See 香港腳 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「港」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「腳」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「香」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 疾病",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "hɔ̂ng-gong-fút",
"word": "ฮ่องกงฟุต"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"仿譯詞"
],
"word": "Hong Kong foot"
}
],
"forms": [
{
"form": "香港脚",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "香港跤",
"raw_tags": [
"閩南語"
]
},
{
"form": "香港骹",
"raw_tags": [
"閩南語"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"腳癬"
],
"id": "zh-香港腳-zh-noun-y0AArhB-"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiānggǎngjiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄤ ㄍㄤˇ ㄐㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoeng¹ gong² goek³"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "hiong¹ guong³ giog⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hiong-káng-kha"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hiang-káng-kha"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹shian-kaon-ciq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiānggǎngjiǎo [實際讀音：xiānggángjiǎo]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄤ ㄍㄤˇ ㄐㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sianggǎngjiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsiang¹-kang³-chiao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syāng-gǎng-jyǎu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shianggaangjeau"
},
{
"roman": "sjanganczjao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сянганцзяо"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ kɑŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoeng¹ gong² goek³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hēung góng geuk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hoeng¹ gong² goek⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hêng¹ gong² gêg³"
},
{
"ipa": "/hœːŋ⁵⁵ kɔːŋ³⁵ kœːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "hiong¹ guong³ giog⁵"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁴⁴⁻³⁵ kuɔŋ³¹ kiɔk̚¹/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hiong-káng-kha"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "hiong-káng-kha"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "hiongkafngqaf"
},
{
"ipa": "/hi̯ɔŋ³³ kaŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰa³³/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hi̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ kaŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰa⁴⁴/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hi̯ɔŋ⁴⁴⁻²² kaŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰa⁴⁴/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hi̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ kaŋ⁴¹⁻⁴⁴ kʰa⁴⁴/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hiang-káng-kha"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "hiang-káng-kha"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "hiangkafngqaf"
},
{
"ipa": "/hi̯aŋ⁴⁴⁻²² kaŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰa⁴⁴/",
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹shian-kaon-ciq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "shian^平 kaon cih"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化",
"上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹xian-kaan-jiq"
},
{
"ipa": "/ɕiã⁵⁵ kɑ̃³³ t͡ɕiɪʔ²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "足癬"
},
{
"raw_tags": [
"南寧（亭子）",
"蘇州",
"書面語 (白話文)",
"南部平話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "腳癬"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽",
"溫州",
"書面語 (白話文)",
"丹陽",
"萬榮",
"洛陽",
"太原",
"中原官話",
"西南官話"
],
"tags": [
"Jin",
"Wu"
],
"word": "腳氣"
},
{
"raw_tags": [
"膠遼官話",
"煙台（牟平）"
],
"word": "腳蝕"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州",
"成都",
"寧波",
"西南官話",
"貴陽",
"也用於指手上的癬"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "濕氣"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖（西嶼）",
"新北（淡水）",
"高雄（小港大林蒲）",
"漳州",
"宜蘭（頭城）",
"福州",
"建甌",
"高雄（旗津）",
"新北（三峽）",
"臺南（安平）",
"新加坡（泉漳）"
],
"tags": [
"Quanzhou",
"Min-Bei",
"Min-Dong",
"Xiamen",
"Min-Nan"
],
"word": "香港跤"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "腳濕氣"
}
],
"word": "香港腳"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「港」的漢語詞",
"帶「腳」的漢語詞",
"帶「香」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 疾病",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "hɔ̂ng-gong-fút",
"word": "ฮ่องกงฟุต"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"仿譯詞"
],
"word": "Hong Kong foot"
}
],
"forms": [
{
"form": "香港脚",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "香港跤",
"raw_tags": [
"閩南語"
]
},
{
"form": "香港骹",
"raw_tags": [
"閩南語"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"腳癬"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiānggǎngjiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄤ ㄍㄤˇ ㄐㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoeng¹ gong² goek³"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "hiong¹ guong³ giog⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hiong-káng-kha"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hiang-káng-kha"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹shian-kaon-ciq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiānggǎngjiǎo [實際讀音：xiānggángjiǎo]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄤ ㄍㄤˇ ㄐㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sianggǎngjiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsiang¹-kang³-chiao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syāng-gǎng-jyǎu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shianggaangjeau"
},
{
"roman": "sjanganczjao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сянганцзяо"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ kɑŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoeng¹ gong² goek³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hēung góng geuk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hoeng¹ gong² goek⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hêng¹ gong² gêg³"
},
{
"ipa": "/hœːŋ⁵⁵ kɔːŋ³⁵ kœːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "hiong¹ guong³ giog⁵"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁴⁴⁻³⁵ kuɔŋ³¹ kiɔk̚¹/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hiong-káng-kha"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "hiong-káng-kha"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "hiongkafngqaf"
},
{
"ipa": "/hi̯ɔŋ³³ kaŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰa³³/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hi̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ kaŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰa⁴⁴/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hi̯ɔŋ⁴⁴⁻²² kaŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰa⁴⁴/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hi̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ kaŋ⁴¹⁻⁴⁴ kʰa⁴⁴/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hiang-káng-kha"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "hiang-káng-kha"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "hiangkafngqaf"
},
{
"ipa": "/hi̯aŋ⁴⁴⁻²² kaŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰa⁴⁴/",
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹shian-kaon-ciq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "shian^平 kaon cih"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化",
"上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹xian-kaan-jiq"
},
{
"ipa": "/ɕiã⁵⁵ kɑ̃³³ t͡ɕiɪʔ²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "足癬"
},
{
"raw_tags": [
"南寧（亭子）",
"蘇州",
"書面語 (白話文)",
"南部平話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "腳癬"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽",
"溫州",
"書面語 (白話文)",
"丹陽",
"萬榮",
"洛陽",
"太原",
"中原官話",
"西南官話"
],
"tags": [
"Jin",
"Wu"
],
"word": "腳氣"
},
{
"raw_tags": [
"膠遼官話",
"煙台（牟平）"
],
"word": "腳蝕"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州",
"成都",
"寧波",
"西南官話",
"貴陽",
"也用於指手上的癬"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "濕氣"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖（西嶼）",
"新北（淡水）",
"高雄（小港大林蒲）",
"漳州",
"宜蘭（頭城）",
"福州",
"建甌",
"高雄（旗津）",
"新北（三峽）",
"臺南（安平）",
"新加坡（泉漳）"
],
"tags": [
"Quanzhou",
"Min-Bei",
"Min-Dong",
"Xiamen",
"Min-Nan"
],
"word": "香港跤"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "腳濕氣"
}
],
"word": "香港腳"
}
Download raw JSONL data for 香港腳 meaning in 漢語 (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.