"防禦工事" meaning in 漢語

See 防禦工事 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /fɑŋ³⁵ y⁵¹ kʊŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /fɔːŋ²¹ jyː²² kʊŋ⁵⁵ siː²²/ [Cantonese, IPA], /hɔŋ²⁴⁻²² ɡi²²⁻²¹ kaŋ⁴⁴⁻²² su²²/ [Southern Min], /hɔŋ²⁴⁻²² ɡi⁴¹⁻²² kaŋ³³ su⁴¹/ [Southern Min], /hɔŋ¹³⁻²² ɡi²²⁻²¹ kaŋ⁴⁴⁻²² su²²/ [Southern Min], /hɔŋ²⁴⁻¹¹ ɡi³³⁻¹¹ kaŋ⁴⁴⁻³³ su³³/ [Southern Min], /hɔŋ²³⁻³³ ɡi³³⁻²¹ kaŋ⁴⁴⁻³³ su³³/ [Southern Min] Forms: 防御工事 [Simplified-Chinese]
  1. 能增强防御优势的永久性或临时性建筑
    Sense id: zh-防禦工事-zh-noun-k7NjYaBO Categories (other): 有引文的官話詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (能增強防禦優勢的建築): fortikaĵo (世界語), ամրություն (亞美尼亞語), укрепле́ния [neuter, plural number] (俄語), укрепления [neuter, plural number] (保加利亞語), fortificación [feminine] (加利西亞語), fortificació [feminine] (加泰羅尼亞語), τεῖχος [neuter] (古希臘語), ὀχύρωμα [neuter] (古希臘語), fæsten [neuter] (古英語), tahkimat (土耳其語), οχύρωμα [neuter] (希臘語), Festung [feminine] (德語), Fort [neuter] (德語), fortificazione [feminine] (意大利語), mūnītiō [feminine] (拉丁語), mūnīmentum [neuter] (拉丁語), pevnost [feminine] (捷克語), opevnění [neuter] (捷克語), festningsanlegg [neuter] (新挪威語), festningsanlegg [neuter] (書面挪威語), pare (毛利語), papare (毛利語), tūwatawata (毛利語), fortification [feminine] (法語), renforcement [masculine] (法語), استحکامات (estehkâmât) (波斯語), fortyfikacja [feminine] (波蘭語), umocnienie [neuter] (波蘭語), அரண் (泰米爾語), மதில் (泰米爾語), கோட்டை (泰米爾語), befästning [common] (瑞典語), fortifikation [common] (瑞典語), fortificație [feminine] (羅馬尼亞語), fortăreață [feminine] (羅馬尼亞語), linnoite (芬蘭語), linnoitus (芬蘭語), fortification (英語), vesting (荷蘭語), fortificação [feminine] (葡萄牙語), fortificación [feminine] (西班牙語), fortificâtion [feminine] (諾曼語), حصار (hisar) (鄂圖曼土耳其語), istehkam (阿塞拜疆語), مَعْقِل (maqil) [masculine] (阿拉伯語), perkubuan (馬來語), утврду́вања [neuter, plural number] (馬其頓語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「事」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「工」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「禦」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「防」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "防御工事",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              88,
              102
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              30
            ]
          ],
          "ref": "毛澤東,1938年,《論持久戰》,《毛澤東選集》",
          "roman": "Zhè jiù shì dàguīmó de yùndòngzhàn, ér bù shì shēngōugāolěi, céngcéngshèfáng, zhuān kào fángyù gōngshì de zhèndìzhàn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "這就是大規模的運動戰,而不是深溝高壘、層層設防、專靠防禦工事的陣地戰。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              88,
              102
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              30
            ]
          ],
          "ref": "毛澤東,1938年,《論持久戰》,《毛澤東選集》",
          "roman": "Zhè jiù shì dàguīmó de yùndòngzhàn, ér bù shì shēngōugāolěi, céngcéngshèfáng, zhuān kào fángyù gōngshì de zhèndìzhàn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "这就是大规模的运动战,而不是深沟高垒、层层设防、专靠防御工事的阵地战。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "能增强防御优势的永久性或临时性建筑"
      ],
      "id": "zh-防禦工事-zh-noun-k7NjYaBO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fángyù gōngshì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄤˊ ㄩˋ ㄍㄨㄥ ㄕˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fong⁴ jyu⁶ gung¹ si⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hông-gī-kang-sū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fángyù gōngshì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄤˊ ㄩˋ ㄍㄨㄥ ㄕˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fángyù gongshìh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "fang²-yü⁴ kung¹-shih⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "fáng-yù gūng-shr̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "farngyuh gongshyh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "фанъюй гунши (fanʺjuj gunši)"
    },
    {
      "ipa": "/fɑŋ³⁵ y⁵¹ kʊŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fong⁴ jyu⁶ gung¹ si⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fòhng yuh gūng sih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fong⁴ jy⁶ gung¹ si⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "fong⁴ yu⁶ gung¹ xi⁶"
    },
    {
      "ipa": "/fɔːŋ²¹ jyː²² kʊŋ⁵⁵ siː²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hông-gī-kang-sū"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hông-gī-kang-sū"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "honggixkangsu"
    },
    {
      "ipa": "/hɔŋ²⁴⁻²² ɡi²²⁻²¹ kaŋ⁴⁴⁻²² su²²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɔŋ²⁴⁻²² ɡi⁴¹⁻²² kaŋ³³ su⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɔŋ¹³⁻²² ɡi²²⁻²¹ kaŋ⁴⁴⁻²² su²²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɔŋ²⁴⁻¹¹ ɡi³³⁻¹¹ kaŋ⁴⁴⁻³³ su³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɔŋ²³⁻³³ ɡi³³⁻²¹ kaŋ⁴⁴⁻³³ su³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "maqil",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مَعْقِل"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "word": "ամրություն"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "word": "istehkam"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural number"
      ],
      "word": "укрепления"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fortificació"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pevnost"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "opevnění"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "word": "vesting"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "word": "fortification"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "word": "fortikaĵo"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "word": "linnoite"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "word": "linnoitus"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fortification"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "renforcement"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fortificación"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Festung"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Fort"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "οχύρωμα"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τεῖχος"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ὀχύρωμα"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fortificazione"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mūnītiō"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mūnīmentum"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural number"
      ],
      "word": "утврду́вања"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "word": "perkubuan"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "word": "pare"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "word": "papare"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "word": "tūwatawata"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "raw_tags": [
        "澤西"
      ],
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fortificâtion"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "festningsanlegg"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "festningsanlegg"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fæsten"
    },
    {
      "lang": "鄂圖曼土耳其語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "hisar",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "word": "حصار"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "estehkâmât",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "word": "استحکامات"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fortyfikacja"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "umocnienie"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fortificação"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fortificație"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fortăreață"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural number"
      ],
      "word": "укрепле́ния"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fortificación"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "befästning"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fortifikation"
    },
    {
      "lang": "泰米爾語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "word": "அரண்"
    },
    {
      "lang": "泰米爾語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "word": "மதில்"
    },
    {
      "lang": "泰米爾語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "word": "கோட்டை"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "word": "tahkimat"
    }
  ],
  "word": "防禦工事"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「事」的漢語詞",
    "帶「工」的漢語詞",
    "帶「禦」的漢語詞",
    "帶「防」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "防御工事",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              88,
              102
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              30
            ]
          ],
          "ref": "毛澤東,1938年,《論持久戰》,《毛澤東選集》",
          "roman": "Zhè jiù shì dàguīmó de yùndòngzhàn, ér bù shì shēngōugāolěi, céngcéngshèfáng, zhuān kào fángyù gōngshì de zhèndìzhàn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "這就是大規模的運動戰,而不是深溝高壘、層層設防、專靠防禦工事的陣地戰。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              88,
              102
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              30
            ]
          ],
          "ref": "毛澤東,1938年,《論持久戰》,《毛澤東選集》",
          "roman": "Zhè jiù shì dàguīmó de yùndòngzhàn, ér bù shì shēngōugāolěi, céngcéngshèfáng, zhuān kào fángyù gōngshì de zhèndìzhàn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "这就是大规模的运动战,而不是深沟高垒、层层设防、专靠防御工事的阵地战。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "能增强防御优势的永久性或临时性建筑"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fángyù gōngshì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄤˊ ㄩˋ ㄍㄨㄥ ㄕˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fong⁴ jyu⁶ gung¹ si⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hông-gī-kang-sū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fángyù gōngshì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄤˊ ㄩˋ ㄍㄨㄥ ㄕˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fángyù gongshìh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "fang²-yü⁴ kung¹-shih⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "fáng-yù gūng-shr̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "farngyuh gongshyh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "фанъюй гунши (fanʺjuj gunši)"
    },
    {
      "ipa": "/fɑŋ³⁵ y⁵¹ kʊŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fong⁴ jyu⁶ gung¹ si⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fòhng yuh gūng sih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fong⁴ jy⁶ gung¹ si⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "fong⁴ yu⁶ gung¹ xi⁶"
    },
    {
      "ipa": "/fɔːŋ²¹ jyː²² kʊŋ⁵⁵ siː²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hông-gī-kang-sū"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hông-gī-kang-sū"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "honggixkangsu"
    },
    {
      "ipa": "/hɔŋ²⁴⁻²² ɡi²²⁻²¹ kaŋ⁴⁴⁻²² su²²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɔŋ²⁴⁻²² ɡi⁴¹⁻²² kaŋ³³ su⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɔŋ¹³⁻²² ɡi²²⁻²¹ kaŋ⁴⁴⁻²² su²²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɔŋ²⁴⁻¹¹ ɡi³³⁻¹¹ kaŋ⁴⁴⁻³³ su³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɔŋ²³⁻³³ ɡi³³⁻²¹ kaŋ⁴⁴⁻³³ su³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "maqil",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مَعْقِل"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "word": "ամրություն"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "word": "istehkam"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural number"
      ],
      "word": "укрепления"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fortificació"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pevnost"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "opevnění"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "word": "vesting"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "word": "fortification"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "word": "fortikaĵo"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "word": "linnoite"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "word": "linnoitus"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fortification"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "renforcement"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fortificación"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Festung"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Fort"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "οχύρωμα"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τεῖχος"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ὀχύρωμα"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fortificazione"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mūnītiō"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mūnīmentum"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural number"
      ],
      "word": "утврду́вања"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "word": "perkubuan"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "word": "pare"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "word": "papare"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "word": "tūwatawata"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "raw_tags": [
        "澤西"
      ],
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fortificâtion"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "festningsanlegg"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "festningsanlegg"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fæsten"
    },
    {
      "lang": "鄂圖曼土耳其語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "hisar",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "word": "حصار"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "estehkâmât",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "word": "استحکامات"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fortyfikacja"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "umocnienie"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fortificação"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fortificație"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fortăreață"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural number"
      ],
      "word": "укрепле́ния"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fortificación"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "befästning"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fortifikation"
    },
    {
      "lang": "泰米爾語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "word": "அரண்"
    },
    {
      "lang": "泰米爾語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "word": "மதில்"
    },
    {
      "lang": "泰米爾語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "word": "கோட்டை"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "能增強防禦優勢的建築",
      "word": "tahkimat"
    }
  ],
  "word": "防禦工事"
}

Download raw JSONL data for 防禦工事 meaning in 漢語 (10.2kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "防禦工事"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "名詞",
  "title": "防禦工事",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.