See 雨水 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「水」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「雨」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 水",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"降雨得來的水"
],
"id": "zh-雨水-zh-noun-uEkt8Xx0"
},
{
"glosses": [
"雨"
],
"id": "zh-雨水-zh-noun-Ek1gWA36"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǔshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩˇ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "yu³ sui³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyu⁵ seoi²"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "'y³ sui³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "yí-súi"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "ṳ̄-cūi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hō͘-chúi / hǒ͘-chúi"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hou⁶ zui²"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶yu-sy"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "y³ xyei³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǔshuǐ [實際讀音：yúshuǐ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩˇ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yǔshuěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yü³-shui³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǔ-shwěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yeushoei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "юйшуй (jujšuj)"
},
{
"ipa": "/y²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "yu³ sui³"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "ysui"
},
{
"ipa": "/y⁵³ suei⁵³/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyu⁵ seoi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yúh séui"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jy⁵ soey²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yu⁵ sêu²"
},
{
"ipa": "/jyː¹³ sɵy̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "'y³ sui³"
},
{
"ipa": "/ˈy²¹³⁻²⁴ sui²¹³/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "yí-súi"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "i` sui`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yi³ sui³"
},
{
"ipa": "/i³¹ su̯i³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "yí-súi"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "(r)i` sui`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yi³ sui³"
},
{
"ipa": "/(j)i³¹ su̯i³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "ṳ̄-cūi"
},
{
"ipa": "/y³³⁻³⁵ ^((t͡s-))ʒui³³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hō͘-chúi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hōo-tsuí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoxzuie"
},
{
"ipa": "/hɔ²²⁻²¹ t͡sui⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɔ³³⁻¹¹ t͡sui⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɔ³³⁻²¹ t͡sui⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、晉江、菲律賓",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hǒ͘-chúi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、晉江、菲律賓",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hǒo-tsuí"
},
{
"ipa": "/hɔ²² t͡sui⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、晉江、菲律賓",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɔ³³⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、晉江、菲律賓",
"國際音標 (晉江, 菲律賓"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hou⁶ zui²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "hŏu tsúi"
},
{
"ipa": "/hou³⁵⁻¹¹ t͡sui⁵²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶yu-sy"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "yu^去 sy"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³hhy-sr"
},
{
"ipa": "/ɦy²² sz̩⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "y³ xyei³"
},
{
"ipa": "/y⁴¹ ɕy̯e̞i̯⁴¹/",
"raw_tags": [
"長沙話"
],
"tags": [
"Xiang",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "天落水"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "降雨得來的水",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "مِيَاه اَلْأَمْطَار"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "降雨得來的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дъждовна вода"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "降雨得來的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dešťovka"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "降雨得來的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dešťová voda"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "降雨得來的水",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "regnvand"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "降雨得來的水",
"word": "rainwater"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "降雨得來的水",
"word": "sadevesi"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "降雨得來的水",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "eaux de pluie"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "降雨得來的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "auga de choiva"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "降雨得來的水",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Regenwasser"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "降雨得來的水",
"word": "esővíz"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "降雨得來的水",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "regnvatn"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "降雨得來的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acqua piovana"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "あまみず, amamizu",
"sense": "降雨得來的水",
"word": "雨水"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "usui",
"sense": "降雨得來的水",
"word": "雨水"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "降雨得來的水",
"word": "빗물"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "降雨得來的水",
"word": "우수"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "降雨得來的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дождовница"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "降雨得來的水",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "regnvann"
},
{
"lang": "古英语",
"lang_code": "ang",
"sense": "降雨得來的水",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "reġnwæter"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "降雨得來的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deszczówka"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "降雨得來的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "água da/de chuva"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "降雨得來的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дождева́я вода́"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"sense": "降雨得來的水",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uisge-adhair"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "降雨得來的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dažďovica"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "降雨得來的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dažďová voda"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "降雨得來的水",
"word": "agua de lluvia"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "降雨得來的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agua llovediza"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "降雨得來的水",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "regnvatten"
},
{
"lang": "图瓦语",
"lang_code": "tyv",
"sense": "降雨得來的水",
"word": "чаъс суу"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "降雨得來的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дощова́ вода́"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"sense": "降雨得來的水",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "רעגן־וואַסער"
}
],
"word": "雨水"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「水」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「雨」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 水",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Usui",
"ruby": [
[
"雨",
"う"
],
[
"水",
"すい"
]
],
"word": "雨水"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "usu",
"word": "우수(雨水)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "雨水",
"word": "Vũ thủy"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"每年公曆2月18日、19日或20日，代表開始降雨。"
],
"id": "zh-雨水-zh-name-VxYUlyB1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yǔshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩˇ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "Yu³ sui³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyu⁵ seoi²"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "'y³ sui³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "Yí-súi"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yi³ sui³"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "y² sui²"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "Hṳ̄-sṳ̌"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "Ṳ̄-cūi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Ú-súi / Í-súi"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "u² sui²"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶yu-sy"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "y³ xyei³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yǔshuǐ [實際讀音：yúshuǐ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩˇ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Yǔshuěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Yü³-shui³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Yǔ-shwěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Yeushoei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Юйшуй (Jujšuj)"
},
{
"ipa": "/y²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "Yu³ sui³"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "Ysui"
},
{
"ipa": "/y⁵³ suei⁵³/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyu⁵ seoi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yúh séui"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jy⁵ soey²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yu⁵ sêu²"
},
{
"ipa": "/jyː¹³ sɵy̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "'y³ sui³"
},
{
"ipa": "/ˈy²¹³⁻²⁴ sui²¹³/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "Yí-súi"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "i` sui`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yi³ sui³"
},
{
"ipa": "/i³¹ su̯i³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "Yí-súi"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "(r)i` sui`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yi³ sui³"
},
{
"ipa": "/(j)i³¹ su̯i³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yi³ sui³"
},
{
"ipa": "/i³¹ suɪ³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "y² sui²"
},
{
"ipa": "/y⁵³⁻¹¹ suei⁵³/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "Hṳ̄-sṳ̌"
},
{
"ipa": "/xy⁵⁵ sy²¹/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "Ṳ̄-cūi"
},
{
"ipa": "/y³³⁻³⁵ ^((t͡s-))ʒui³³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Ú-súi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Ú-suí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "wsuie"
},
{
"ipa": "/u⁴¹⁻⁴⁴ sui⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/u⁵⁵⁴⁻²⁴ sui⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/u⁵³⁻⁴⁴ sui⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Í-súi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Í-suí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ysuie"
},
{
"ipa": "/i⁵³⁻⁴⁴ sui⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "u² sui²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ú súi"
},
{
"ipa": "/u⁵²⁻³⁵ sui⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶yu-sy"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "yu^去 sy"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³hhy-sr"
},
{
"ipa": "/ɦy²² sz̩⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "y³ xyei³"
},
{
"ipa": "/y⁴¹ ɕy̯e̞i̯⁴¹/",
"raw_tags": [
"長沙話"
],
"tags": [
"Xiang",
"IPA"
]
}
],
"word": "雨水"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"四川話名詞",
"四川話詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「水」的漢語詞",
"帶「雨」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"湘語名詞",
"湘語詞元",
"漢語 水",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"贛語名詞",
"贛語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"降雨得來的水"
]
},
{
"glosses": [
"雨"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǔshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩˇ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "yu³ sui³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyu⁵ seoi²"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "'y³ sui³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "yí-súi"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "ṳ̄-cūi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hō͘-chúi / hǒ͘-chúi"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hou⁶ zui²"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶yu-sy"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "y³ xyei³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǔshuǐ [實際讀音：yúshuǐ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩˇ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yǔshuěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yü³-shui³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǔ-shwěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yeushoei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "юйшуй (jujšuj)"
},
{
"ipa": "/y²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "yu³ sui³"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "ysui"
},
{
"ipa": "/y⁵³ suei⁵³/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyu⁵ seoi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yúh séui"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jy⁵ soey²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yu⁵ sêu²"
},
{
"ipa": "/jyː¹³ sɵy̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "'y³ sui³"
},
{
"ipa": "/ˈy²¹³⁻²⁴ sui²¹³/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "yí-súi"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "i` sui`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yi³ sui³"
},
{
"ipa": "/i³¹ su̯i³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "yí-súi"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "(r)i` sui`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yi³ sui³"
},
{
"ipa": "/(j)i³¹ su̯i³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "ṳ̄-cūi"
},
{
"ipa": "/y³³⁻³⁵ ^((t͡s-))ʒui³³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hō͘-chúi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hōo-tsuí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoxzuie"
},
{
"ipa": "/hɔ²²⁻²¹ t͡sui⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɔ³³⁻¹¹ t͡sui⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɔ³³⁻²¹ t͡sui⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、晉江、菲律賓",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hǒ͘-chúi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、晉江、菲律賓",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hǒo-tsuí"
},
{
"ipa": "/hɔ²² t͡sui⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、晉江、菲律賓",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɔ³³⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、晉江、菲律賓",
"國際音標 (晉江, 菲律賓"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hou⁶ zui²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "hŏu tsúi"
},
{
"ipa": "/hou³⁵⁻¹¹ t͡sui⁵²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶yu-sy"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "yu^去 sy"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³hhy-sr"
},
{
"ipa": "/ɦy²² sz̩⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "y³ xyei³"
},
{
"ipa": "/y⁴¹ ɕy̯e̞i̯⁴¹/",
"raw_tags": [
"長沙話"
],
"tags": [
"Xiang",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "天落水"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "降雨得來的水",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "مِيَاه اَلْأَمْطَار"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "降雨得來的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дъждовна вода"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "降雨得來的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dešťovka"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "降雨得來的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dešťová voda"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "降雨得來的水",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "regnvand"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "降雨得來的水",
"word": "rainwater"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "降雨得來的水",
"word": "sadevesi"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "降雨得來的水",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "eaux de pluie"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "降雨得來的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "auga de choiva"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "降雨得來的水",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Regenwasser"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "降雨得來的水",
"word": "esővíz"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "降雨得來的水",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "regnvatn"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "降雨得來的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acqua piovana"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "あまみず, amamizu",
"sense": "降雨得來的水",
"word": "雨水"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "usui",
"sense": "降雨得來的水",
"word": "雨水"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "降雨得來的水",
"word": "빗물"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "降雨得來的水",
"word": "우수"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "降雨得來的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дождовница"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "降雨得來的水",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "regnvann"
},
{
"lang": "古英语",
"lang_code": "ang",
"sense": "降雨得來的水",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "reġnwæter"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "降雨得來的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deszczówka"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "降雨得來的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "água da/de chuva"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "降雨得來的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дождева́я вода́"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"sense": "降雨得來的水",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uisge-adhair"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "降雨得來的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dažďovica"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "降雨得來的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dažďová voda"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "降雨得來的水",
"word": "agua de lluvia"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "降雨得來的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agua llovediza"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "降雨得來的水",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "regnvatten"
},
{
"lang": "图瓦语",
"lang_code": "tyv",
"sense": "降雨得來的水",
"word": "чаъс суу"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "降雨得來的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дощова́ вода́"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"sense": "降雨得來的水",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "רעגן־וואַסער"
}
],
"word": "雨水"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語專有名詞",
"吳語詞元",
"四川話名詞",
"四川話專有名詞",
"四川話詞元",
"官話名詞",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語專有名詞",
"客家語詞元",
"帶「水」的漢語詞",
"帶「雨」的漢語詞",
"晉語專有名詞",
"晉語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"湘語名詞",
"湘語專有名詞",
"湘語詞元",
"漢語 水",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話專有名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元",
"贛語名詞",
"贛語專有名詞",
"贛語詞元",
"閩北語專有名詞",
"閩北語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語專有名詞",
"閩東語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Usui",
"ruby": [
[
"雨",
"う"
],
[
"水",
"すい"
]
],
"word": "雨水"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "usu",
"word": "우수(雨水)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "雨水",
"word": "Vũ thủy"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"每年公曆2月18日、19日或20日，代表開始降雨。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yǔshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩˇ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "Yu³ sui³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyu⁵ seoi²"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "'y³ sui³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "Yí-súi"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yi³ sui³"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "y² sui²"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "Hṳ̄-sṳ̌"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "Ṳ̄-cūi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Ú-súi / Í-súi"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "u² sui²"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶yu-sy"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "y³ xyei³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yǔshuǐ [實際讀音：yúshuǐ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩˇ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Yǔshuěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Yü³-shui³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Yǔ-shwěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Yeushoei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Юйшуй (Jujšuj)"
},
{
"ipa": "/y²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "Yu³ sui³"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "Ysui"
},
{
"ipa": "/y⁵³ suei⁵³/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyu⁵ seoi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yúh séui"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jy⁵ soey²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yu⁵ sêu²"
},
{
"ipa": "/jyː¹³ sɵy̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "'y³ sui³"
},
{
"ipa": "/ˈy²¹³⁻²⁴ sui²¹³/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "Yí-súi"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "i` sui`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yi³ sui³"
},
{
"ipa": "/i³¹ su̯i³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "Yí-súi"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "(r)i` sui`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yi³ sui³"
},
{
"ipa": "/(j)i³¹ su̯i³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yi³ sui³"
},
{
"ipa": "/i³¹ suɪ³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "y² sui²"
},
{
"ipa": "/y⁵³⁻¹¹ suei⁵³/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "Hṳ̄-sṳ̌"
},
{
"ipa": "/xy⁵⁵ sy²¹/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "Ṳ̄-cūi"
},
{
"ipa": "/y³³⁻³⁵ ^((t͡s-))ʒui³³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Ú-súi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Ú-suí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "wsuie"
},
{
"ipa": "/u⁴¹⁻⁴⁴ sui⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/u⁵⁵⁴⁻²⁴ sui⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/u⁵³⁻⁴⁴ sui⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Í-súi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Í-suí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ysuie"
},
{
"ipa": "/i⁵³⁻⁴⁴ sui⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "u² sui²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ú súi"
},
{
"ipa": "/u⁵²⁻³⁵ sui⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶yu-sy"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "yu^去 sy"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³hhy-sr"
},
{
"ipa": "/ɦy²² sz̩⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "y³ xyei³"
},
{
"ipa": "/y⁴¹ ɕy̯e̞i̯⁴¹/",
"raw_tags": [
"長沙話"
],
"tags": [
"Xiang",
"IPA"
]
}
],
"word": "雨水"
}
Download raw JSONL data for 雨水 meaning in 漢語 (18.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"雨水"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "雨水",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.