"靈車" meaning in 漢語

See 靈車 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /liŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /lɪŋ²¹ t͡sʰɛː⁵⁵/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /lin¹¹ t͡sʰa²⁴/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, IPA], /li̯ɪŋ²⁴⁻²² t͡sʰi̯a⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Xiamen], /li̯ɪŋ²⁴⁻²² t͡sʰi̯a³³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Quanzhou], /li̯ɪŋ¹³⁻²² t͡sʰi̯a⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Zhangzhou], /li̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰi̯a⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Taibei], /li̯ɪŋ²³⁻³³ t͡sʰi̯a⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Kaohsiung], /leŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰia³³/ [Min-Nan, Teochew, IPA] Forms: 灵车 [Simplified-Chinese]
  1. 運送屍體或靈柩的車
    Sense id: zh-靈車-zh-noun-1mJr~z4u
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 殯車 (bìnchē) [Traditional-Chinese], 殡车 (bìnchē) [Simplified-Chinese], 柩車 (jiùchē) [Traditional-Chinese], 柩车 (jiùchē) [Simplified-Chinese] Translations (運送屍體或靈柩的車): ĉerkveturilo (世界语), ligvogn [common] (丹麦语), rustvogn [common] (丹麦语), катафа́лк [masculine] (乌克兰语), likbil [masculine] (书面挪威语), begravelsesbil [masculine] (书面挪威语), դիակառք (亚美尼亚语), sarkoveturo (伊多语), катафа́лк [masculine] (俄语), катафалка [feminine] (保加利亚语), líkbíll [masculine] (冰岛语), halottaskocsi (匈牙利语), cenaze arabası (土耳其语), mrtvačka kola [neuter, plural number] (塞尔维亚-克罗地亚语), elorgerbyd [masculine] (威尔士语), νεκροφόρα [feminine] (希腊语), Leichenwagen [masculine] (德语), carro funebre [masculine] (意大利语), katafalks [masculine] (拉脱维亚语), pohřební vůz [masculine] (捷克语), likbil (新挪威语), gravferdsbil (新挪威语), 霊柩車 (reikyūsha) (日语), 영구차 (朝鲜语), waka tūpāpaku (毛利语), líkbilur [masculine] (法罗语), corbillard [masculine] (法语), karawan [masculine] (波兰语), نعشکش (na'š-keš) (波斯语), eileatram [masculine] (爱尔兰语), marbhchóiste [masculine] (爱尔兰语), cóiste marbh [masculine] (爱尔兰语), likbil [common] (瑞典语), bårbil [common] (瑞典语), katafalkas [masculine] (立陶宛语), dric [neuter] (罗马尼亚语), ruumisauto (芬兰语), ruumisvaunut [plural number] (芬兰语), hearse (英語), lijkwagen [masculine] (荷兰语), rouwkoets [feminine] (荷兰语), rabecão [masculine] (葡萄牙语), carro fúnebre [masculine] (葡萄牙语), coche fúnebre [masculine] (西班牙语), carroza [feminine] (西班牙语), hèrse [feminine] (诺曼语), xe tang (越南语), mafə (阿塞拜疆语), سَيَّارة نَقْل مَوْتَى [feminine] (阿拉伯语), عَرَبة نَقْل مَوْتَى [feminine] (阿拉伯语)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「車」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「靈」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 交通工具",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 喪葬",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "灵车",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "運送屍體或靈柩的車"
      ],
      "id": "zh-靈車-zh-noun-1mJr~z4u"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "língchē"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧㄥˊ ㄔㄜ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ling⁴ ce¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lìn-chhâ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lêng-chhia"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "lêng⁵ cia¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "língchē"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧㄥˊ ㄔㄜ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "língche"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ling²-chʻê¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "líng-chē"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "lingche"
    },
    {
      "roman": "linčɛ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "линчэ"
    },
    {
      "ipa": "/liŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ling⁴ ce¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lìhng chē"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ling⁴ tse¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ling⁴ cé¹"
    },
    {
      "ipa": "/lɪŋ²¹ t͡sʰɛː⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lìn-chhâ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "lin^ˇ ca^ˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "lin² ca¹"
    },
    {
      "ipa": "/lin¹¹ t͡sʰa²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lêng-chhia"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "lîng-tshia"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "lengchiaf"
    },
    {
      "ipa": "/li̯ɪŋ²⁴⁻²² t͡sʰi̯a⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/li̯ɪŋ²⁴⁻²² t͡sʰi̯a³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/li̯ɪŋ¹³⁻²² t͡sʰi̯a⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/li̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰi̯a⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/li̯ɪŋ²³⁻³³ t͡sʰi̯a⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "lêng⁵ cia¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "lêng tshia"
    },
    {
      "ipa": "/leŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰia³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bìnchē",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "殯車"
    },
    {
      "roman": "bìnchē",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "殡车"
    },
    {
      "roman": "jiùchē",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "柩車"
    },
    {
      "roman": "jiùchē",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "柩车"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "سَيَّارة نَقْل مَوْتَى"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "عَرَبة نَقْل مَوْتَى"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "word": "դիակառք"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆语",
      "lang_code": "az",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "word": "mafə"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "катафалка"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pohřební vůz"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ligvogn"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "rustvogn"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lijkwagen"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rouwkoets"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "word": "hearse"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "word": "ĉerkveturilo"
    },
    {
      "lang": "法罗语",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "líkbilur"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "word": "ruumisauto"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "ruumisvaunut"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "corbillard"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Leichenwagen"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "νεκροφόρα"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "word": "halottaskocsi"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "líkbíll"
    },
    {
      "lang": "伊多语",
      "lang_code": "io",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "word": "sarkoveturo"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eileatram"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "marbhchóiste"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cóiste marbh"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carro funebre"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "reikyūsha",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "word": "霊柩車"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "word": "영구차"
    },
    {
      "lang": "拉脱维亚语",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "katafalks"
    },
    {
      "lang": "立陶宛语",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "katafalkas"
    },
    {
      "lang": "毛利语",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "word": "waka tūpāpaku"
    },
    {
      "lang": "诺曼语",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hèrse"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "likbil"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "begravelsesbil"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "word": "likbil"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "word": "gravferdsbil"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "na'š-keš",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "word": "نعشکش"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "karawan"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rabecão"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carro fúnebre"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dric"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "катафа́лк"
    },
    {
      "lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural number"
      ],
      "word": "mrtvačka kola"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coche fúnebre"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carroza"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "likbil"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bårbil"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "word": "cenaze arabası"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "катафа́лк"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "word": "xe tang"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "elorgerbyd"
    }
  ],
  "word": "靈車"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "客家語名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「車」的漢語詞",
    "帶「靈」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 交通工具",
    "漢語 喪葬",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話名詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "灵车",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "運送屍體或靈柩的車"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "língchē"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧㄥˊ ㄔㄜ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ling⁴ ce¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lìn-chhâ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lêng-chhia"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "lêng⁵ cia¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "língchē"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧㄥˊ ㄔㄜ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "língche"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ling²-chʻê¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "líng-chē"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "lingche"
    },
    {
      "roman": "linčɛ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "линчэ"
    },
    {
      "ipa": "/liŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ling⁴ ce¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lìhng chē"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ling⁴ tse¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ling⁴ cé¹"
    },
    {
      "ipa": "/lɪŋ²¹ t͡sʰɛː⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lìn-chhâ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "lin^ˇ ca^ˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "lin² ca¹"
    },
    {
      "ipa": "/lin¹¹ t͡sʰa²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lêng-chhia"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "lîng-tshia"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "lengchiaf"
    },
    {
      "ipa": "/li̯ɪŋ²⁴⁻²² t͡sʰi̯a⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/li̯ɪŋ²⁴⁻²² t͡sʰi̯a³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/li̯ɪŋ¹³⁻²² t͡sʰi̯a⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/li̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰi̯a⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/li̯ɪŋ²³⁻³³ t͡sʰi̯a⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "lêng⁵ cia¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "lêng tshia"
    },
    {
      "ipa": "/leŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰia³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bìnchē",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "殯車"
    },
    {
      "roman": "bìnchē",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "殡车"
    },
    {
      "roman": "jiùchē",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "柩車"
    },
    {
      "roman": "jiùchē",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "柩车"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "سَيَّارة نَقْل مَوْتَى"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "عَرَبة نَقْل مَوْتَى"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "word": "դիակառք"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆语",
      "lang_code": "az",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "word": "mafə"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "катафалка"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pohřební vůz"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ligvogn"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "rustvogn"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lijkwagen"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rouwkoets"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "word": "hearse"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "word": "ĉerkveturilo"
    },
    {
      "lang": "法罗语",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "líkbilur"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "word": "ruumisauto"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "ruumisvaunut"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "corbillard"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Leichenwagen"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "νεκροφόρα"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "word": "halottaskocsi"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "líkbíll"
    },
    {
      "lang": "伊多语",
      "lang_code": "io",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "word": "sarkoveturo"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eileatram"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "marbhchóiste"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cóiste marbh"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carro funebre"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "reikyūsha",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "word": "霊柩車"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "word": "영구차"
    },
    {
      "lang": "拉脱维亚语",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "katafalks"
    },
    {
      "lang": "立陶宛语",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "katafalkas"
    },
    {
      "lang": "毛利语",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "word": "waka tūpāpaku"
    },
    {
      "lang": "诺曼语",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hèrse"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "likbil"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "begravelsesbil"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "word": "likbil"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "word": "gravferdsbil"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "na'š-keš",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "word": "نعشکش"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "karawan"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rabecão"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carro fúnebre"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dric"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "катафа́лк"
    },
    {
      "lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural number"
      ],
      "word": "mrtvačka kola"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coche fúnebre"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carroza"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "likbil"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bårbil"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "word": "cenaze arabası"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "катафа́лк"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "word": "xe tang"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "運送屍體或靈柩的車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "elorgerbyd"
    }
  ],
  "word": "靈車"
}

Download raw JSONL data for 靈車 meaning in 漢語 (10.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.