See 防波堤 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「堤」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「波」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「防」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種人工結構物，目的為降低水體的波浪強度，防止災害"
],
"id": "zh-防波堤-zh-noun-gSAiqNXp"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fángbōdī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fángbōtí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄤˊ ㄅㄛ ㄉㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄤˊ ㄅㄛ ㄊㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fong⁴ bo¹ tai⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hông-pho-thê"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fángbōdī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄤˊ ㄅㄛ ㄉㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fángbodi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fang²-po¹-ti¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Yale"
],
"zh_pron": "fáng-bwō-dī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "farngbodi"
},
{
"roman": "fanbodi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "фанбоди"
},
{
"ipa": "/fɑŋ³⁵ pu̯ɔ⁵⁵ ti⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fángbōtí"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄤˊ ㄅㄛ ㄊㄧˊ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fángbotí"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fang²-po¹-tʻi²"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fáng-bwō-tí"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "farngbotyi"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"中國大陸異讀法"
],
"roman": "fanboti",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "фанботи"
},
{
"ipa": "/fɑŋ³⁵ pu̯ɔ⁵⁵ tʰi³⁵/",
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fong⁴ bo¹ tai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fòhng bō tàih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fong⁴ bo¹ tai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fong⁴ bo¹ tei⁴"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ²¹ pɔː⁵⁵ tʰɐi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hông-pho-thê"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hông-pho-thê"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hongphoi'tee"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²⁴⁻²² pʰo⁴⁴⁻²² tʰe²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²⁴⁻²² pʰo³³ tʰe²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ¹³⁻²² pʰo⁴⁴⁻²² tʰe¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²⁴⁻¹¹ pʰo⁴⁴⁻³³ tʰe²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²³⁻³³ pʰɤ⁴⁴⁻³³ tʰe²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"word": "breekwater"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"word": "ծովապատնեշ"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вълноло́м"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escullera"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vlnolam"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"common"
],
"word": "mole"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"common"
],
"word": "bølgebryder"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "golfbreker"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "havenhoofd"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"common"
],
"word": "havendam"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"word": "breakwater"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"word": "seawall"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"word": "muul"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"word": "aallonmurtaja"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jetée"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brise-lames"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"word": "môle"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crebaondas"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quebraondas"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mole"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wellenbrecher"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κυματοθραύστης"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πρόχωσις"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "shover galim",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שׁוֹבֵר גַּלִּים"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"word": "hullámtörő"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"word": "ondegoruptilo"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tonnchosc"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bábhún"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frangiflutti"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frangimare"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frangionde"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぼうはてい, bōhatei",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"word": "防波堤"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "cʊəñceang kaa pie cneɛ sa’mot",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"word": "ជញ្ជាំងការពារឆ្នេរសមុទ្រ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"word": "방파제(防波堤)"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бранобран"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"word": "rongoteka"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caûchie"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bølgebryter"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bølgebrytar"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falochron"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quebra-mar"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esporão"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "волноре́з"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "волноло́м"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мол"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "на́сыпь"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doirlinn-fasgaidh"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lukobran"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vlnolam"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rompeolas"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espigón"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reventazón"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escollera"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"common"
],
"word": "vågbrytare"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"word": "pamasag-alon"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хвилері́з"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morglawdd"
}
],
"word": "防波堤"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「堤」的漢語詞",
"帶「波」的漢語詞",
"帶「防」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種人工結構物，目的為降低水體的波浪強度，防止災害"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fángbōdī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fángbōtí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄤˊ ㄅㄛ ㄉㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄤˊ ㄅㄛ ㄊㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fong⁴ bo¹ tai⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hông-pho-thê"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fángbōdī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄤˊ ㄅㄛ ㄉㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fángbodi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fang²-po¹-ti¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Yale"
],
"zh_pron": "fáng-bwō-dī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "farngbodi"
},
{
"roman": "fanbodi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "фанбоди"
},
{
"ipa": "/fɑŋ³⁵ pu̯ɔ⁵⁵ ti⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fángbōtí"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄤˊ ㄅㄛ ㄊㄧˊ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fángbotí"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fang²-po¹-tʻi²"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fáng-bwō-tí"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "farngbotyi"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"中國大陸異讀法"
],
"roman": "fanboti",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "фанботи"
},
{
"ipa": "/fɑŋ³⁵ pu̯ɔ⁵⁵ tʰi³⁵/",
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fong⁴ bo¹ tai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fòhng bō tàih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fong⁴ bo¹ tai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fong⁴ bo¹ tei⁴"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ²¹ pɔː⁵⁵ tʰɐi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hông-pho-thê"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hông-pho-thê"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hongphoi'tee"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²⁴⁻²² pʰo⁴⁴⁻²² tʰe²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²⁴⁻²² pʰo³³ tʰe²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ¹³⁻²² pʰo⁴⁴⁻²² tʰe¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²⁴⁻¹¹ pʰo⁴⁴⁻³³ tʰe²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²³⁻³³ pʰɤ⁴⁴⁻³³ tʰe²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"word": "breekwater"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"word": "ծովապատնեշ"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вълноло́м"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escullera"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vlnolam"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"common"
],
"word": "mole"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"common"
],
"word": "bølgebryder"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "golfbreker"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "havenhoofd"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"common"
],
"word": "havendam"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"word": "breakwater"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"word": "seawall"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"word": "muul"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"word": "aallonmurtaja"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jetée"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brise-lames"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"word": "môle"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crebaondas"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quebraondas"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mole"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wellenbrecher"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κυματοθραύστης"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πρόχωσις"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "shover galim",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שׁוֹבֵר גַּלִּים"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"word": "hullámtörő"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"word": "ondegoruptilo"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tonnchosc"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bábhún"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frangiflutti"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frangimare"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frangionde"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぼうはてい, bōhatei",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"word": "防波堤"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "cʊəñceang kaa pie cneɛ sa’mot",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"word": "ជញ្ជាំងការពារឆ្នេរសមុទ្រ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"word": "방파제(防波堤)"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бранобран"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"word": "rongoteka"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caûchie"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bølgebryter"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bølgebrytar"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falochron"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quebra-mar"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esporão"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "волноре́з"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "волноло́м"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мол"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "на́сыпь"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doirlinn-fasgaidh"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lukobran"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vlnolam"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rompeolas"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espigón"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reventazón"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escollera"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"common"
],
"word": "vågbrytare"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"word": "pamasag-alon"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хвилері́з"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "降低水體波浪強度的人工結構物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morglawdd"
}
],
"word": "防波堤"
}
Download raw JSONL data for 防波堤 meaning in 漢語 (12.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.