See 養父 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「父」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「養」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 家庭",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 男性",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 雙親",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "養母"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "养母"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "yōfu",
"ruby": [
[
"養",
"よう"
],
[
"父",
"ふ"
]
],
"word": "養父"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "yangbu",
"word": "양부(養父)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "養父",
"word": "dưỡng phụ"
}
],
"forms": [
{
"form": "养父",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "養爸",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative",
"Hokkien"
]
},
{
"form": "养爸",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative",
"Hokkien"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"非親生而經由拜認的父親"
],
"id": "zh-養父-zh-noun-NDHwPYrj"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎngfù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄤˇ ㄈㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "joeng⁵ fu⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yông-fu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ióng-hū"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iáng-hū"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iúⁿ-pē"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ióng-pē"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iáng-pē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎngfù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄤˇ ㄈㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎngfù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yang³-fu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǎng-fù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yeangfuh"
},
{
"roman": "janfu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "янфу"
},
{
"ipa": "/jɑŋ²¹⁴⁻²¹ fu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "joeng⁵ fu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yéuhng fuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "joeng⁵ fu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yêng⁵ fu⁶"
},
{
"ipa": "/jœːŋ¹³ fuː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yông-fu"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "iong^ˊ fu"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yong¹ fu⁴"
},
{
"ipa": "/i̯oŋ²⁴⁻¹¹ fu⁵⁵/",
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yông-fu"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "(r)iong^ˊ fu"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yong¹ fu⁴"
},
{
"ipa": "/(j)i̯oŋ²⁴⁻¹¹ fu⁵⁵/",
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ióng-hū"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ióng-hū"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "iofnghu"
},
{
"ipa": "/i̯ɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ hu³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/i̯ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ hu³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話近漳州腔"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iáng-hū"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話近漳州腔"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "iáng-hū"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話近漳州腔"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "iafnghu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iúⁿ-pē"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "iúnn-pē"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "viw'pe"
},
{
"ipa": "/ĩ̯ũ⁵³⁻⁴⁴ pe³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ĩ̯ũ⁴¹⁻⁴⁴ pe³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ĩ̯ũ⁵³⁻⁴⁴ pe²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ióng-pē"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ióng-pē"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "iofngpe"
},
{
"ipa": "/i̯ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ pe³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/i̯ɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ pe³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話近漳州腔"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iáng-pē"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話近漳州腔"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "iáng-pē"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話近漳州腔"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "iafngpe"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "義父"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "义父"
},
{
"raw_tags": [
"崇明吳語"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "領爺"
},
{
"raw_tags": [
"崇明吳語"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "领爷"
}
],
"translations": [
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "非親生的父親",
"word": "adoptie vader"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "非親生的父親",
"word": "adoptive father"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "非親生的父親",
"word": "adoptioisä"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "非親生的父親",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "père adoptif"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "非親生的父親",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pai adoptivo"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "非親生的父親",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Adoptivvater"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "非親生的父親",
"word": "προσαρμοστικός πατέρας"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "非親生的父親",
"word": "bapak angkat"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "非親生的父親",
"word": "ayah angkat"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "非親生的父親",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "padre adottivo"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ようふ, yōfu",
"sense": "非親生的父親",
"word": "養父"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "非親生的父親",
"word": "양부(養父)"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "非親生的父親",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pater adoptivus"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "非親生的父親",
"word": "adoptator"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "非親生的父親",
"word": "adrogator"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "非親生的父親",
"word": "bapa angkat"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "非親生的父親",
"word": "ayah angkat"
},
{
"lang": "滿語",
"lang_code": "mnc",
"sense": "非親生的父親",
"word": "ᠠᡵᠠᡥᠠ ᠠᠮᠠ"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "非親生的父親",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ojciec adopcyjny"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "非親生的父親",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pai adotivo"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "非親生的父親",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "приёмный оте́ц"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "非親生的父親",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "padre adoptivo"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "非親生的父親",
"word": "adoptivfar"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "非親生的父親",
"tags": [
"common"
],
"word": "adopivpappa"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"♂♀",
"♂"
],
"sense": "非親生的父親",
"word": "daoptan"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"♀"
],
"sense": "非親生的父親",
"word": "hidaoptan"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "非親生的父親",
"word": "jidaoptan"
}
],
"word": "養父"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「父」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「養」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 家庭",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 男性",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 雙親",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "养父",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "養爸",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative",
"Hokkien"
]
},
{
"form": "养爸",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative",
"Hokkien"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(～市) 市名，位於日本兵庫"
],
"id": "zh-養父-zh-name-pmO6szSN"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎngfù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄤˇ ㄈㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "joeng⁵ fu⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yông-fu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ióng-hū"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iáng-hū"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iúⁿ-pē"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ióng-pē"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iáng-pē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎngfù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄤˇ ㄈㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎngfù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yang³-fu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǎng-fù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yeangfuh"
},
{
"roman": "janfu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "янфу"
},
{
"ipa": "/jɑŋ²¹⁴⁻²¹ fu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "joeng⁵ fu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yéuhng fuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "joeng⁵ fu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yêng⁵ fu⁶"
},
{
"ipa": "/jœːŋ¹³ fuː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yông-fu"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "iong^ˊ fu"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yong¹ fu⁴"
},
{
"ipa": "/i̯oŋ²⁴⁻¹¹ fu⁵⁵/",
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yông-fu"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "(r)iong^ˊ fu"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yong¹ fu⁴"
},
{
"ipa": "/(j)i̯oŋ²⁴⁻¹¹ fu⁵⁵/",
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ióng-hū"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ióng-hū"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "iofnghu"
},
{
"ipa": "/i̯ɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ hu³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/i̯ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ hu³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話近漳州腔"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iáng-hū"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話近漳州腔"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "iáng-hū"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話近漳州腔"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "iafnghu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iúⁿ-pē"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "iúnn-pē"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "viw'pe"
},
{
"ipa": "/ĩ̯ũ⁵³⁻⁴⁴ pe³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ĩ̯ũ⁴¹⁻⁴⁴ pe³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ĩ̯ũ⁵³⁻⁴⁴ pe²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ióng-pē"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ióng-pē"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "iofngpe"
},
{
"ipa": "/i̯ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ pe³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/i̯ɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ pe³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話近漳州腔"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iáng-pē"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話近漳州腔"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "iáng-pē"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話近漳州腔"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "iafngpe"
}
],
"word": "養父"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語專有名詞",
"客家語詞元",
"帶「父」的漢語詞",
"帶「養」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 人",
"漢語 家庭",
"漢語 男性",
"漢語 雙親",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"coordinate_terms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "養母"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "养母"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "yōfu",
"ruby": [
[
"養",
"よう"
],
[
"父",
"ふ"
]
],
"word": "養父"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "yangbu",
"word": "양부(養父)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "養父",
"word": "dưỡng phụ"
}
],
"forms": [
{
"form": "养父",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "養爸",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative",
"Hokkien"
]
},
{
"form": "养爸",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative",
"Hokkien"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"非親生而經由拜認的父親"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎngfù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄤˇ ㄈㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "joeng⁵ fu⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yông-fu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ióng-hū"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iáng-hū"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iúⁿ-pē"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ióng-pē"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iáng-pē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎngfù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄤˇ ㄈㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎngfù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yang³-fu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǎng-fù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yeangfuh"
},
{
"roman": "janfu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "янфу"
},
{
"ipa": "/jɑŋ²¹⁴⁻²¹ fu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "joeng⁵ fu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yéuhng fuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "joeng⁵ fu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yêng⁵ fu⁶"
},
{
"ipa": "/jœːŋ¹³ fuː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yông-fu"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "iong^ˊ fu"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yong¹ fu⁴"
},
{
"ipa": "/i̯oŋ²⁴⁻¹¹ fu⁵⁵/",
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yông-fu"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "(r)iong^ˊ fu"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yong¹ fu⁴"
},
{
"ipa": "/(j)i̯oŋ²⁴⁻¹¹ fu⁵⁵/",
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ióng-hū"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ióng-hū"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "iofnghu"
},
{
"ipa": "/i̯ɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ hu³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/i̯ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ hu³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話近漳州腔"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iáng-hū"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話近漳州腔"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "iáng-hū"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話近漳州腔"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "iafnghu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iúⁿ-pē"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "iúnn-pē"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "viw'pe"
},
{
"ipa": "/ĩ̯ũ⁵³⁻⁴⁴ pe³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ĩ̯ũ⁴¹⁻⁴⁴ pe³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ĩ̯ũ⁵³⁻⁴⁴ pe²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ióng-pē"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ióng-pē"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "iofngpe"
},
{
"ipa": "/i̯ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ pe³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/i̯ɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ pe³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話近漳州腔"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iáng-pē"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話近漳州腔"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "iáng-pē"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話近漳州腔"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "iafngpe"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "義父"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "义父"
},
{
"raw_tags": [
"崇明吳語"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "領爺"
},
{
"raw_tags": [
"崇明吳語"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "领爷"
}
],
"translations": [
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "非親生的父親",
"word": "adoptie vader"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "非親生的父親",
"word": "adoptive father"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "非親生的父親",
"word": "adoptioisä"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "非親生的父親",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "père adoptif"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "非親生的父親",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pai adoptivo"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "非親生的父親",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Adoptivvater"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "非親生的父親",
"word": "προσαρμοστικός πατέρας"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "非親生的父親",
"word": "bapak angkat"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "非親生的父親",
"word": "ayah angkat"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "非親生的父親",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "padre adottivo"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ようふ, yōfu",
"sense": "非親生的父親",
"word": "養父"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "非親生的父親",
"word": "양부(養父)"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "非親生的父親",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pater adoptivus"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "非親生的父親",
"word": "adoptator"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "非親生的父親",
"word": "adrogator"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "非親生的父親",
"word": "bapa angkat"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "非親生的父親",
"word": "ayah angkat"
},
{
"lang": "滿語",
"lang_code": "mnc",
"sense": "非親生的父親",
"word": "ᠠᡵᠠᡥᠠ ᠠᠮᠠ"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "非親生的父親",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ojciec adopcyjny"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "非親生的父親",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pai adotivo"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "非親生的父親",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "приёмный оте́ц"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "非親生的父親",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "padre adoptivo"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "非親生的父親",
"word": "adoptivfar"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "非親生的父親",
"tags": [
"common"
],
"word": "adopivpappa"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"♂♀",
"♂"
],
"sense": "非親生的父親",
"word": "daoptan"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"♀"
],
"sense": "非親生的父親",
"word": "hidaoptan"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "非親生的父親",
"word": "jidaoptan"
}
],
"word": "養父"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語專有名詞",
"客家語詞元",
"帶「父」的漢語詞",
"帶「養」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 人",
"漢語 家庭",
"漢語 男性",
"漢語 雙親",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "养父",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "養爸",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative",
"Hokkien"
]
},
{
"form": "养爸",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative",
"Hokkien"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(～市) 市名，位於日本兵庫"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎngfù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄤˇ ㄈㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "joeng⁵ fu⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yông-fu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ióng-hū"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iáng-hū"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iúⁿ-pē"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ióng-pē"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iáng-pē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎngfù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄤˇ ㄈㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎngfù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yang³-fu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǎng-fù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yeangfuh"
},
{
"roman": "janfu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "янфу"
},
{
"ipa": "/jɑŋ²¹⁴⁻²¹ fu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "joeng⁵ fu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yéuhng fuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "joeng⁵ fu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yêng⁵ fu⁶"
},
{
"ipa": "/jœːŋ¹³ fuː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yông-fu"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "iong^ˊ fu"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yong¹ fu⁴"
},
{
"ipa": "/i̯oŋ²⁴⁻¹¹ fu⁵⁵/",
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yông-fu"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "(r)iong^ˊ fu"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yong¹ fu⁴"
},
{
"ipa": "/(j)i̯oŋ²⁴⁻¹¹ fu⁵⁵/",
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ióng-hū"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ióng-hū"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "iofnghu"
},
{
"ipa": "/i̯ɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ hu³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/i̯ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ hu³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話近漳州腔"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iáng-hū"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話近漳州腔"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "iáng-hū"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話近漳州腔"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "iafnghu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iúⁿ-pē"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "iúnn-pē"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "viw'pe"
},
{
"ipa": "/ĩ̯ũ⁵³⁻⁴⁴ pe³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ĩ̯ũ⁴¹⁻⁴⁴ pe³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ĩ̯ũ⁵³⁻⁴⁴ pe²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ióng-pē"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ióng-pē"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "iofngpe"
},
{
"ipa": "/i̯ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ pe³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/i̯ɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ pe³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話近漳州腔"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iáng-pē"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話近漳州腔"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "iáng-pē"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話近漳州腔"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "iafngpe"
}
],
"word": "養父"
}
Download raw JSONL data for 養父 meaning in 漢語 (15.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.