁路",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"比普通鐵路速度更快，使用特別機車車輛與專用軌道的鐵路運輸系統"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gāosù tiělù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄠ ㄙㄨˋ ㄊㄧㄝˇ ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gou¹ cuk¹ tit³ lou⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ko-sok thih-lō͘"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gāosù tiělù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄠ ㄙㄨˋ ㄊㄧㄝˇ ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gaosù tiělù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kao¹-su⁴ tʻieh³-lu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gāu-sù tyě-lù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gausuh tieeluh"
},
{
"roman": "gaosu telu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "гаосу телу"
},
{
"ipa": "/kɑʊ̯⁵⁵ su⁵¹ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gou¹ cuk¹ tit³ lou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gōu chūk tit louh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gou¹ tsuk⁷ tit⁸ lou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gou¹ cug¹ tid³ lou⁶"
},
{
"ipa": "/kou̯⁵⁵ t͡sʰʊk̚⁵ tʰiːt̚³ lou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ko-sok thih-lō͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ko-sok thih-lōo"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "koisog tihlo"
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻²² sɔk̚³²⁻⁴ tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ lɔ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ko³³ sɔk̚⁵⁻²⁴ tʰi(ʔ)⁵ lɔ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻²² sɔk̚³²⁻⁵ tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ lɔ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻³³ sɔk̚³²⁻⁴ tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ lɔ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/kɤ⁴⁴⁻³³ sɔk̚³²⁻⁴ tʰi(ʔ)³²⁻⁴¹ lɔ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gāotiě",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "高鐵"
},
{
"roman": "gāotiě",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "高铁"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "鐵路運輸系統",
"word": "hoëspoed-spoor"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "鐵路運輸系統",
"word": "sürət qatarı"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "鐵路運輸系統",
"word": "উচ্চগতির রেল"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "鐵路運輸系統",
"word": "উচ্চ-গতির রেল"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "鐵路運輸系統",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vysokorychlostní železnice"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "鐵路運輸系統",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hogesnelheidstrein"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "鐵路運輸系統",
"word": "high-speed rail"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "鐵路運輸系統",
"word": "suurnopeusjuna"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "鐵路運輸系統",
"word": "grande vitesse ferroviaire"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "鐵路運輸系統",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hochgeschwindigkeitsverkehr"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "鐵路運輸系統",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "רכבת מהירה"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "鐵路運輸系統",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "तीव्र गति रेल"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "鐵路運輸系統",
"word": "alta velocità ferroviaria"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōsoku tetsudō",
"sense": "鐵路運輸系統",
"word": "高速鉄道"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "鐵路運輸系統",
"word": "kolej dużych prędkości"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "鐵路運輸系統",
"word": "alta velocidade ferroviária"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"sense": "鐵路運輸系統",
"word": "heich-speed rail"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "鐵路運輸系統",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alta velocidad ferroviaria"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "鐵路運輸系統",
"word": "รถไฟความเร็วสูง"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "鐵路運輸系統",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "швидкісна залізниця"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "鐵路運輸系統",
"word": "đường sắt cao tốc"
}
],
"word": "高速鐵路"
}
Download raw JSONL data for 高速鐵路 meaning in 漢語 (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.