See 隱藏 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「藏」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「隱」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有原始排序鍵的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "隐藏",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "zh-隱藏-zh-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǐncáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄣˇ ㄘㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jan² cong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ún-chông / ín-chông"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǐncáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄣˇ ㄘㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yǐncáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yin³-tsʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǐn-tsáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yiintsarng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "иньцан (inʹcan)"
},
{
"ipa": "/in²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jan² cong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yán chòhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jan² tsong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yen² cong⁴"
},
{
"ipa": "/jɐn³⁵ t͡sʰɔːŋ²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ún-chông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ún-tsông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "wnzoong"
},
{
"ipa": "/un⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (臺北, 廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/un⁴¹⁻⁴⁴ t͡sɔŋ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/un⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ín-chông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ín-tsông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ynzoong"
},
{
"ipa": "/in⁴¹⁻⁴⁴ t͡sɔŋ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）、漳州",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/in⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔŋ¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）、漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/in⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）、漳州",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "verbergen"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "verhehlen"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Verschlüsselung"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "überdecken"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "beschützen"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "verdecken"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "verstecken"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "geheim"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "hide"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "dissimulate"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "conceal"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "disguise"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "emboscar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "encubrir"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "esconder"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "ocultación"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "ocultar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "recatar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "zabullir"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "zambullir"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "esconder"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "encobrir"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "ocultar"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "cacher"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "nascondere"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "occultare"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "occultare"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "nascosto"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "nascondiglio"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "nascondersi"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "скрыть"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "спрятать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "утаить"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "тайный"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "скрытый"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "скрыться"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "спрятаться"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "затаиться"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "隠れる"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "かくれる"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "隠す"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "かくす"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "葬る"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "ほうむる"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "숨기다"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "숨다"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "감추다"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "비밀"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "하다"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "ẩn núp"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "trốn"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "ẩn trốn"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "giấu"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "giấu giếm"
}
],
"word": "隱藏"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「藏」的漢語詞",
"帶「隱」的漢語詞",
"帶有原始排序鍵的頁面",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "隐藏",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǐncáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄣˇ ㄘㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jan² cong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ún-chông / ín-chông"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǐncáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄣˇ ㄘㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yǐncáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yin³-tsʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǐn-tsáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yiintsarng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "иньцан (inʹcan)"
},
{
"ipa": "/in²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jan² cong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yán chòhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jan² tsong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yen² cong⁴"
},
{
"ipa": "/jɐn³⁵ t͡sʰɔːŋ²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ún-chông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ún-tsông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "wnzoong"
},
{
"ipa": "/un⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (臺北, 廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/un⁴¹⁻⁴⁴ t͡sɔŋ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/un⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ín-chông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ín-tsông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ynzoong"
},
{
"ipa": "/in⁴¹⁻⁴⁴ t͡sɔŋ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）、漳州",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/in⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔŋ¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）、漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/in⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）、漳州",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "verbergen"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "verhehlen"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Verschlüsselung"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "überdecken"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "beschützen"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "verdecken"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "verstecken"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "geheim"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "hide"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "dissimulate"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "conceal"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "disguise"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "emboscar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "encubrir"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "esconder"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "ocultación"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "ocultar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "recatar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "zabullir"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "zambullir"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "esconder"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "encobrir"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "ocultar"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "cacher"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "nascondere"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "occultare"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "occultare"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "nascosto"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "nascondiglio"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "nascondersi"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "скрыть"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "спрятать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "утаить"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "тайный"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "скрытый"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "скрыться"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "спрятаться"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "затаиться"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "隠れる"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "かくれる"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "隠す"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "かくす"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "葬る"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "ほうむる"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "숨기다"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "숨다"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "감추다"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "비밀"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "하다"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "ẩn núp"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "trốn"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "ẩn trốn"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "giấu"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "giấu giếm"
}
],
"word": "隱藏"
}
Download raw JSONL data for 隱藏 meaning in 漢語 (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.