See 阿妹 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「妹」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「阿」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要注意發音的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "亞妹",
"raw_tags": [
"粵語"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語方言用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"妹妹"
],
"id": "zh-阿妹-zh-noun-3WY~pVaB",
"raw_tags": [
"官話方言",
"月語",
"客家語方言"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Min-Nan",
"Puxian-Min",
"Wu"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "āmèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄚ ㄇㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "aa³ mui⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "aa³ mui⁶⁻¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "a-mê"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "a-mai"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "a¹ muê⁷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷aq-me"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "āmèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄚ ㄇㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "amèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "a¹-mei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "ā-mèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "amey"
},
{
"roman": "amɛj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "амэй"
},
{
"ipa": "/ˀä⁵⁵ meɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "aa³ mui⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "aa³ mui⁶⁻¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "a múi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "a mūi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "aa³ mui⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "aa³ mui⁶⁻¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "a³ mui⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "a³ mui⁶⁻¹"
},
{
"ipa": "/aː³³ muːi̯²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/aː³³ muːi̯²²⁻⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "a-mê"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "a-mê"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "amee"
},
{
"ipa": "/a³³ mẽ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻²² mẽ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "a-mai"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "a-mai"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "amay"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻²² mãĩ̯⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "a¹ muê⁷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "a muē"
},
{
"ipa": "/a³³⁻²³ mue¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷aq-me"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "ah^入 me"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁴aq-me"
},
{
"ipa": "/aʔ³³ me⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "妹"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "女弟"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話"
],
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"臺灣"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"烏蘭浩特"
],
"word": "老妹兒"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"通遼"
],
"word": "老妹兒"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"赤峰"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"呼倫貝爾",
"海拉爾"
],
"word": "老妹兒"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"哈爾濱"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"哈爾濱"
],
"word": "妹子"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"瀋陽"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"馬來西亞"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話"
],
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"濟南"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"膠遼官話",
"煙台",
"牟平"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"洛陽"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"萬榮"
],
"word": "妹子"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"鄭州"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"西安"
],
"word": "妹子"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"西安"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"西寧"
],
"word": "妹子"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"徐州"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"梢葫蘆",
"甘肅東干語"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"蘭銀官話",
"銀川"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"蘭銀官話",
"巴彥浩特"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"蘭銀官話",
"蘭州"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"蘭銀官話",
"烏魯木齊"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "妹兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"貴陽"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"昆明"
],
"word": "妹子"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"昆明"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"柳州"
],
"word": "妹子"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"柳州"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"柳州"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"南京"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"南京"
],
"word": "妹子"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"揚州"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"南通"
],
"word": "妹子"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"南通"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"合肥"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"黃岡"
],
"word": "妹兒"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "細妹"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "細妹"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"錦田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"番禺"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "細妹"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"花都花山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"佛山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "細妹"
},
{
"raw_tags": [
"佛山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"順德"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"三水"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"高明明城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "妹子"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"香洲前山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"鶴山",
"雅瑤"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"寶安沙井"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "小妹"
},
{
"raw_tags": [
"信宜"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"廉江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"儋州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老姑"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "細妹"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "細妹"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "妹子"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "妹老子"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹仔"
},
{
"raw_tags": [
"興寧"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"惠陽"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"惠東",
"大嶺"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"清溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"沙頭角"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"南朗合水"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"水寨"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"華城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"長布"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"棉洋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"梅林"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"河源",
"本地話"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"翁源"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"韶關",
"曲江"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"連山",
"小三江"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"連南"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化呂田"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"揭西"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"陸河"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"長汀"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"武平"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"武平",
"岩前"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹子"
},
{
"raw_tags": [
"武平",
"坪畬"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"連城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"寧化"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "妹子"
},
{
"raw_tags": [
"寧都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"瑞金"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"石城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"石城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"上猶",
"社溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"銅鼓",
"三都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"贛州",
"蟠龍"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"大余"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "妹佬"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"陽西",
"塘口"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"陽春",
"三甲"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"信宜",
"思賀"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"信宜",
"錢排"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"高州",
"新垌"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"茂名",
"電白沙瑯"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"化州",
"新安"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"廉江",
"石角"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"廉江",
"青平"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"蒙山",
"西河"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"陸川"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"沙巴",
"寶安"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"沙巴",
"龍川"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"士乃",
"惠陽"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"石角甲港",
"河婆"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"山口洋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"績溪"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"歙縣"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"歙縣"
],
"word": "女妹"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"黃山",
"屯溪"
],
"word": "令妹兒"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"休寧"
],
"word": "令妹"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"休寧"
],
"word": "令妹兒"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"黟縣"
],
"word": "奶妹兒"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"祁門"
],
"word": "妹吶"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"婺源"
],
"word": "女妹仂"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"婺源"
],
"word": "女妹"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"婺源"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"浮梁"
],
"word": "小妹"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"浮梁"
],
"word": "妹哩"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"德興"
],
"word": "妹子"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"平遙"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"平遙"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "妹子"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "姊妹"
},
{
"raw_tags": [
"太僕寺",
"寶昌"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"臨河"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"集寧"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"呼",
"浩特"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"包頭"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"東勝"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"海勃灣"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "妹仔"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"迪口"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "妹仔"
},
{
"raw_tags": [
"松溪"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "妹仔"
},
{
"raw_tags": [
"政"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"政",
"鎮前"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"建陽"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "妹仔"
},
{
"raw_tags": [
"武夷山"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "妹仔"
},
{
"raw_tags": [
"浦城",
"石陂"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "妹仔"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "依妹"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"長樂"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "依妹"
},
{
"raw_tags": [
"永泰"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "依妹"
},
{
"raw_tags": [
"古田"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"福安"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"寧德"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"壽寧"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "姊妹"
},
{
"raw_tags": [
"馬祖"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "依妹"
},
{
"raw_tags": [
"面對面"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "小妹"
},
{
"raw_tags": [
"面對面"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "小妹"
},
{
"raw_tags": [
"面對面"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "小妹"
},
{
"raw_tags": [
"詔安"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "細妹子"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "小妹"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "小妹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "小妹"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "小妹"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "小妹"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "小妹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "小妹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳",
"面對面"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "小妹"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "小妹"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"海豐"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"海豐"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "尼妹"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"文昌",
"男性化"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "姑𡠤"
},
{
"raw_tags": [
"文昌",
"女性化"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "姨𡠤"
},
{
"raw_tags": [
"海口",
"男性化"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "姑𡠤"
},
{
"raw_tags": [
"海口",
"女性化"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "姨𡠤"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou"
],
"word": "小妹"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"沙溪隆都"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"南部平話",
"南寧",
"亭子"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"福安"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"羅源"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"三明"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"華安"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"貴溪",
"樟坪"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"蒼南"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"景寧",
"鶴溪"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"麗水"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"龍游"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"潮州"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"豐順"
],
"word": "妹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "妹妹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "姊妹"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "姊妹"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "妹子"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"無錫"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "妹子"
},
{
"raw_tags": [
"無錫"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "妹子"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"湘潭"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "妹妹"
}
],
"translations": [
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "младшая"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "сестра"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "сестрица"
}
],
"word": "阿妹"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「妹」的漢語詞",
"帶「阿」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"需要注意發音的泉漳話詞"
],
"forms": [
{
"form": "亞妹",
"raw_tags": [
"粵語"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"吳漢語",
"官話漢語",
"客家漢語",
"漢語方言用語",
"莆仙漢語",
"閩南漢語",
"閩東漢語"
],
"glosses": [
"妹妹"
],
"raw_tags": [
"官話方言",
"月語",
"客家語方言"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Min-Nan",
"Puxian-Min",
"Wu"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "āmèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄚ ㄇㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "aa³ mui⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "aa³ mui⁶⁻¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "a-mê"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "a-mai"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "a¹ muê⁷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷aq-me"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "āmèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄚ ㄇㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "amèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "a¹-mei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "ā-mèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "amey"
},
{
"roman": "amɛj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "амэй"
},
{
"ipa": "/ˀä⁵⁵ meɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "aa³ mui⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "aa³ mui⁶⁻¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "a múi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "a mūi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "aa³ mui⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "aa³ mui⁶⁻¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "a³ mui⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "a³ mui⁶⁻¹"
},
{
"ipa": "/aː³³ muːi̯²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/aː³³ muːi̯²²⁻⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "a-mê"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "a-mê"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "amee"
},
{
"ipa": "/a³³ mẽ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻²² mẽ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "a-mai"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "a-mai"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "amay"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻²² mãĩ̯⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "a¹ muê⁷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "a muē"
},
{
"ipa": "/a³³⁻²³ mue¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷aq-me"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "ah^入 me"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁴aq-me"
},
{
"ipa": "/aʔ³³ me⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "妹"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "女弟"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話"
],
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"臺灣"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"烏蘭浩特"
],
"word": "老妹兒"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"通遼"
],
"word": "老妹兒"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"赤峰"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"呼倫貝爾",
"海拉爾"
],
"word": "老妹兒"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"哈爾濱"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"哈爾濱"
],
"word": "妹子"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"瀋陽"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"馬來西亞"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話"
],
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"濟南"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"膠遼官話",
"煙台",
"牟平"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"洛陽"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"萬榮"
],
"word": "妹子"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"鄭州"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"西安"
],
"word": "妹子"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"西安"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"西寧"
],
"word": "妹子"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"徐州"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"梢葫蘆",
"甘肅東干語"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"蘭銀官話",
"銀川"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"蘭銀官話",
"巴彥浩特"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"蘭銀官話",
"蘭州"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"蘭銀官話",
"烏魯木齊"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "妹兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"貴陽"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"昆明"
],
"word": "妹子"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"昆明"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"柳州"
],
"word": "妹子"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"柳州"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"柳州"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"南京"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"南京"
],
"word": "妹子"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"揚州"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"南通"
],
"word": "妹子"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"南通"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"合肥"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"黃岡"
],
"word": "妹兒"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "細妹"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "細妹"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"錦田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"番禺"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "細妹"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"花都花山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"佛山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "細妹"
},
{
"raw_tags": [
"佛山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"順德"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"三水"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"高明明城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "妹子"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"香洲前山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"鶴山",
"雅瑤"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"寶安沙井"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "小妹"
},
{
"raw_tags": [
"信宜"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"廉江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"儋州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老姑"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "細妹"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "細妹"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "妹子"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "妹老子"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹仔"
},
{
"raw_tags": [
"興寧"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"惠陽"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"惠東",
"大嶺"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"清溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"沙頭角"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"南朗合水"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"水寨"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"華城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"長布"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"棉洋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"梅林"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"河源",
"本地話"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"翁源"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"韶關",
"曲江"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"連山",
"小三江"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"連南"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化呂田"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"揭西"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"陸河"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"長汀"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"武平"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"武平",
"岩前"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹子"
},
{
"raw_tags": [
"武平",
"坪畬"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"連城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"寧化"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "妹子"
},
{
"raw_tags": [
"寧都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"瑞金"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"石城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"石城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"上猶",
"社溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"銅鼓",
"三都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"贛州",
"蟠龍"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"大余"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "妹佬"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"陽西",
"塘口"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"陽春",
"三甲"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"信宜",
"思賀"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"信宜",
"錢排"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"高州",
"新垌"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"茂名",
"電白沙瑯"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"化州",
"新安"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"廉江",
"石角"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"廉江",
"青平"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"蒙山",
"西河"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"陸川"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"沙巴",
"寶安"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"沙巴",
"龍川"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"士乃",
"惠陽"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"石角甲港",
"河婆"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"山口洋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"績溪"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"歙縣"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"歙縣"
],
"word": "女妹"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"黃山",
"屯溪"
],
"word": "令妹兒"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"休寧"
],
"word": "令妹"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"休寧"
],
"word": "令妹兒"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"黟縣"
],
"word": "奶妹兒"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"祁門"
],
"word": "妹吶"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"婺源"
],
"word": "女妹仂"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"婺源"
],
"word": "女妹"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"婺源"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"浮梁"
],
"word": "小妹"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"浮梁"
],
"word": "妹哩"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"德興"
],
"word": "妹子"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"平遙"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"平遙"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "妹子"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "姊妹"
},
{
"raw_tags": [
"太僕寺",
"寶昌"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"臨河"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"集寧"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"呼",
"浩特"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"包頭"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"東勝"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"海勃灣"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "妹仔"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"迪口"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "妹仔"
},
{
"raw_tags": [
"松溪"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "妹仔"
},
{
"raw_tags": [
"政"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"政",
"鎮前"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"建陽"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "妹仔"
},
{
"raw_tags": [
"武夷山"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "妹仔"
},
{
"raw_tags": [
"浦城",
"石陂"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "妹仔"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "依妹"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"長樂"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "依妹"
},
{
"raw_tags": [
"永泰"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "依妹"
},
{
"raw_tags": [
"古田"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"福安"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"寧德"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"壽寧"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "姊妹"
},
{
"raw_tags": [
"馬祖"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "依妹"
},
{
"raw_tags": [
"面對面"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "小妹"
},
{
"raw_tags": [
"面對面"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "小妹"
},
{
"raw_tags": [
"面對面"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "小妹"
},
{
"raw_tags": [
"詔安"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "細妹子"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "小妹"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "小妹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "小妹"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "小妹"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "小妹"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "小妹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "小妹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳",
"面對面"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "小妹"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "小妹"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"海豐"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"海豐"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "尼妹"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"文昌",
"男性化"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "姑𡠤"
},
{
"raw_tags": [
"文昌",
"女性化"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "姨𡠤"
},
{
"raw_tags": [
"海口",
"男性化"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "姑𡠤"
},
{
"raw_tags": [
"海口",
"女性化"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "姨𡠤"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou"
],
"word": "小妹"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"沙溪隆都"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"南部平話",
"南寧",
"亭子"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"福安"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"羅源"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"三明"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"華安"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"貴溪",
"樟坪"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"蒼南"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"景寧",
"鶴溪"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"麗水"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"龍游"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"潮州"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"豐順"
],
"word": "妹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "妹妹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "姊妹"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "姊妹"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "妹子"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"無錫"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "妹子"
},
{
"raw_tags": [
"無錫"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "妹子"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "妹"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"湘潭"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "老妹"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "妹妹"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "妹妹"
}
],
"translations": [
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "младшая"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "сестра"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "сестрица"
}
],
"word": "阿妹"
}
Download raw JSONL data for 阿妹 meaning in 漢語 (19.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.