See 頭皮 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「皮」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「頭」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 皮膚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 解剖學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "硬著頭皮/硬着头皮"
},
{
"roman": "tóupíxiè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "頭皮屑"
},
{
"roman": "tóupíxiè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "头皮屑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "頭皮碎"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "头皮碎"
}
],
"forms": [
{
"form": "头皮",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"覆蓋頭蓋骨上方的皮膚"
],
"id": "zh-頭皮-zh-noun-26MniswC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
4
]
],
"roman": "ngo⁵ tau⁴ pei⁴ hou² do¹.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "我頭皮好多。",
"translation": "我頭皮屑好多。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
4
]
],
"roman": "ngo⁵ tau⁴ pei⁴ hou² do¹.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "我头皮好多。",
"translation": "我頭皮屑好多。"
}
],
"glosses": [
"頭皮屑"
],
"id": "zh-頭皮-zh-noun-ZYZtuUfL"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tóupí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄡˊ ㄆㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tau⁴ pei⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thèu-phì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thâu-phêr"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thâu-phê"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thâu-phôe"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶deu-bi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tóupí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄡˊ ㄆㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tóupí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻou²-pʻi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tóu-pí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tourpyi"
},
{
"roman": "toupi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "тоупи"
},
{
"ipa": "/tʰoʊ̯³⁵ pʰi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tau⁴ pei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tàuh pèih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tau⁴ pei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "teo⁴ péi⁴"
},
{
"ipa": "/tʰɐu̯²¹ pʰei̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thèu-phì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "teu^ˇ pi^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "teu² pi²"
},
{
"ipa": "/tʰeu̯¹¹ pʰi¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thâu-phêr"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "thâu-phêr"
},
{
"ipa": "/tʰau̯²⁴⁻²² pʰə²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thâu-phê"
},
{
"raw_tags": [
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "thâu-phê"
},
{
"raw_tags": [
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "tauphee"
},
{
"ipa": "/tʰau̯²⁴⁻²² pʰe²⁴/",
"raw_tags": [
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰau̯²⁴⁻¹¹ pʰe²⁴/",
"raw_tags": [
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thâu-phôe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "thâu-phuê"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "tauphoee"
},
{
"ipa": "/tʰau̯²³⁻³³ pʰu̯e²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰau̯¹³⁻²² pʰu̯e¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶deu-bi"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "deu^去 bi"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³deu-bi"
},
{
"ipa": "/dɤ²² bi⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"客語"
],
"sense": "頭皮",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "頭那皮"
},
{
"raw_tags": [
"客語"
],
"sense": "頭皮",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "头那皮"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "頭屑"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "頭皮屑"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "雪皮"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "頭皮屑子"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "空屑"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頭麩"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "頭殼仔"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "白㾀"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "頭麩"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "頭疕"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "頭麩"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "頭疕"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "頭麩"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "頭疕"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "頭齒"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "頭麩"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "頭麩"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "頭麩"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "頭麩"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "頭麩"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "頭杮仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "頭麩"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "頭麩"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "頭麩"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "頭麩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "頭皮屑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "風屑"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "風屑"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "頭皮屑"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "頭皮屑屑"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "頭屑屑"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "頭皮屑兒"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "風屑"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "頭部上方皮膚",
"word": "kopvel"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "farwat ar-raʾs",
"sense": "頭部上方皮膚",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فَرْوَة اَلرَّأْس"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "頭部上方皮膚",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скалп"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "頭部上方皮膚",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuir cabellut"
},
{
"lang": "切羅基語",
"lang_code": "chr",
"sense": "頭部上方皮膚",
"word": "ᎤᏍᏗᏁᎦᎸᎢ"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "頭部上方皮膚",
"tags": [
"common"
],
"word": "hovedskalp"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "頭部上方皮膚",
"tags": [
"common"
],
"word": "kruin"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "頭部上方皮膚",
"word": "scalp"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "頭部上方皮膚",
"word": "kranihaŭto"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "頭部上方皮膚",
"word": "hiusmarto"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "頭部上方皮膚",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuir chevelu"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "頭部上方皮膚",
"word": "coiro cabeludo"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "頭部上方皮膚",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kopfhaut"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "karkéfet",
"sense": "頭部上方皮膚",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קרקפת"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "頭部上方皮膚",
"word": "skalp"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "頭部上方皮膚",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "craiceann an chinn"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "頭部上方皮膚",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scalpo"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "頭部上方皮膚",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cotenna"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "頭部上方皮膚",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuoio capelluto"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "とうひ, tōhi",
"sense": "頭部上方皮膚",
"word": "頭皮"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "頭部上方皮膚",
"word": "두피(頭皮)"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "頭部上方皮膚",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calva"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "頭部上方皮膚",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skalps"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "頭部上方皮膚",
"word": "скалп"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "頭部上方皮膚",
"word": "തലയോട്ടി"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "頭部上方皮膚",
"word": "ഓട്ടി"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "頭部上方皮膚",
"word": "kiri angaanga"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"raw_tags": [
"殺死敵人的戰利品"
],
"sense": "頭部上方皮膚",
"word": "kawiu"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "頭部上方皮膚",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hodebunn"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "頭部上方皮膚",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "couro cabeludo"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "頭部上方皮膚",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скальп"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "頭部上方皮膚",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ко́жа головы́"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "頭部上方皮膚",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vlasište"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "頭部上方皮膚",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vlasnik"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "頭部上方皮膚",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuero cabelludo"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "頭部上方皮膚",
"tags": [
"common"
],
"word": "huvudsvål"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "頭部上方皮膚",
"tags": [
"common"
],
"word": "skalp"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "頭部上方皮膚",
"word": "หนังศีรษะ"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "頭部上方皮膚",
"word": "หนังหัว"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "頭部上方皮膚",
"word": "kelläň depesi"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "頭部上方皮膚",
"word": "skalp"
}
],
"word": "頭皮"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「皮」的漢語詞",
"帶「頭」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 皮膚",
"漢語 解剖學",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "硬著頭皮/硬着头皮"
},
{
"roman": "tóupíxiè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "頭皮屑"
},
{
"roman": "tóupíxiè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "头皮屑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "頭皮碎"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "头皮碎"
}
],
"forms": [
{
"form": "头皮",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"覆蓋頭蓋骨上方的皮膚"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的粵語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
4
]
],
"roman": "ngo⁵ tau⁴ pei⁴ hou² do¹.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "我頭皮好多。",
"translation": "我頭皮屑好多。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
4
]
],
"roman": "ngo⁵ tau⁴ pei⁴ hou² do¹.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "我头皮好多。",
"translation": "我頭皮屑好多。"
}
],
"glosses": [
"頭皮屑"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tóupí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄡˊ ㄆㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tau⁴ pei⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thèu-phì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thâu-phêr"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thâu-phê"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thâu-phôe"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶deu-bi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tóupí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄡˊ ㄆㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tóupí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻou²-pʻi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tóu-pí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tourpyi"
},
{
"roman": "toupi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "тоупи"
},
{
"ipa": "/tʰoʊ̯³⁵ pʰi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tau⁴ pei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tàuh pèih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tau⁴ pei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "teo⁴ péi⁴"
},
{
"ipa": "/tʰɐu̯²¹ pʰei̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thèu-phì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "teu^ˇ pi^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "teu² pi²"
},
{
"ipa": "/tʰeu̯¹¹ pʰi¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thâu-phêr"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "thâu-phêr"
},
{
"ipa": "/tʰau̯²⁴⁻²² pʰə²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thâu-phê"
},
{
"raw_tags": [
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "thâu-phê"
},
{
"raw_tags": [
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "tauphee"
},
{
"ipa": "/tʰau̯²⁴⁻²² pʰe²⁴/",
"raw_tags": [
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰau̯²⁴⁻¹¹ pʰe²⁴/",
"raw_tags": [
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thâu-phôe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "thâu-phuê"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "tauphoee"
},
{
"ipa": "/tʰau̯²³⁻³³ pʰu̯e²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰau̯¹³⁻²² pʰu̯e¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶deu-bi"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "deu^去 bi"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³deu-bi"
},
{
"ipa": "/dɤ²² bi⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"客語"
],
"sense": "頭皮",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "頭那皮"
},
{
"raw_tags": [
"客語"
],
"sense": "頭皮",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "头那皮"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "頭屑"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "頭皮屑"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "雪皮"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "頭皮屑子"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "空屑"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頭麩"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "頭殼仔"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "白㾀"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "頭麩"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "頭疕"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "頭麩"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "頭疕"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "頭麩"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "頭疕"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "頭齒"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "頭麩"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "頭麩"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "頭麩"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "頭麩"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "頭麩"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "頭杮仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "頭麩"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "頭麩"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "頭麩"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "頭麩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "頭皮屑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "風屑"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "風屑"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "頭皮屑"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "頭皮屑屑"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "頭屑屑"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "頭皮屑兒"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "風屑"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "頭部上方皮膚",
"word": "kopvel"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "farwat ar-raʾs",
"sense": "頭部上方皮膚",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فَرْوَة اَلرَّأْس"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "頭部上方皮膚",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скалп"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "頭部上方皮膚",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuir cabellut"
},
{
"lang": "切羅基語",
"lang_code": "chr",
"sense": "頭部上方皮膚",
"word": "ᎤᏍᏗᏁᎦᎸᎢ"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "頭部上方皮膚",
"tags": [
"common"
],
"word": "hovedskalp"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "頭部上方皮膚",
"tags": [
"common"
],
"word": "kruin"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "頭部上方皮膚",
"word": "scalp"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "頭部上方皮膚",
"word": "kranihaŭto"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "頭部上方皮膚",
"word": "hiusmarto"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "頭部上方皮膚",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuir chevelu"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "頭部上方皮膚",
"word": "coiro cabeludo"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "頭部上方皮膚",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kopfhaut"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "karkéfet",
"sense": "頭部上方皮膚",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קרקפת"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "頭部上方皮膚",
"word": "skalp"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "頭部上方皮膚",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "craiceann an chinn"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "頭部上方皮膚",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scalpo"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "頭部上方皮膚",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cotenna"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "頭部上方皮膚",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuoio capelluto"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "とうひ, tōhi",
"sense": "頭部上方皮膚",
"word": "頭皮"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "頭部上方皮膚",
"word": "두피(頭皮)"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "頭部上方皮膚",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calva"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "頭部上方皮膚",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skalps"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "頭部上方皮膚",
"word": "скалп"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "頭部上方皮膚",
"word": "തലയോട്ടി"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "頭部上方皮膚",
"word": "ഓട്ടി"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "頭部上方皮膚",
"word": "kiri angaanga"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"raw_tags": [
"殺死敵人的戰利品"
],
"sense": "頭部上方皮膚",
"word": "kawiu"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "頭部上方皮膚",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hodebunn"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "頭部上方皮膚",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "couro cabeludo"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "頭部上方皮膚",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скальп"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "頭部上方皮膚",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ко́жа головы́"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "頭部上方皮膚",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vlasište"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "頭部上方皮膚",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vlasnik"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "頭部上方皮膚",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuero cabelludo"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "頭部上方皮膚",
"tags": [
"common"
],
"word": "huvudsvål"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "頭部上方皮膚",
"tags": [
"common"
],
"word": "skalp"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "頭部上方皮膚",
"word": "หนังศีรษะ"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "頭部上方皮膚",
"word": "หนังหัว"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "頭部上方皮膚",
"word": "kelläň depesi"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "頭部上方皮膚",
"word": "skalp"
}
],
"word": "頭皮"
}
Download raw JSONL data for 頭皮 meaning in 漢語 (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.